Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Derby cycle Anleitungen
  4. Fahrräder
  5. Pedelec Impulse 2.0
  6. Originalbetriebsanleitung

Derby cycle Pedelec Impulse 2.0 Originalbetriebsanleitung

Elektromotorisch unterstütztes fahrrad
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Pedelec Impulse 2.0:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Pedelec Impulse 2.0
EPAC Electrically power assisted cycle (dt. elektromotorisch unterstütztes Fahrrad)
Originalbetriebsanleitung | DE
Version 3
11.01.2016

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Derby cycle Pedelec Impulse 2.0

Inhaltszusammenfassung für Derby cycle Pedelec Impulse 2.0

  • Seite 1 Pedelec Impulse 2.0 EPAC Electrically power assisted cycle (dt. elektromotorisch unterstütztes Fahrrad) Originalbetriebsanleitung | DE Version 3 11.01.2016...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Riemenspannung messen und 5.7.1 Ins Hauptmenü gehen DE-35 einstellen DE-22 5.7.2 Im Menü navigieren DE-35 VIII. Das Pedelec und 3.8.2 Riemenverschleiß prüfen DE-23 5.7.3 Aus dem Menü zurückkehren DE-35 seine Komponenten DE-12 3.8.3 Reinigung des Riemens DE-24 *modellabhängig DE-2 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...
  • Seite 3 7.4.1 Akku einsetzen und verriegeln DE-68 6.8.2.4 Kontrast DE-50 und Nahbedienteil DE-80 7.4.2 Akku entriegeln und 6.8.2.5 Helligkeit DE-50 Akku DE-83 6.8.2.6 Sprache DE-50 entnehmen DE-69 Ladegerät DE-85 6.8.2.7 Einheit DE-51 10. Anzugsdrehmomente DE-86 *modellabhängig Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-3...

  • Seite 4: Einführung

    Anleitung und den Beipack an jeden weiter, der dieses Pedelec nutzt, pflegt oder repariert. Andernfalls können Unklarheiten auftreten, die VORSICHT Tod, schwere Verletzungen und/oder einen Geräteschaden zur Folge Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „VORSICHT“ haben. kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Die Nicht- beachtung des Sicherheitshinweises kann zu leichten oder geringfügigen Verletzungen führen. DE-4 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 5: Ii Das Pedelec Impulse

    Teil des Booklets eine CD. Auf der CD gibt es die „Originalbetriebsanleitung I.II Das Pedelec Impulse 2.0 | Allgemein“ in verschiedenen Sprachen mit allgemeinen Informationen zu verschiedenen Fahrradtypen und ihren Komponenten. Wenn Sie eine Bei Ihrem Pedelec Impulse 2.0 handelt es sich um ein elektromotorisch Internetverbindung herstellen, können Sie sich auf unsere Homepage unterstütztes Fahrrad (eng. EPAC: Electrically power assisted cycle). Es weiterleiten lassen. Die CD kann mit jedem handelsüblichen PC oder Laptop unterstützt Sie bei eingeschaltetem Unterstützungsmodus und solange Sie abgespielt werden. Dafür folgendermaßen vorgehen: in die Pedale treten mit einem Hilfsmotor. Wie stark Sie sich unterstützen...

  • Seite 6: Serviceheft

    Formulare zu Übergabe, Wartung und zum Halterwechsel. Derby Cycle Werke GmbH/Raleigh Univega GmbH GEFAHR Siemensstraße 1-3 D-49661 Cloppenburg Führen Sie das Service-Heft sorgfältig und halten Sie die Wartungs- + 49 (4471) 966-111 Intervalle ein. Wenn Verschleiß und Beschädigung nicht früh genug info@derby-cycle.com/info@raleigh-univega.de erkannt werden, können Bauteile versagen. Passiert das während der Fahrt, können Sie sich sehr schwer verletzen und/oder sterben. Lassen Sie verschlissene, beschädigte oder verbogene Bauteile ersetzen, bevor Sie das Fahrrad wieder benutzen. DE-6 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 7: Eg-Konformitätserklärungen

    Garantiekarte http://www.kalkhoff-bikes.com/de/ service/haendlersuche.html Seit dem Modelljahr 2014 bieten wir Ihnen für die Marken eine Garantie von 10 Jahren auf alle Pedelec-Rahmen der Segmente City, Comfort und Trekking an. Die Garantiebestimmungen können Sie der Garantiekarte entnehmen. http://www.focus-bikes.com/de/ de/haendlersuche.html III. Kundendienst Bei allen Fragen zum Pedelec und zu seinen Komponenten können Sie sich an einen geschulten DCW/RU Fachhändler oder den Kundendienst von http://www.rixe-bikes.de/ Derby Cycle Werke GmbH/Raleigh Univega GmbH wenden: Derby Cycle Werke GmbH/Raleigh Univega GmbH Siemensstraße 1-3 D-49661 Cloppenburg http://www.raleigh-bikes.de/de/ haendler.html + 49 (4471) 966-111 info@derby-cycle.com/info@raleigh-univega.de http://www.univega.com/de/ haendlersuche.html *modellabhängig Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-7...

  • Seite 8: Gesetzliche Bestimmungen Für Pedelecs

    » Es besteht keine Führerscheinpflicht. Passiert dies während der Fahrt, können Sie stürzen und sich schwer verletzen - bis hin zum Tod. Weiterhin entfallen seitens des Herstellers » Es besteht keine Versicherungspflicht. Haftung, Gewährleistung und – falls vorhanden – Garantie. » Die Benutzung von Radwegen ist wie bei normalen Fahrrädern geregelt. » Die Benutzung von Trailerbikes und Anhängern ist generell erlaubt. Halten Sie sich an die jeweiligen nationalen Vorschriften zur Entsorgung von Antriebseinheit, Display, Nahbedienteil, Pedelec-Akku und Ladegerät. Andernfalls begehen Sie eine Ordnungswidrigkeit und riskieren infolge dessen Bußgelder. DE-8 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 9: Beleuchtung

    Zur Seite wirkend. Reflexstreifen R ingförmig zusammenhängender, Anzahl Position Eigenschaften (oder Laufrad- Laufrad reflektierender weißer Streifen. Reflektoren) Frontleuchte vorne Weißes Licht Die Beleuchtungsstärke muss im Kernausleuchtungsbereich in 10 Metern Entfernung mindestens 10 Lux betragen. Reflektor mind. 1 vorne Weiß Der Reflektor kann in die Frontleuchte integriert sein. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-9...

  • Seite 10: Ersatzlampen

    Verbrauchsschwankungen und Schwankungen der Akkuleistung sowie Nabendynamo eine altersbedingte Abnahme der Kapazität  7.3.1.2 Kapazität S. DE-66 sind verkehrsüblich, technisch nicht vermeidbar und als solche kein Sachmangel. V.II.II Entsorgung Werfen Sie Antriebseinheit, Display, Nahbedienteil, Pedelec-Akku und Ladegerät nicht in den Hausmüll. Geben Sie die Komponenten an den dafür vorgesehenen Stellen (z. B. Wertstoffhof, Akku- Sammelstelle, Fahrradhandel) ab. Ein mit diesem Symbol gekenn- zeichnetes Elektro g erät darf nicht in den Hausmüll geworfen werden. DE-10 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 11: E-Mountainbike

    7.3.1.2 Kapazität S. DE-66 Pedelec Impulse 2.0 semi XXL 150 kg max. 122 kg sind verkehrsüblich, technisch nicht vermeidbar und als solche kein Pedelec Impulse 2.0 XXL 170 kg max. 142 kg Sachmangel. * bei einem 28 Kilogramm schweren Pedelec. VII. Pedelecgewicht Pedelecs sind schwerer als normale Fahrräder. Das genaue Gewicht ist abhängig von der Ausstattung. Wenn Sie das genaue Gewicht Ihres Pedelecs wissen möchten, empfehlen wir, das Pedelec bei einem Fahrradhändler wiegen zu lassen. Die meisten Fahrradhändler besitzen eine professionelle und genaue Fahrradwaage. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-11...

