Verwandte Anleitungen für Derby cycle Impulse
Inhaltszusammenfassung für Derby cycle Impulse
- Seite 1 Werkstatthandbuch Impulse Service Unit Derby Cycle Werke GmbH | Raleigh Univega GmbH 2014...
- Seite 2 2014 WERKSTATTHANDBUCH PEDELEC IMPULSE...
- Seite 3 bewegt...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
S-Pedelec: Bedeutung für den Fahrer ............7 Batterie ......................8 Ladegerät ....................... 9 Motor ......................10 Transport des Pedelecs...................11 Reinigung ......................11 4 Bestandteile und Grundfunktionen des Impulse-Systems .... 13 Überblick .......................13 Bedienelement ....................13 4.2.1 Bedienelement (Impulse 1.0) ..............13 4.2.2 Bedienelement (Impulse 2.0) ..............14 4.2.3... - Seite 5 5.2.5 Motor schaltet immer bei Geschwindigkeit < 25km/h ab ......21 5.2.6 Motor klemmt ..................21 Display ......................22 5.3.1 Display ohne Funktion ................22 5.3.2 LED-Display: Batterieanzeige blinkt ............23 5.3.3 Keine Batterieanzeige ................23 5.3.4 Geschwindigkeitsanzeige falsch ...............24 5.3.5 Tasten ohne Funktion ................25 5.3.6 Schiebehilfe zu schwach ................25 5.3.7 Reichweite zu gering ................26...
- Seite 6 bewegt...
-
Seite 7: Schnelle Fehlersuche Und -Behebung
EINLEITUNG Das vorliegende Werkstatthandbuch ist an alle Mechaniker gerichtet, die Pedelecs mit Impulse-Motoren von der Derby Cycle AG warten und pflegen. Dieses Werkstatthandbuch bezieht sich auf spezifische Informationen zu Pedelecs mit Impulse-Motoren. Informationen zur genauen Bedienung des Impulse-Pedelecs gibt es in den B „Originalbetriebsanleitungen Pedelec Impulse“. -
Seite 8: Sicherheit
Verletzungen führen. Die Derby Cycle AG lehnt jegliche Haftung für Schäden oder Folgeschäden ab, die durch Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht wurden. Ebenso fallen derartige Fälle nicht unter den Gewährleistungsanspruch. SICHERHEIT In der Betriebsanleitung finden Sie folgende Tabellen als Hinweis auf Gefahren oder wichtige Informationen. -
Seite 9: Gesetzliche Vorgaben S-Pedelec
über die dort geltende Gesetzgebung. Der Transport von Kindern in Anhängern ist für Pedelecs generell erlaubt. Beachten Sie das zulässige Gesamtgewicht des Fahrrads. Ausnahmen bilden das Impulse Speed und das Impulse Mountainbike. An diesem Fahrrad darf kein Anhänger genutzt werden. -
Seite 10: Batterie
dürfen Sie Fahrradwege nach § 41, Abs. 2, Nr. 5 nur dann nutzen, wenn sich am Radweg ein zusätzliches Schild befindet. Diese Regulierungen gelten für Sie, wenn Sie sich in der europäischen Union bewegen. In anderen Ländern, aber im Einzelfall auch im europäischen Ausland, können andere Regelungen bestehen. -
Seite 11: Ladegerät
Sie nie, das Pedelec mit einer anderen Spannungsquelle als einer passenden Original-Batterie zu betreiben. Die Bezeichnung der zulässigen Batterien finden Sie in den B„Originialbetriebsanleitungen Pedelec Impulse“. Lithium reagiert sehr stark beim direkten Kontakt mit Wasser. Vorsicht ist deshalb auch bei beschädigten, nass gewordenen Batterien geboten: Sie können in Brand geraten. -
Seite 12: Motor
ausbreiten kann (Achtung bei Teppichböden!). Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit in das Ladegerät muss in jedem Fall vermieden werden. Sollte dennoch Wasser eingedrungen sein. Ladegerät sofort vom elektrischen Netz trennen und prüfen. Die Batterie kann beim Laden warm werden. Eine Temperatur von maximal 45˚C ist möglich. -
Seite 13: Transport Des Pedelecs
könnten. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlags. Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile freigelegt werden. Auch Anschlussstellen können spannungsführend sein. Seien Sie achtsam! 3.6 Transport des Pedelecs HINWEIS Zum Transport Ihres Pedelecs empfehlen wir, die Batterie vom Pedelec abzunehmen und gesondert zu verpacken. - Seite 14 Es empfiehlt sich das Pedelec mit einem feuchten Lappen, einem Schwamm oder einer Bürste zu putzen. Batterie Achten Sie darauf, dass beim Reinigen kein Wasser in die Batterie eindringt. Wenn Sie die Batterie abwischen, müssen Sie es vermeiden, die Kontakte an der Unterseite zu berühren und zu verbinden.
