Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Elica BELT IX/F/80 Montage- Und Gebrauchsanweisungen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BELT IX/F/80:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Instruction on mounting and use
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
FR
Prescriptions de montage et mode d'emploi
NL
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES
Montaje y modo de empleo
PT
Instruções para montagem e utilização
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
SV
Monterings- och bruksanvisningar
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CS Návod na montáž a používání
SK Návod k montáži a užití
HU Felszerelési és használati utasítás
BG Инструкции за монтаж и употреба
RO INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
RU Инструкции по монтажу и эксплуатации
UK
Інструкція з монтажу і експлуатації
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT
montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV
ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL
Navodila za montažo in uporabo
HR Uputstva za montažu i za uporabu
TR
Montaj ve kullanım talimatları
AR ‫لامعتسالاو بيكرتلا قرط‬

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elica BELT IX/F/80

  • Seite 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
  • Seite 17 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Die Instruktionen, die in diesem Handbuch gegeben Die angesaugte Luft darf nicht in Rohre geleitet werden, die werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird für Ableitung Abgase gas- oder keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden brennstoffbetriebenen Geräten genutzt werden.
  • Seite 18: Abluftbetrieb

    Elektrischer Anschluss Betriebsart Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf Die Dunstabzugshaube ist fuer die Absaugung der dem Betriebsdatenschild im Innern der Haube angegeben ist. Kochduenste und Verbrennungsgase, die waehrend des Sofern die Haube einen Netzstecker hat, ist dieser an Kochvorgangs entstehen , entwickelt.
  • Seite 19: Betrieb

    Die Abzugshaube ist mit Dübeln ausgestattet, die für die Um diese Funktion vor Ablauf dieser Zeit zu deaktivieren, meisten Wände/Decken geeignet sind. Trotzdem sollte ein die Taste T2 betätigen. Der Motor wird sich auf die qualifizierter Techniker hinzugezogen werden, Geschwindigkeitsstufe 3 stellen. entscheidet, ob die Materialien für die jeweilige Wand/Decke T4 Timer geeignet sind.
  • Seite 20: Wartung

    Aktivkohlefilteranzeige deaktivieren: Fettfilter Die Haube auf OFF stellen und die Taste T4 5” lang gedrückt Bild 10-19 halten. Diese dienen dazu, die Fettpartikel, die beim Kochen frei Nachdem die Taste betätigt worden ist, leuchten sich die Leds werden, zu binden. für die Filtersättigungsanzeige auf, die aktiv sind.
  • Seite 118 ‫إﺷﺎرة ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﺎت‬ ‫إﺑﻄﺎل‬ ‫واﺿ ﻐﻂ ﺑﺎﺳ ﺘﻤﺮار اﻟ ﺰر‬ ‫اﺟﻌ ﻞ اﻟﻐﻄ ﺎء ﻓ ﻲ وﺿ ﻌﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪهﻮن‬ ‫ﻤﻀﺎدة‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻤﺼﻔﺎة‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺛﻮان‬ ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫ﻜﻞ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎرة‬ ‫ﺎص ﺑﺈﺷ‬ ‫اﻟﺨ‬ ‫ﻀﻲء ال‬ ‫ﺰر ﻳ‬ ‫ﻀﻐﻂ اﻟ‬ ُ ‫ﺎ ﻳ‬ ‫وﺣﺎﻟﻤ‬...
  • Seite 119 ‫ﺗﻮﻗﻴﺖ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺜﺒﻴ ﺖ ﻣﻼﺋﻤ ﺔ‬ ‫ﻗ ﺎت‬ ّ ‫ﻋ ﻼ‬ ‫إن ﺟﻬ ﺎز اﻟ ﺸﻔﻂ ﻣ ﺰود ﺑﺄوﺗ ﺎد‬ ‫وﺑﺎﻧﺘﻬ ﺎء‬ ، ‫ﻳﻘ ﻊ ﺗ ﺸﻐﻴﻞ ﺗﻮﻗﻴ ﺖ اﻟ ﺴﺮﻋﺔ ﺑ ﻀﻐﻂ اﻟ ﺰر‬ ‫وﻋﻠ ﻰ أي ﺣ ﺎل ﻣ ﻦ‬ ‫ﻷﻏﻠﺒﻴ...
  • Seite 120 ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫وه ﻮ‬ ‫ﻣ ﺼ ﻤ ّﻢ ﻟ ﺸﻔﻂ أﺑﺨ ﺮة ودﺧ ﺎن اﻟﻄ ﺒﺦ‬ ‫إن ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﺸﻔﻂ‬ ‫ﻟﻠﻄ ﺒﺦ و‬ ّ ‫اﻟﻤﻌ ﺪ‬ ‫اﻟﺠﻬ ﺎز‬ ‫وﻋﻴ ﺔ ﻋﻠ ﻰ‬ ‫ﻣ ﺴﺎﻓﺔ ﺑ ﻴﻦ ﺳ ﻄﺢ اﻻﺳ ﺘﻨﺎد ﻟﻸ‬ ‫إن...
  • Seite 121 AR - ‫ﻃﺮق اﻟﺘﺮآﻴﺐ وﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺳ ﻮاء ﻣ ﻦ‬ ‫ﻜ ﺮ ّر‬ ‫ﺑ ﺸﻜﻞ ﻣﺘ‬ ‫ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﺸﻔﻂ‬ ‫ﻳﺠ ﺐ أن ﻳ ﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴ ﻒ‬ ‫ﻧﺤ ﻦ ﻟ ﺴﻨﺎ‬ ‫ﻋ ﻦ آﺜ ﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤ ﺎت اﻟ ﻮاردة ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟ ﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺘ...
  • Seite 124 LIB0034410 Ed. 05/12...

Diese Anleitung auch für:

Flat glass ix/a/60Belt ix/f/55

Inhaltsverzeichnis