  • Seite 12: Das Pedelec Und Seine Komponenten

    Sitzrohr-Akku 24 Motor Unterrohr Dockingstation 9 Lenkervorbau Riemen 10 Schaltung (Drehgriff*) Seitenständer Nahbedienteil 28 Ausfallende 12 LCD Big Display Felge 13 Bremsgriffe 30 Reifen 14 Lenker Achsmutter Frontleuchte Schaltnabe Felgenbremse Rückstrahler Federgabel *modellabhängig DE-12 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 13: 1. Allgemeine Sicherheitshinweise

    Beim Austausch von Bau- und Verschleißteilen nur Original-Ersatzteile Situation zu unsicher erscheint. verwenden. Ersatzteile anderer Hersteller können die Funktion Ihres Pedelecs beeinträchtigen. Schwerste Unfälle können die Folge sein. Benutzen Sie das Fahrrad nur zu seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch  VI. Bestimmungsgemäßer Gebrauch S. DE-10. Andernfalls können Bauteile versagen. Passiert das während der Fahrt, können Sie sich sehr schwer verletzen und/oder sterben. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-13...
  • Seite 14 Pedelec-Akku immer entnehmen, bevor Sie Arbeiten am Pedelec beginnen. Es könnte sich überraschend anschalten. Sie können sich schwer verletzen. VORSICHT Öffnen Sie weder Motor, Display, Akku oder Ladegerät. Sie können sich dabei verletzen. Weiterhin können Teile zerstört werden und die Gewährleistung erlischt. Wenden Sie sich bei Problemen an Ihren DCW/RU Fachhändler. DE-14 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 15: Schutz Vor Diebstahl, Manipulation Und Verlust

    Parken Sie Ihr Pedelec nicht an einsamen Orten. Vor Darüber hinaus lässt sich ein codiertes Fahrrad seinem allem nicht für längere Zeit. Parken Sie Ihr Pedelec – Besitzer leichter zuordnen. wenn möglich – in bewachten privaten oder kommunalen Fahrradgaragen oder – boxen. Der Diebstahl von Fahrrädern ist häufig durch die Hausratsversicherung abgedeckt. Informieren Sie sich frühzeitig über die Versicherungsbedingungen. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-15...

  • Seite 16: 3. Vor Der Ersten Fahrt

    Üben Sie das Bremsen und das Fahren mit Unterstützung an einem sicheren Ort und bevor Sie sich in den Straßenverkehr wagen. Wenn Sie sich nicht mit der Bedienung und der höheren Geschwindigkeit Ihres Pedelecs vertraut machen, können Sie schwerste Unfälle provozieren. Fahren Sie so lange im Modus ECO, bis Sie sich sicher genug für höhere Modi fühlen  6.4 Unterstützungsmodus verändern DE-42. Steigen Sie ab, wenn Ihnen eine Situation zu unsicher erscheint. DE-16 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 17: Sattelhöhe Einstellen: Sattelschraube(N)

    Rahmen gezogen werden darf. Die Sattelstütze nie weiter als bis zur Markierung aus dem Rahmen ziehen. Sie kann sonst abknicken oder brechen und Sie können schwer stürzen. Markierung der Sattelstütze *modellabhängig Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-17...

  • Seite 18: 3.2.3 Sattelhöhe Einstellen: Schnellspannhebel

    Das Schließen des Schnellspannhebels sollte so schwer gehen, dass Schwerste Verletzungen können die Folge sein. Schraube darf nicht aus der Sie dafür den Handballen benötigen. Andernfalls kann er sich während Sattelstütze herausschauen der Fahrt öffnen, die Sattelstütze kann sich lösen und Sie können sehr schwer stürzen. Haben Sie den Schnellspanner zu fest geschlossen, kann die Sattelstütze brechen – passiert das während der Fahrt, können Sie sehr schwer stürzen. *modellabhängig DE-18 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 19: Lenkerhöhe Und -Neigung Einstellen

    Sie diese durch Rückwärtstreten der Pedale betätigen. VORSICHT Scheibenbremsen: Vermeiden Sie es nach intensiver Benutzung der Bremsen, die Bremsscheiben anzufassen. Sie können sich sehr stark erhitzen. Bei Berührung können Sie sich Verbrennungen zuziehen. Scheibenbremse *modellabhängig Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-19...

  • Seite 20: Mit Der Kette Vertraut Machen

    1. Pedelec-Akku entnehmen. 2. Hinterradmuttern lösen. VORSICHT 3. Ggf. Bremsanker lösen. Überprüfen Sie die Kette vor jeder Fahrt auf Verschleißerscheinungen. Eine abgenutzte oder beschädigte Kette kann reißen. Passiert das 4. Laufrad nach hinten in die Ausfallenden ziehen, bis die Fahrradkette während der Fahrt, können Sie sich leicht verletzen. nur noch das zulässige Spiel hat. 5. Ziehen Sie alle gelösten Verschraubungen mit 35 - 40 Nm sorgfältig im Uhrzeigersinn an. Achten Sie darauf, dass Laufrad gerade zu montieren. *modellabhängig DE-20 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 21: Kettenverschleiß Prüfen

    VORSICHT 2. Fahrradkette grob mit einem Handfeger abbürsten. Überprüfen Sie den Riemen vor jeder Fahrt auf Verschleiß- 3. Dann das alte Kettenöl mit einem trockenen Tuch entfernen. erscheinungen. Ein abgenutzter oder beschädigter Riemen kann reißen. Passiert das während der Fahrt, können Sie sich leicht 4. Nun können Sie die Kette ölen. Beachten Sie die Anwendungshinweise verletzen. des Kettenöl-Herstellers. 5. Nach Abschluss der Arbeiten die Kette über die Kurbel drehen, um das Kettenöl zu verteilen. *modellabhängig Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-21...

  • Seite 22: Riemenspannung Messen Und Einstellen

    2. Schrauben lösen 2. Laden Sie sich die App auf Ihr Smartphone. 3. Durch Drehen der Stellschraube die Spannung erhöhen oder senken. 3. Rufen Sie die App auf. Achten Sie darauf, dass Laufrad Stellschraube gerade zu montieren. 4. Wählen Sie das Spannungssymbol aus. 5. Schalten Sie das Mikrofon ein, klicken Sie auf "Messen" und halten Sie das Telefon über den Mittelpunkt des Riemens – stellen Sie dabei zu 3. Stellschraube sicher, dass das Mikrofon auf den Riemen zeigt. DE-22 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 23: Riemenverschleiß Prüfen

    4. Schrauben anziehen oder eine unsachgemäße Inspektion des Carbon Drive-Riemens vor jedem Gebrauch, gut zu sehen, da das Eloxat an der schleifenden Seite bis auf können zu Sach- und Personenschäden und bis zum Tod führen. das Aluminium abgetragen durch ist. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-23...