-
Seite 15: Bestandteile Und Grundfunktionen Des Impulse-Systems
BESTANDTEILE UND GRUNDFUNKTIONEN DES IMPULSE- SYSTEMS 4.1 Überblick Display Bedienelement Batterie Magnet und Speedsensor Motor 4.2 Bedienelement 4.2.1 Bedienelement (Impulse 1.0) Wert erhöhen/nach oben blättern Set-Taste Ein-/Aus-Taste Wert senken/nach unten blättern Schiebehilfe... -
Seite 16: Bedienelement (Impulse 2.0)
Sie in die Pedale treten müssen, z. B. wenn Sie auf engem Raum rangieren oder Ihr Pedelec aus einer Tiefgarage schieben. Um die Schiebehilfe zu aktivieren drücken Sie auf dem Bedienelement entweder die Taste „Schiebehilfe“ (Impulse 1.0) oder die +-Taste für drei Sekunden (Impulse 2.0). -
Seite 17: Display
Gänge schalten. Je höher Sie den Wert einstellen, desto länger fehlt die Unterstützung und die Schaltung hat mehr Zeit zum Schalten. Nach dem Einschalten des Impulse-Systems können Sie vom Hauptmenü zu den Menüunterpunkten wechseln, indem Sie für drei Sekunden die Set-Taste am Bedienelement drücken. -
Seite 18: Display Small
System – es kann dann aber ein Jojo-Effekt auftreten. Nach dem Einschalten des Impulse-Systems können Sie vom Hauptmenü zu den Menüunterpunkten wechseln, indem Sie für drei Sekunden die Set-Taste am Bedienelement drücken. Es erscheint unter anderem der Menüunterpunkt „Geräteeinstellungen“. -
Seite 19: Anzeige Der Unterstützung
Der Ständersensor erkennt, ob der Ständer ein- oder ausgeklappt ist. Ist er ausgeklappt, funktioniert das Rad nicht - das ist gesetzlich so vorgeschrieben. Sensor Magnet 4.3.6 Speedsensor (S-Pedelec) Der Speedsensor für das Pedelec Impulse 2.0 Offroad unterscheidet sich von dem der anderen Pedelecs: Er ist länger. Speedsensor Impulse Offroad... -
Seite 20: Fehlererkennung Im Detail
FEHLERERKENNUNG IM DETAIL 5.1 Geräusche Fehlerbeschreibung: Es kann vorkommen, dass mechanische Geräusche aus dem Motor kommen. 5.2 Motor 5.2.1 Motor läuft mit Unterbrechungen Fehlerbeschreibung: Der Motor bietet keine kontinuierliche Unterstützung, sondern läuft mit Unterbrechungen. bewegt... -
Seite 21: Motor Schaltet Nicht Ab
5.2.2 Motor schaltet nicht ab Fehlerbeschreibung: Der Motor läuft ständig auch im Stillstand ohne Unterbrechungen. Er schaltet nicht ab. 5.2.3 Keine Unterstützung Fehlerbeschreibung: Trotz angeschalteter Batterie und angeschalteter Unterstützung bietet der Motor beim Fahren keine Unterstützung. -
Seite 22: Unterstützung Zu Schwach
5.2.4 Unterstützung zu schwach Fehlerbeschreibung: Trotz angeschalteter Batterie und angeschalteter Unterstützung bietet der Motor beim Fahren nur eine schwache Unterstützung. bewegt... -
Seite 23: Motor Schaltet Immer Bei Geschwindigkeit
5.2.5 Motor schaltet immer bei Geschwindigkeit < 25km/h ab Fehlerbeschreibung: Trotz angeschalteter Batterie und angeschalteter Unterstützung schaltet der Impulse-Motor immer bei gleicher geringer Geschwindigkeit (weniger als 25 km/h) unter Last ab. 5.2.6 Motor klemmt Fehlerbeschreibung: Trotz angeschalteter Batterie und angeschalteter Unterstützung... -
Seite 24: Display
5.3 Display 5.3.1 Display ohne Funktion Fehlerbeschreibung: Das Display leuchtet nicht und ist ohne Funktion. bewegt... -
Seite 25: Led-Display: Batterieanzeige Blinkt