  • Seite 24: Reinigung Des Riemens

    3. Trocknen lassen. Kettenschaltung* Hier wird beim Gangwechsel die Kette auf ein Zahnrad gehievt. Die Kette muss also in Bewegung bleiben, damit die Zähne des Zahnrads leicht und schonend in die Kettenglieder greifen. Für einen erfolgreichen Schaltvorgang daher im- mer nach vorne treten, nie nach hinten! Dabei nur leicht mittreten. Kettenschaltung Nabenschaltung* Hier findet der Gangwechsel in der Hinterradnabe statt. Dort geht es sehr eng her, deshalb ist es sinnvoll, beim Schalten leicht mitzutreten. Nabenschaltung *modellabhängig DE-24 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 25: Wechsel Des Laufrads

    „OPEN“ zu lesen. 4. Ggf. Bremsanker befestigen. zu 2. Schnellspannhebel öffnen 3. Lösen Sie die Einstellmutter, indem 5. Ziehen Sie die Achsmuttern an, indem Sie diese mit einem 15er- Sie diese leicht gegen den Uhrzeiger - Maulschlüssel im Uhrzeigersinn drehen. Achten Sie darauf, dass Ihr sinn drehen. Laufrad mittig sitzt. 6. Setzen Sie den Akku wieder ein. *modellabhängig Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-25...
  • Seite 26 Verbinden Sie die zuvor gelösten Kabel (z.B. Lichtkabel) wieder mit dem Laufrad. Andernfalls können sie in die Speichen geraten. Passiert GEFAHR das während der Fahrt, können Sie schwer stürzen. Das Schließen des Schnellspannhebels sollte so schwer gehen, dass Sie dafür den Handballen benötigen. Andernfalls kann er sich während der Fahrt öffnen, das Rad kann sich lösen und Sie können sehr schwer stürzen. DE-26 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 27: Laufradbefestigung Mit

    Lösen Sie alle Kabel vom Laufrad (z.B. Lichtkabel). Andernfalls können die Kabel reißen. Das Schließen des Schnellspannhebels sollte so schwer gehen, dass Sie dafür den Handballen benötigen. Andernfalls kann er sich während der Fahrt öffnen, das Rad kann sich lösen und Sie können sehr schwer stürzen. Wenn Sie eine Felgenbremse besitzen, müssen Sie diese aushängen. Alternativ können Sie die Luft aus dem Reifen lassen. Andernfalls können Sie das Laufrad nicht entnehmen. 5. Entnehmen Sie das vordere Laufrad. *modellabhängig Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-27...

  • Seite 28: Schnellspannhebel Lässt Sich Zu Leicht Schließen

    Verbinden Sie die zuvor gelösten Kabel (z.B. Lichtkabel) wieder mit 1. Pedelec-Akku entnehmen. dem Laufrad. Andernfalls können Sie reißen. 2. Felgen mit einem Handfeger abbürsten. Stärkeren Schmutz mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch entfernen. ACHTUNG Achten Sie unbedingt darauf, dass bei der Reinigung kein Wasser in den Motor dringt. Eintretendes Wasser kann den Motor zerstören. 3. Trocknen lassen. DE-28 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 29: Mit Der Federgabel Vertraut Machen * De

    100 mm Suntour XCR Air 120 mm Suntour 100 mm Suntour CR85 63 mm Suntour NCX-D 63 mm Suntour 63 mm Suntour CR-8V 50 mm Suntour CR-7V 40 mm Modelljahr 2015/2016 Stand 18.12.2015 *modellabhängig Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-29...

  • Seite 30: Lockout-System De

    Fahren Sie nicht mit dem Pedelec, wenn es sich nicht in einem Federung nicht im rauen Gelände blockieren. Das kann die Federgabel einwandfreien technischen Zustand befindet. Wenn Sie sich nicht beschädigen. Sie können infolge einer gebrochenen Gabel stürzen und sicher sind, lassen Sie es ggf. von einem DCW/RU Fachhändler sich dabei schwer verletzen. überprüfen. Überprüfen Sie Ihr Pedelec vor jeder Fahrt, nach jedem Transport und nach jedem unbeaufsichtigtem Abstellen. Orientieren Sie sich dabei an der folgenden Checkliste. *modellabhängig DE-30 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 31: Checkliste

    Sie einmal bis zum Aussetzen der Unterstützung und ohne Klingel - Auf Funktion und sichere Befestigung überprüfen. ihn zwischendurch nachzuladen, leerfahren. Dadurch „lernt“ der Laufrad - Auf Beschädigung und Fremdkörper untersuchen. Akku seine Kapazität kennen und die tatsächliche Kapazität und - Festen Sitz der Ventile überprüfen. die Ladezustandsanzeige stimmen überein. Bitte fahren Sie alle - A uf korrekten Luftdruck überprüfen. Der zulässige Reifendruck sechs Monate oder 5000 Kilometer einen Lernzyklus. Wenn Sie den ist in bar und psi (pound per square inch) auf die Seitenwand Vorgang nicht von Zeit zu Zeit wiederholen, weicht die momentane des Reifens geprägt. Er soll nicht unter- und darf nicht überschritten werden. Kapazität des Akkus immer deutlicher von der Ladezustandsanzeige - Auf Rundlauf, Beschädigung und Abnutzung überprüfen. ab. Achtung: Sobald der Akku in den Schlafmodus fällt, wird der Lernzyklus abgebrochen. Kette/Riemen - Auf Verschleiß überprüfen. - Ketten- bzw. Riemenspannung überprüfen Gepäck - Auf sichere Befestigung überprüfen. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-31...

  • Seite 32: Akku Einsetzen Und Verriegeln De

    Es empfiehlt sich, den Schlüssel jetzt abzuziehen und zu verwahren, damit er nicht abbricht oder verloren geht. zu 3. Akku in die Dockingstation schieben Notieren Sie die Schlüssel-Nummer auf dem Verkaufs- bzw. Kaufbeleg. Mit dieser Nummer können Sie bei Verlust einen Ersatzschlüssel nachbestellen  9. Fehler S. DE-80. zu 4. Akku verriegeln DE-32 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 33: Pedelec Anschalten De

    Startmenü 57,5 – 42,5 % Sollte sich das System trotz 42,5 – 28,5% Drucks auf die Taste nicht einschalten, drücken Sie 28,5 – 14,5% zunächst für eine Sekunde die Akkutaste. Das Pedelec schaltet Akkutaste Sitzrohr-Akku sich ein. Schaltet es dann noch immer nicht ein, Akku überprüfen  7.3.1 Anzeigefeld DE-66. Unterrohr-Akku Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-33...

  • Seite 34: Unterstützungsmodus Verändern De

    Ihr Pedelec an einem Anstieg schieben möchten. Die Unterstützung arbeitet mit gering geringer Leistung. 1. Halten Sie die -Taste gedrückt. Nach Keine Unterstützung. sehr gering drei Sekunden geht die Schiebehilfe an. Auf dem Display erscheint "Schiebehilfe". Halten Sie die Taste solange gedrückt, bis Sie die 2. Sobald Sie in die Pedale treten, erhalten Sie Unterstützung. Sobald Sie Schiebehilfe nicht mehr benötigen. aufhören, in die Pedale zu treten, oder sobald Sie eine Geschwindigkeit von 25 km/h erreicht haben, schaltet sich die Unterstützung ab. Schiebehilfe aktiviert DE-34 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 35: Anzeige Der Set-Favoriten De

    1. Navigieren Sie mit den / -Tasten zum gewünschten Punkt. 2. Drücken Sie so lange die -Taste, bis der gewünschte SET-Favorit Der ausgewählte Punkt ist fett unterlegt. angezeigt wird. 2. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch kurzen Druck auf die -Taste. Einstellungen im Hauptmenü vornehmen Sie gelangen in die nächsttiefere Menüebene bzw. wählen Ihre Einstellung aus. Während Sie fahren, können Sie keine Einstellungen im 5.7.3 Aus dem Menü zurückkehren Hauptmenü vornehmen. Sie haben vier Möglichkeiten innerhalb des Menüs zur nächsthöheren Menüebene oder ins Startmenü zurückzukehren: Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-35...

  • Seite 36: Pedelec Ausschalten

    Am Nahbedienteil 2. Akku greifen und nach oben aus der -Taste am Nahbedienteil für eine Sekunde drücken. Das Impulse Dockingstation heraus heben. 2.0-System geht aus. Über den Akku 1. Akkutaste zweimal kurz drücken. Das Impulse 2.0-System geht nach zu 2. Akku entnehmen wenigen Sekunden aus. DE-36 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 37: Antriebseinheit, Display Und Nahbedienteil

    Weiterhin darf die Geschwindigkeit der Schiebehilfe 6 km/h nicht Displays  6.2 Technische Daten S. DE-38. überschreiten. Pedelecs, deren Antriebsleistung verändert wurde, entsprechen ggf. nicht mehr den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes. Wenn Sie mit einem "getunten" Pedelec auf öffentlichen Straßen unterwegs sind, machen Sie sich ggf. strafbar. Außerdem besteht die Gefahr eines technischen Versagens. Derart veränderte Fahrräder sind ausgeschlossen von Gewährleistung und Garantie. Pedelec-Akku immer entnehmen, bevor Sie Arbeiten am Pedelec be- ginnen. Bei unbeabsichtigtem Betätigen der Taste besteht die Ge- fahr schwerer Verletzungen. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-37...

  • Seite 38: Technische Daten

    3,9 kg 3,8 kg 3,9 kg Lagertemperatur -10 bis +50 °C LCD Big Display Schutzart IP 54 Gewicht 27 g LCD-Display Betriebstemperatur -5 bis +40 °C Lagertemperatur -10 bis +50 °C Abmessungen L | B | H | D 9,6 cm | 6,3 cm | 3,3 cm | 11,5 cm Schutzart IP 54 Gewicht 150 g Sprachen DE | EN | NL | FR | ES | IT | FI | DA DE-38 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 39: Überblick Und Grundfunktionen

     7.5.1 Reichweite S. DE-69 a) Informationsfeld a) Informationsfeld b) Gesamtkilometer  6.6 LCD Compact Display S. DE-42 b) SET-Favoriten  6.7 LCD Big Display: SET-Favoriten S. DE-43 c) Tageskilometer  6.6 LCD Compact Display S. DE-42 Um das LCD Big Display kennen zu lernen, schauen Sie sich auch unser Video auf YouTube an: https://youtu.be/3C1-0nr2I7E. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-39...

  • Seite 40: Pedelec Anschalten

     6.7 LCD Big Display: SET-Favoriten S. DE-43. wechseln c) LCD Compact Display: Zwischen kmh/km und mph/mi wechseln  6.6 LCD Compact Display S. DE-42. Unterrohr-Akku d) Displaybeleuchtung für 30 Sekunden aktivieren. e) LCD Compact Display: Zwischen Gesamt- und Tageskilometer wechseln  6.6 LCD Compact Display S. DE-42. DE-40 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 41: Pedelec Ausschalten

    1. Akkutaste zweimal kurz drücken. Das Impulse 2.0-System geht nach 71,5 – 57,5 % wenigen Sekunden aus. 57,5 – 42,5 % 42,5 – 28,5% Sie können Ihr Pedelec Impulse 2.0 von jeder Ebene des Menüs ausschalten. Sie müssen sich dafür nicht 28,5 – 14,5% das Startmenü anzeigen lassen. Die zuletzt vorgenommenen Einstellungen bleiben gespeichert. Wenn sich die Umstände der Fahrt, z. B. durch das Befahren einer Steigung nach langen, ebenen Strecken ändern, kann Wird das Pedelec etwa 20 Minuten nicht bewegt, schaltet sich auch der angezeigte Wert kurzfristig ändern. sich das Impulse 2.0 von selbst ab. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-41...

  • Seite 42: Unterstützungsmodus Verändern

    Keine Unterstützung. sehr gering 1. Halten Sie die -Taste gedrückt. Nach drei Sekunden geht die Schiebehilfe an. Auf dem Display erscheint 2. Sobald Sie in die Pedale treten, erhalten Sie Unterstützung. "Schiebehilfe". Halten Sie die Sobald Sie aufhören, in die Pedale zu treten, oder sobald Sie eine Taste solange gedrückt, bis Sie die Geschwindigkeit von 25 km/h erreicht haben, schaltet sich die Schiebehilfe nicht mehr benötigen. Unterstützung ab. Schiebehilfe aktiviert Big Display: Sie können bei Ihrem DCW/RU Fachhändler LCD Compact Display das Fahrprofil (Unterstützungsverhalten) Ihres Pedelecs verändern lassen. Tageskilometer Um die Tageskilometer auf 0 zu setzen, drücken Sie für drei Sekunden die -Taste. DE-42 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 43: Lcd Big Display: Set-Favoriten De

    1. Drücken Sie im Startmenü kurz die -Taste. Wenn Sie im Hauptmenü Minute. mehrere SET-Favoriten ausgewählt haben  6.7.2 Vorauswahl der SET- Unterstütz. Die fünf gleichgroßen Kästchen zeigen Favoriten treffen S. DE-43, wird nun der nächste SET-Favorit angezeigt. Ihnen, wie stark Sie gerade vom 2. Drücken Sie so lange die -Taste, bis der gewünschte SET-Favorit Antrieb unterstützt werden. Je mehr Kästchen dunkel gefüllt sind, umso mehr angezeigt wird. Unterstützung bekommen Sie. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-43...

  • Seite 44: Lcd Big Display: Hauptmenü

    Einstellungen im Hauptmenü vornehmen Gehen Sie dafür folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie im Startmenü für drei Sekunden die -Taste. Sie gelangen Während Sie fahren, können Sie keine Einstellungen im ins Hauptmenü. Hauptmenü vornehmen. 2. Wählen Sie mit den / -Tasten den Hauptmenüpunkt „Personalisieren“ aus. Der ausgewählte Punkt ist fett unterlegt. 3. Bestätigen Sie durch kurzen Druck auf die -Taste. Sie gelangen zur Unterebene 1. 4. Wählen Sie mit den / -Tasten „SET-Favoriten“ aus. Der ausge- wählte Punkt ist fett unterlegt. 5. Bestätigen Sie mit der -Taste. Sie gelangen zur Unterebene 2. DE-44 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 45: Ins Hauptmenü Gehen

    1. Ist kein "Zurück" vorhanden, gelangen Sie bei Auswahl von einem der 6.8.1.2 Im Menü navigieren angezeigten Punkte durch kurzen Druck auf die -Taste zurück in die nächsthöhere Ebene. 1. Navigieren Sie mit den / -Tasten zum gewünschten Punkt. Langer Druck auf die -Taste Der ausgewählte Punkt ist fett unterlegt. 2. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch kurzen Druck auf die -Taste. 1. Wenn Sie für drei Sekunden auf die -Taste drücken, gelangen Sie zurück ins Startmenü. Sie gelangen in die nächsttiefere Menüebene. Losfahren 1. Sobald Sie losfahren, wird das Startmenü angezeigt. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-45...