5.3.2 LED-Display: Batterieanzeige blinkt Fehlerbeschreibung: Bei Pedelecs mit Impulse-Motor, die über ein Bedienelement mit LED-Display verfügen, kann es vorkommen, dass die Batterieanzeige blinkt. 5.3.3 Keine Batterieanzeige Fehlerbeschreibung: Bei Pedelecs mit Impulse-Motor, die über eine Display verfügen, kann es vorkommen, dass die Batterieanzeige ausgefallen ist. -
Seite 26: Geschwindigkeitsanzeige Falsch
5.3.4 Geschwindigkeitsanzeige falsch Fehlerbeschreibung: Das Display zeigt eine andere Geschwindigkeit an, als die tatsächlich gefahrene Geschwindigkeit. bewegt... -
Seite 27: Tasten Ohne Funktion
5.3.5 Tasten ohne Funktion Fehlerbeschreibung: Die Tasten des Bedienelements funktionieren nicht. 5.3.6 Schiebehilfe zu schwach Fehlerbeschreibung: Die Schiebehilfe der Unterstützung durch den Motor erscheint zu schwach. -
Seite 28: Reichweite Zu Gering
5.3.7 Reichweite zu gering Fehlerbeschreibung: Die Strecke, die das Pedelec mit angeschalteter Unterstützung zurücklegt, erscheint zu gering. 5.3.8 Fehleranzeige Display tall Fehlerbeschreibung: Im Display tall werden Fehler angezeigt. 5.3.9 Fehleranzeige Dispaly small Fehlerbeschreibung: Im Display small werden Fehler angezeigt. 5.3.10 Fehlerhafter Shift Sensor Fehlerbeschreibung: Der Shift Sensor funktioniert nicht. -
Seite 30: Reparaturanleitung
Demontage und Montage des Motors erläutert. Sie benötigen für die Demontage und Montage lediglich herkömmliche Innen- und Außensechskantschlüssel, sowie eine Zange zum Entfernen des Sprengrings. 6.1.1.1 Ausbau Motor Impulse 1.0 WARNUNG Bevor Sie anfangen, entnehmen Sie bitte die Batterie. - Seite 31 1. Lösen Sie zunächst die Innensechskantschraube des Kettenschutzes. Sie befindet sich auf der Innenseite der Kettenstrebe zwischen der Antriebskette. 2. Entfernen Sie den Kettenschutz. 3. Lösen Sie die rechte Kurbel. 4. Entfernen Sie den Sprengring der rechten Kurbel.
- Seite 32 5. Ziehen Sie das Kettenblatt und die Kette vom Antriebsritzel des Motors ab. 6. Lösen Sie die Verschraubung der abgerundeten Blechhalterung (kleine Innensechskantschrauben). 7. Entfernen Sie das Blech, indem Sie es über die Innensechskantknöpfe der Motorverschraubung abheben. 8. Lösen Sie die kleine Innensechskantschraube, mit der das Seitencover (Kunststoffverkleidung) am Rahmen montiert ist.
- Seite 33 Rahmenhalterung und legen Sie ihn auf einer geeigneten Unterlage ab. 13. Lösen Sie sämtliche Steckverbindungen. 6.1.1.1 Einbau Motor Impulse 1.0 Der Einbau des Motors erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. Der Einbau des Motors gliedert sich in dieselben 13 Einzelschritte, nur in umgekehrter Reihenfolge.
- Seite 34 HINWEIS Die Schrauben des Motors werden mit einem Anzugsdrehmoment von 20 Nm festgezogen. 6.1.1.2 Ausbau Motor Impulse 2.0 Offroad WARNUNG Bevor Sie anfangen, entnehmen Sie bitte die Batterie. 1. Nehmen Sie die Batteriehalterung ab. 2. Lösen Sie die Steckverbindung. 3. Bauen Sie ggf. den Dämpfer aus.
- Seite 35 5. Entfernen Sie den Motorbolzen. HINWEIS Gehen Sie im nächsten Schritt vorsichtig vor! Nur so vermeiden Sie Lackkratzer! 7. Heben Sie den Motor von unten an und schieben Sie ihn vorsichtig nach oben.