  • Seite 46: Menüstruktur

    Tour Kosten (in €) Gesamt (in km) Gesamt Ersp. (in €) Gesamt Ers. CO2 (in kg) Tripdaten löschen  6.8.2.2 Wirklich löschen? Nein Tripdaten löschen S. DE-49 Gesamtdaten löschen Wirklich löschen? Nein  6.8.2.3 Gesamtdaten löschen S. DE-49 DE-46 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 47: Geräteeinstellungen

    Serien-Nr. Motor Update  6.8.2.13 Update S. DE-53 Personalisieren Name  6.8.2.14 Name S. DE-54 SET -Favoriten Trip max/Ø  6.8.2.15 SET- Tour km/Ø Favoriten S. DE-54 Trittfreq./Unterst. Stromkosten Gesamt Ersparnis Gesamt km Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-47...

  • Seite 48: Fahrdaten Anzeigen

    Tour Ø (in km/h) Durchschnittsgeschwindigkeit in Kilometer pro Stunde, die bei der Tour (z. B. mehrtägige Fahrradtour) erreicht wurde. Tour Kosten (in €) Kosten in Euro, die während der Tour (z.B. mehrtägige Fahrradtour) angefallen sind. Gesamt (in km) Kilometer, die insgesamt gefahren wurden. Gesamt Ersp. (in €) Kostenersparnis gegenüber Fahrten mit dem Auto (Benzin/Diesel). Gesamt Ers. CO2 (in kg) Gesamtersparnis an C02 gegenüber Fahrten mit dem Auto. Navigieren Sie, wie unter  6.8.1.2 Im Menü navigieren S. DE-45 beschrieben, in den Menüpunkt „Fahrdaten anzeigen“. DE-48 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 49: Kraftstoffpreis  6.8.2.16 Kraftstoffpreis S. Den Kraftstoffverbrauch  6.8.2.17 Kraftstoffverbrauch Ø

    4. Bestätigen Sie Ihre Wahl durch kurzen Druck auf die -Taste. Sie gelangen zurück zu den Hauptmenüpunkten. 6.8.2.2 Tripdaten löschen Im Hauptmenüpunkt „Tripdaten löschen“ können Sie die Menüpunkte Trip (in km), Trip Zeit (in 00:00:00), Trip max (in km/h), Trip Ø (in km/h) und Trip kosten (in €) auf 0 zurücksetzen. Gehen Sie dafür folgendermaßen vor: Navigieren Sie, wie unter  6.8.1.2 Im Menü navigieren S. DE-45 beschrieben, in den Menüpunkt „Tripdaten löschen“. 2. Auf dem Display erscheint die Frage: „Wirklich löschen?“, darunter „Nein“ oder „Ja“. 3. Wählen Sie mit den / -Tasten den gewünschten Punkt. Die Auswahl ist fett unterlegt. 4. Bestätigen Sie Ihre Wahl durch kurzen Druck auf die -Taste. Sie gelangen zurück zu den Hauptmenüpunkten. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-49...

  • Seite 50: Kontrast

    Navigieren Sie, wie unter  6.8.1.2 Im Menü navigieren S. DE-45 beschrieben, in den Unterpunkt „Sprache“. Sie können die Helligkeit des Displays anpassen, um die Lesbarkeit der Displayanzeige zu verbessern: 2. Mit den / -Tasten die gewünschte Sprache auswählen. Die ausgewählte Sprache ist fett unterlegt. Navigieren Sie, wie unter  6.8.1.2 Im Menü navigieren S. DE-45 3. Durch kurzen Druck auf bestätigen. Sie gelangen zurück in die beschrieben, in den Menüpunkt „Helligkeit“. Unterebene 2. DE-50 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 51: Einheit

    3. Durch kurzen Druck auf bestätigen. Sie gelangen zurück in die Unterebene 2. 2. Oder lassen Sie das Rad mit einer Umdrehung abrollen und messen Sie die zurückgelegte Distanz in mm nach. Ausrechnen Reifenhöhe x 2 + Felgendurchmesser x 3,14 mm = Radumfang z.B. [( 42 x 2 ) + 622 ] x 3,14 mm = 2037 mm Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-51...

  • Seite 52: Shift Sensor

    Sie haben die Auswahl zwischen: 50 ms 100 ms 150 ms 200 ms 250 ms 300 ms träges Verhalten sensibles Verhalten lange Unterbrechung kurze Unterbrechung 2. Mit den / -Tasten die gewünschten Punkte auswählen. Der ausgewählte Punkt ist fett unterlegt. 3. Wenn Sie mit bestätigt haben, gelangen Sie zurück in die Unterebene 2. DE-52 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 53: Werkseinstellungen

    Navigieren Sie, wie unter  6.8.1.2 Im Menü navigieren S. DE-45 6.8.2.13 Update beschrieben, in den Menüpunkt „Version“. Dort wird Ihnen die aktuelle Display- und Motorsoftware angezeigt. Pfad: Geräteeinstellungen I Sonstige I Update 2. Durch Druck auf die -Taste gelangen Sie zurück ins Unterebene 2. "Speicherkarte erforderlich" - in diesem Bereich können DCW/RU Fachhändler ein Software-Update vornehmen. Erkundigen Sie sich im Rahmen der im Service-Heft 1. Durch drücken der -Taste gelangen Sie zurück in die Unterebene 2. aufgeführten Wartungsintervalle, ob es für Ihr Pedelec eine neue Software gibt. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-53...

  • Seite 54: Name

    5. Wählen Sie mit den / -Tasten den gewünschten Cent-Wert. Er kann Name einstellen von 0 bis 99 Cent in 1-Cent-Schritten angegeben werden. Die Auswahl 3. Durch kurzen Druck auf die -Taste bestätigen. ist fett unterlegt. 6. Bestätigen Sie mit der -Taste. Sie gelangen zurück in die Unterebene 1. Das Setzen von Leerzeichen ist nicht möglich, an deren Stelle bitte Unterstriche verwenden. Mit können Sie den zuletzt eingegebenen Buchstaben wieder entfernen. 4. Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, wählen Sie „ok", um ins in die Unterebene 1 zu gelangen. DE-54 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 55: Kraftstoffverbrauch Ø

    Kraftstoffart Pfad: Kostenvorgaben I Kraftstoffart 1. Im Menüpunkt „Kraftstoffart“ können Sie zwischen den Optionen Benzin und Diesel auswählen. Navigieren Sie, wie unter  6.8.1.2 Im Menü navigieren S. DE-45 beschrieben, in den Menüpunkt „Kraftstoffart“. 3. Wählen Sie mit den / -Tasten Benzin oder Diesel. Die Auswahl ist fett unterlegt. 4. Bestätigen Sie mit der -Taste. Sie gelangen zurück in die Unterebene 1. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-55...

  • Seite 56: Tipps Und Tricks

    Benutzen Sie nur Trailerbikes und Anhänger, die den jeweiligen Motor und an seinen Komponenten kommen. Einen geeigneten Schutz nationalen Gesetzen entsprechen. Fahrradanhänger sollten darüber hinaus nach der DIN EN 15918 konstruiert und geprüft worden sein. finden Sie bei Ihrem DCW/RU Fachhändler oder im Online-Handel. Andernfalls können während der Fahrt Bauteile brechen und Sie oder Ihr transportiertes Kind können sich aufgrund dessen sehr schwer verletzen und/oder sterben. Wenn Sie ein Trailerbike oder Anhänger erwerben möchten, lassen Sie sich von Ihrem DCW/RU Fachhändler beraten. DE-56 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 57: Gepäckträger

    WARNUNG Achten Sie darauf, dass Gepäckstücke so auf dem Gepäckträger befestigt sind, dass alle Reflektoren und Rückleuchten für andere Verkehrsteilnehmer gut erkennbar sind. Andernfalls riskieren Sie bei ungünstigen Lichtverhältnissen (Nebel, Regen, Dämmerung, Dunkelheit) nicht gesehen zu werden. Infolge dessen, können Sie sich schwer verletzen. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-57...

  • Seite 58: Kindersitze

    Benutzen Sie nur Kindersitze, die den jeweiligen nationalen Gesetzen brechen, das transportierte Kind kann stürzen und sich schwere entsprechen. Sie sollten darüber hinaus nach der DIN EN 14344 Verletzungen zufügen. Durch einen am Lenker befestigten Kindersitz konstruiert und geprüft worden sein. Andernfalls können während der verliert das Fahrrad seine sichere Lenkfähigkeit. Verwenden Sie z.B. Fahrt Bauteile brechen und Sie oder Ihr transportiertes Kind können einen Kindersitz-Adpater mit Sicherungsgurt, um einen Kindersitz auf sich aufgrund dessen sehr schwer verletzen und/oder sterben. Wenn dem Gepäckträger anzubringen. Ihr DCW/RU Fachhändler berät Sie Sie Kindersitz erwerben möchten, lassen Sie sich von Ihrem DCW/RU gern. Fachhändler beraten. DE-58 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 59: Aufbewahrung

    Antriebseinheit und Komponenten nicht in Wasser tauchen. Obwohl die Bauteile abgedichtet sind, kann es zu Schäden kommen. Zum Reinigen keine alkoholhaltigen, lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Reiniger verwenden. Ebenso dürfen keine rauen Schwämme oder Bürsten benutzt werden. Sie verursachen Kratzer und lassen die Oberfläche matt werden. Säubern Sie das Fahrrad mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch. Lassen Sie Schmutz nicht eintrocknen. Säubern Sie das Fahrrad bestenfalls direkt nach der Fahrt. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-59...

  • Seite 60: Antriebseinheit

    Laden Sie Ihren Akku nur mit dem passenden Originalladegerät. Der Gebrauch anderer Ladegeräte kann zu Explosionen, schweren Verbrennungen und Feuer führen. Weiterhin können Fehlfunktion und eingeschränkte Lebensdauer die Folge sein. Eine Auflistung der zulässigen Ladegeräte finden Sie in  8.3 Funktionen S. DE-75. Akku immer entnehmen, bevor Sie Arbeiten am Pedelec vornehmen. Bei unbeabsichtigtem Betätigen der -Taste besteht die Gefahr schwerer Verletzungen. DE-60 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...
  • Seite 61 Verbrennungen und Feuer zur Folge haben kann. Die Vorbereitung Sie Akkus nicht in einer Schachtel oder einem Schubfach, wo sie sich und der Versand von Akkus darf ausschließlich von geschultem gegenseitig kurzschließen oder durch andere leitende Werkstoffe Personal durchgeführt werden. Wenn Sie Akkus reklamieren möchten, (Schrauben, Büroklammern, Schlüssel, Münzen, Nägel oder andere wickeln Sie dies immer über Ihren DCW/RU Fachhändler ab. DCW/RU kleine Metallgegenstände) kurzgeschlossen werden können. Fachhändler haben die Möglichkeit, den Akku kostenfrei und unter Akkus dürfen nicht zerstört, zerkleinert, zerlegt, geöffnet oder Auflagen des Gefahrengutrechts abholen zu lassen. repariert werden. Sie können explodieren, schwere Verbrennungen und Feuer zur Folge haben. Wenden Sie sich an Ihren DCW/RU Fachhändler, wenn Sie Probleme mit dem Akku haben. Er wird Ihnen weiterhelfen. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-61...
  • Seite 62 Beschädigungen sichtbar sind, kann er beschädigt sein. Daher sind auch äußerlich einwandfrei erscheinende Akkus einer Untersuchung zu unterziehen. Wenden Sie sich an Ihren DCW/RU Fachhändler. Führen Sie einen Lernzyklus durch: Einen neuen vollgeladenen Akku sollten Sie einmal bis zum Aussetzen der Unterstützung und ohne ihn zwischendurch nachzuladen, leerfahren. Dadurch „lernt“ der Akku seine Kapazität kennen und die tatsächliche Kapazität und die Ladezustandsanzeige stimmen überein. Bitte fahren Sie alle sechs Monate oder 5000 Kilometer einen Lernzyklus. Wenn der Akku älter wird und Sie den Vorgang nicht von Zeit zu Zeit wiederholen, weicht die momentane Kapazität des Akkus immer deutlicher von der Ladezustandsanzeige ab. Achtung: Sobald der Akku in den Schlafmodus fällt, wird der Lernzyklus abgebrochen. DE-62 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 63: Technische Daten

    Empfohlene Umgebungs- +10 bis +30 °C +10 bis +30 °C +10 bis +30 °C +10 bis +30 °C +10 bis +30 °C temperatur beim Laden atur beim Laden Betriebstemperatur Betriebstemperatur -5 bis 40 °C -5 bis 40 °C -5 bis 40 °C -5 bis 40 °C -5 bis 40 °C Empfohlene Lager- Empfohlene Lagertemperatur 0 bis 20 °C 0 bis 20 °C 0 bis 20 °C 0 bis 20 °C 0 bis 20 °C temperatur Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-63...
  • Seite 64 Li-Ion (50 Stück) Li-Ion (50 Stück) Reichweite** 135 km 205 km Zulässige Umgebungstempera- 0 bis 40 °C 0 bis 40 °C tur beim Laden Empfohlene Umgebungstemper- +10 bis +30 °C +10 bis +30 °C atur beim Laden Ladebuchse samt Anzeigefeld Kennzeichnung Schutzkappe Betriebstemperatur -5 bis 40 °C -5 bis 40 °C Empfohlene Lagertemperatur 0 bis 20 °C 0 bis 20 °C DE-64 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...
  • Seite 65 Sitzrohr-Akku Compact Unterrohr-Akku Offroad Entladestecker Entladestecker Anzeigefeld Ladebuchse Schutzkappe für Kennzeichnung Ladebuchse samt Anzeigefeld Kennzeichnung Ladebuchse Schutzkappe Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-65...

  • Seite 66: Ladezustand

    Ein Ladezyklus entspricht der vollständigen Ladung 4 LEDs leuchten 83 - 68 %  eines Akkus, also der Ladung von 0 auf 100 Prozent der 3 LEDs leuchten 67 - 51 %  Akkukapazität. Daraus folgt, dass nicht jeder Ladevorgang einem Ladezyklus gleichzusetzen ist. Eine Ladung von 50 2 LEDs leuchten 50 - 34 %  auf 100 Prozent der Akkukapazität z. B., ist nur ein halber 1 LED leuchtet 33 - 17 %  Ladezyklus. 1 LED blinkt 16 - 0 %  1. Akkutaste für fünf Sekunden drücken. Die maximal verfügbare Kapazität (Gesundheitszustand) Ihres Akkus wird angezeigt. DE-66 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 67: Schlafmodus

    1. Die Akkutaste zweimal kurz drücken. Folgende Anzeige erscheint: Wenn weniger als 3 LEDs leuchten/bzw. die 5. LED leuchtet, muss der Akku ggf. ersetzt werden. Besprechen Sie das Anzeige Beschreibung weitere Vorgehen mit Ihrem DCW/RU Fachhändler. Die erste und die fünfte LED blinken zwei Mal.   7.3.1.3 Schlafmodus 2. Der Akku befindet sich nun im Schlafmodus. Um eine sogenannte Tiefentladung zu vermeiden, schaltet Montage das Batteriemanagementsystem (BMS) den Akku in einen Schlafmodus. Abhängig vom Ladezustand fällt Ihr Akku ACHTUNG nach zehn Tagen (Sitzrohr-Akku) bzw. nach zwei Tagen Akku gut festhalten, damit er nicht herunterfällt. Er kann dabei (Unterrohr-Akku) in den Schlafmodus. beschädigt werden. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-67...

  • Seite 68: Unterrohr-Akku

    ACHTUNG drehen. Nun ist der Akku verriegelt. Es empfiehlt sich, den Schlüssel jetzt abzuziehen und zu verwahren, damit er nicht abbricht oder verloren geht. zu 3. Akku in die Dockingstation schieben zu 4. Akku verriegeln DE-68 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 69: Akku Entriegeln Und Entnehmen

    Unterstützungsmodus schnell unterwegs. 2. Akku greifen und nach oben aus der zu 1. Akku entriegeln Dockingstation heraus heben. Reifendruck: Bei zu geringem Reifendruck drehen sich die Reifen nur schwer. Der Antrieb muss stärker unterstützen - die Reichweite nimmt ab. Fahrverhalten: Eine geringe Trittgeschwindigkeit in Kombination mit hohen Gängen führt zu hohem Stromverbrauch. zu 2. Akku entnehmen Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-69...

  • Seite 70: Aufbewahrung

    Wenn Sie den Akku abwischen, müssen Sie es vermeiden, die Kontakte Aufladen zeigt an, dass der Akku stark an Kapazität verloren hat  7.3.1.2 zu berühren. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Kapazität S. DE-66. Schlags. Ggf. muss der Akku ersetzt werden. Besprechen Sie das WARNUNG weitere Vorgehen mit Ihrem DCW/RU Fachhändler. Akku vor der Reinigung aus dem Pedelec entnehmen. Bei unbeab- sichtigtem Betätigen der -Taste besteht Verletzungsgefahr. Gewählte Strecke: Wenn es bergauf geht oder Sie starken Gegenwind haben, treten Sie stärker in die Pedale. Das registriert der Kraftsensor und lässt den Motor ebenfalls stärker arbeiten. DE-70 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...
  • Seite 71 Den Akku weder mit einem Wasserschlauch abspritzen noch mit einem Hochdruckreinigungsgerät säubern. Obwohl die Bauteile abgedichtet sind, kann es zu Schäden am Akku kommen. Säubern Sie den Akku mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch. Zum Reinigen keine alkoholhaltigen, lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Reiniger verwenden. Ebenso dürfen keine rauen Schwämme oder Bürsten benutzt werden. Sie verursachen Kratzer und lassen die Oberfläche matt werden. Säubern Sie den Akku mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-71...

  • Seite 72: Ladegerät

    Laden Sie mit dem Ladegerät nur den passenden Originalakku. Brand nicht schnell ausbreiten kann (Achtung bei Teppichböden!). Der Gebrauch anderer Akkus kann zu Explosionen, schweren Wegen der beim Laden auftretenden Erwärmung des Ladegerätes Verbrennungen und Feuer führen. Weiterhin können Fehlfunktion und des Akkus besteht Brandgefahr. Bei Temperaturen über 40˚C und eingeschränkte Lebensdauer die Folge sein. Eine Auflistung der und Rauchentwicklung oder ungewöhnlichem Geruch, sofort den zulässigen Akkus finden Sie in  7.2 Technische Daten S. DE-63. Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose ziehen und den Akku vom Ladegerät trennen! Ein überhitzter Akku ist beschädigt und darf nicht mehr benutzt werden. Betreiben Sie Ladegerät und Akku nie unbeaufsichtigt. DE-72 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 73: Technische Daten Und Überblick

    Bei Gewitter, Stromschwankungen oder nur für die Innenraumnutzung vorgesehen. Kurzschlüssen könnte der Akku Schaden nehmen. Halten Sie es von Regen und Nässe fern. Beim Eindringen von Wasser besteht das Risiko Halten Sie das Ladegerät sauber. Wenn sich Verschmutzungen an eines elektrischen Schlags. den Kontakten befinden, können diese bei Betrieb des Ladegeräts verbrennen und Schmauchspuren hervorrufen. In einem solchen Fall Netzkabel Ladestation muss das Ladegerät ggf. ersetzt werden  8.4.1 Reinigung S. DE-79. Netzstecker Ladegerät Ladestecker Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-73...
  • Seite 74 Halten Sie es von Regen und Nässe fern. Beim von Regen und Nässe fern. Beim Eindringen Eindringen von Wasser besteht das Risiko von Wasser besteht das Risiko eines eines elektrischen Schlags. elektrischen Schlags. Ladegerät ans Stromnetz Netzstecker angeschlossen Netzkabel | die grüne LED blinkt Akku wird geladen Ladestecker | die grüne LED blinkt voll geladen | die grüne LED leuchtet LEDs Ladefehler | die rote LED blinkt Beschreibung der Ladeanzeige Ladestecker Netzstecker Netzkabel DE-74 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 75: Funktionen

    Beschädigte Akkus dürfen nicht geladen werden. Ladegerät ans Stromnetz Netzkabel angeschlossen | die grüne LED blinkt Ladestecker Akku wird geladen Der Akku kann zum Laden entnommen werden oder im | die grüne LED blinkt Pedelec geladen werden. voll geladen | die grüne LED leuchtet LEDs Bevor Sie laden nehmen Sie bitte die Plastikfolien vom Ladefehler | die rote LED blinkt Ladegerät und Ladestation Typ 1. Beschreibung der Ladeanzeige Netzstecker Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-75...

  • Seite 76: Sitzrohr-Akku Laden Mit Ladegerät Typ

    7. Schutzkappe herunterklappen. 8.3.1.2 Sitzrohr-Akku laden mit Ladegerät Typ 1 und Ladestation Typ 1 1. Netzkabel mit dem Ladegerät verbinden. 2. Ladestecker des Ladegeräts mit der Ladebuchse der Ladestation verbinden. 3. Akku mit dem Entladestecker nach unten in die Ladestation setzen. 4. Netzstecker des Ladegeräts in eine Steckdose stecken. Die LED am Ladegerät leuchtet kurz rot , dann kontinuierlich grün : Der Ladevorgang hat begonnen. 5. Netzstecker nach Beendigung des Ladevorgangs aus der Steckdose ziehen. 6. Akku aus der Ladestation entnehmen. 7. Ladestecker des Ladegeräts aus der Ladebuchse der Ladestation ziehen. DE-76 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 77: Sitzrohr-Akku Laden Mit Ladegerät Typ

    7. Ziehen Sie den Ladestecker aus der Ladebuchse des Akkus. 8. Akku-Schutzkappe herunterklappen. 8.3.1.4 Unterrohr-Akku laden mit Ladegerät Typ 3 1. Netzkabel mit dem Ladegerät verbinden. 2. Schutzkappe vom Akku entfernen. 3. Ladestecker mit der Ladebuchse des Akkus verbinden bis er einrastet. 4. Netzstecker in eine Steckdose stecken. 5. Netzstecker nach Beendigung des Ladevorgangs aus der Steckdose ziehen. 6. Ladestecker aus der Ladebuchse des Akkus ziehen. 7. Schutzkappe auf die Ladebuchse des Akkus setzen. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-77...

  • Seite 78: Unterrohr-Akku Laden Mit Ladegerät Typ

    8.3.1.6 Anzeige am Akku während des Ladens Anzeige Beschreibung Ladezustand 5 LEDs leuchten und keine LED blinkt 100 - 97 %  4 LEDs leuchten und die 5. LED blinkt 80 – 96 %   3 LEDs leuchten und die 4. LED blinkt 60 – 79 %   2 LEDs leuchten und die 3. LED blinkt 40 – 59 %   1 LED leuchtet und die 2. LED blinkt 20 – 39 %    1 LED blinkt 0 – 19 % DE-78 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 79: Tipps Und Tricks

    Zum Reinigen keine alkoholhaltigen, lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Reiniger verwenden. Ebenso dürfen keine rauen Schwämme oder Bürsten benutzt werden. Sie verursachen Kratzer und lassen die Oberfläche matt werden. Säubern Sie das Ladegerät mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch. 1. Ladestecker aus der Ladebuchse ziehen. 2. Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 3. Säubern Sie das Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch. 4. Falls die Anschlüsse verschmutzt sind, reinigen Sie diese mit einem trockenen, weichen Tuch. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-79...

  • Seite 80: Antriebseinheit, Display Und Nahbedienteil

    6.8.2.7 Einheit S. DE-51  6.6 LCD Compact falsch Display S. DE-42. b) Radumfang falsch eingestellt. b) Richtigen Radumfang einstellen  6.8.2.8 Radumfang S. DE-51. Die Displayanzeige ist nicht komplett Das Display ist defekt. Lassen Sie sich den Prüfdisplay anzeigen  6.8.2.12 Version S. DE-53. Ggf. muss das Display ersetzt werden. Wenden Sie sich dafür an Ihren DCW/RU Fachhändler. DE-80 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...
  • Seite 81 K ontrollieren Sie, ob der Speichenmagnet verrutscht Geschwindigkeitssensor ist. Er sollte in möglichst geringem Abstand zum Geschwindigkeitssensor an der Kettenstrebe sitzen (max. 10 mm). Richten Sie den Magnet an der Markierung auf dem Geschwindigkeitssensor aus. b) Climb Assist zu hoch b) Ä ndern Sie die den Wert  6.8.2.10 Climb Assist eingestellt. DE-52. Speichenmagnet Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-81...

  • Seite 82: Displayanzeige

    Displayanzeige Ursache Lösung "Geschwindigkeits s ensor prüfen"/"SPEED" a) Speichenmagnet verrutscht. a) K ontrollieren Sie, ob der Speichenmagnet verrutscht ist. Er sollte in möglichst geringem Abstand zum Geschwindigkeitssensor an der Kettenstrebe sitzen (max. 10 mm). Richten Sie den Magnet an der Markierung auf dem Geschwindigkeitssensor aus. b) Geschwindigkeitssensor b) Suchen Sie Ihren DCW/RU Fachhändler auf. Er kann Ihnen den Geschwindigkeitssensor ersetzen. defekt. c) Speichenmagnet nicht mehr c) Suchen Sie Ihren DCW/RU Fachhändler auf. Er kann Ihnen den Speichenmagnet ersetzen. vorhanden. d) Im Stand wird Unterstützung d) Die Anzeige soll beim Fahren über 6 km/h verschwinden. abgefragt. DE-82 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 83: Akku

    F alls der Akku überlastet ist, schaltet er sich nach kurzer Ruhezeit wieder ein und kann normal genutzt werden. c) Der Akku ist zu kalt oder zu warm. c) Die Betriebstemperatur des Akkus beträgt -5 bis 40 °C. Trennen Sie das Ladegerät sofort von der Steckdose. Sollte das Problem weiterbestehen,  Die 1. LED blinkt nach Druck Es liegt ein Ladefehler vor. auf die Akkutaste schnell. muss ein neues Ladegerät erworben werden. Nach Druck auf die Akku- Der Akku ist defekt. Wenden Sie sich an Ihren DCW/RU Fachhändler. Der Akku muss ersetzt werden. taste leuchtet keine LED. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-83...
  • Seite 84 Folgen Sie den Anweisungen. Sollten Sie die Schlüsselnummer nicht mehr besitzen, besteht nur noch die Möglichkeit, das Schloss auszubauen. Setzen Sie sich dafür mit Ihrem DCW/RU Fachhändler in Verbindung. Akku erhitzt sich beim Laden a) H ohe Umgebungstemperaturen. a) U nterbrechen Sie sofort den Ladevorgang und lassen Sie den Akku abkühlen. Laden Sie dann in auf mehr als 45 °C einer kühleren Umgebung. Tritt das Problem noch immer auf, wenden Sie sich an Ihren DCW/RU Fachhändler, ggf. muss der Akku ersetzt werden. b) Beschädigte Akkus dürfen weder geladen noch anderweitig genutzt werden. Wenden Sie b) Beschädigter Akku. sich an Ihren DCW/RU Fachhändler, ggf. muss der Akku ersetzt werden. DE-84 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...

  • Seite 85: Ladegerät

    +40 °C. Ladegerät Typ 1, 2 und 4 Anzeige Beschreibung Ursache Lösung Die rote LED Es liegt ein Ladefehler vor. Trennen Sie das Ladegerät sofort von der Steckdose. Sollte das Problem weiterbestehen, blinkt dauernd. muss ein neues Ladegerät erworben werden. Ladegerät Typ 2 und 4: Entnehmen Sie den Akku, schließen Sie das Ladegerät an die Steckdose. Wenn die grüne LED gleichmäßig blinkt , dann ist das Ladegerät in Ordnung. Wenden Sie sich an Ihren Fahrradändler, ggf. muss der Akku ersetzt werden. Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-85...

  • Seite 86: Anzugsdrehmomente

    Drehmoment in Nm (Newtonmeter) an. / M8 M8: 20 Felgenbremse, Belag Wenn keine Werte auf dem Bauteil oder in den Komponentenanleitungen Verschiebbare Ausfallenden angegeben sind, verwenden Sie die Anzugsdrehmomente aus der Scheibenbremssattel, Shimano, IS u. PM 6 – 8 folgenden Tabelle. Scheibenbremssattel, AVID, IS u. PM 8 – 10 Scheibenbremssattel, Magura, IS u. PM Schalthebelklemmung Bremshebelklemmung Nach Herstellerangabe Kassette, Befestigungsring k.a. 30 – 40 Griffe, anschraubbar M4 / M5 M4: 3 / M5: 5 Motorgehäuse Motorbolzen Gepäckträger M5 / M6 M5: 5 – 6 / M6: 8 – 10 DE-86 Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3...
  • Seite 87 Notizen Original User Guide | Pedelec Impulse 2.0 Version 3 DE-87...
  • Seite 88 © Copyright, Nachdruck, Vervielfältigung und Verbreitung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Derby Cycle Werke GmbH/Raleigh Univega GmbH. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Herstelleradresse DERBY CYCLE WERKE GMBH RALEIGH UNIVEGA GMBH Siemensstraße 1-3 Siemensstraße 1-3 49661 Cloppenburg, Germany 49661 Cloppenburg, Germany + 49 (4471) 966-0 + 49 (4471) 92 34-0 info@derby-cycle.com info@raleigh-univega.de www.derby-cycle.com www.raleigh-univega.de Anleitungen, Service-Heft und Konformitätserklärungen zum Download als PDF: http://www.derby-cycle.com/de/downloads/downloads.html...

Inhaltsverzeichnis