-
Seite 36: Einbau Motor Impulse 2.0 Offroad
7. Lösen Sie die Steckverbindungen. 8. Entnehmen Sie den Motor. 6.1.1.3 Einbau Motor Impulse 2.0 Offroad 1. Verbinden Sie die Stecker. Achten Sie dabei auf den Verlauf der Züge: a) Lassen Sie die Displaykabel über den ersten Motorbolzen laufen. b) Das Schaltungskabel soll zwischen dem 1. - Seite 37 2. Ziehen Sie das Motorkabel durch die Öffnung im Unterrohr. HINWEIS Gehen Sie im nächsten Schritt vorsichtig vor! Nur so vermeiden Sie Lackkratzer! 3. Schieben Sie den Motor mit leichter Drehbewegung von oben in die Vertiefung.
-
Seite 38: Tausch Des Shift Sensors
5. Achten Sie darauf, dass die Kabel unter dem Bolzen verlaufen. 6.1.2 Tausch des Shift Sensors 1. Bauen Sie den Motor aus Kapitel 6.1.1. 2. Lösen Sie die Schaltung. 3. Schieben Sie den Schaltzug mit Hülle von vorne in den Rahmen bis der Shift Sensor aus dem Rahmen herausschaut. -
Seite 39: Display
5. Führen Sie das Schaltseil vorsichtig in den neuen Shift Sensor ein. Tun Sie dies vorsichtig, um einen Fehllauf des Zuges zu vermeiden. 6. Setzen Sie die Schalthülle wieder drauf. 7. Schieben Sie den Shift Sensor wieder in das Unterrohr zurück. 8. -
Seite 40: Displaykabel Tauschen
6.2.3 Displaykabel tauschen Für den Fall dass ein Kabel defekt ist und ausgetauscht werden muss, wird im Folgenden geschildert wie Sie ein Kabel demontieren können. 1. Lösen Sie zunächst die fünf Schrauben an der Abdeckung auf der Rückseite des Displays tall mit einem Kreuzschraubenzieher. - Seite 41 1. Lösen Sie die a) zwei Schrauben (Display tall) bzw. eine Schraube (Display small) des Displays. 2. Lösen Sie das Bedienelement und ziehen Sie es vom Lenker. 3. Entfernen Sie das Seitencover, das mit einer Spange und zwei Schrauben befestigt ist. 4.
-
Seite 42: Fehleranzeige Display Tall
5. Heben Sie den Motor an, ziehen Sie ihn dann zurück. 6. Ziehen Sie das Displaykabel vor und entnehmen Sie es durch einen eingeschnittenen Stopfen. HINWEIS Das Displaykabel darf in keinem Fall abgeschnitten werden! 7. Um ein neues Display einzubauen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge (6. 1.) vor. 6.2.5 Fehleranzeige Display tall In der folgenden Tabelle werden mögliche Fehlerursachen und Lösungsmöglichkeiten beschrieben:... -
Seite 43: Fehleranzeige Display Small
Service Unit anklemmen Batterie auslesen: Wenn die Infos auszulesen sind: Display tauschen. b) Wenn die Infos nicht auszulesen sind: Motor tauschen Motortemperatur zu In diesem Fall hat Lassen Sie den Motor einige Zeit hoch der Motor eine zu abkühlen, dann können Sie Ihre Fahrt hohe fortsetzen. -
Seite 44: Kabelbaum Tauschen
6.3 Kabelbaum tauschen In seltenen Fällen kann es notwendig sein, den Kabelbaum (Kabelverbindung zwischen Display, Bedienelement und Motor) zu tauschen. Dieser ist innerhalb des Fahrradrahmens verlegt. HINWEIS Es dürfen nicht die Stecker der Kabel, die am Motor befestigt sind, abgeschnitten werden. -
Seite 45: Motor Von Hand Drehen
Steckerbelegung zwischen Motor und Batterie: 1. Pin 2. Pin 3. Pin 4. Pin 5. Pin Frei Braun Weiß Schwarz 6.3.2 Motor von Hand drehen Prüfen Sie ob sich die Antriebswelle des Motors von Hand drehen lässt. 6.3.3 Kontrolle Radumfang Ermitteln Sie den Radumfang, indem Sie das Ventil nach unten stellen. -
Seite 46: Elektronische Arbeiten
LED leuchten. Tut sie das nicht, ist die Batterie leer und muss geladen werden. Das Pedelec mit Impulse-Motor kann direkt über eine Ladebuchse in der Batterie geladen werden. Die Batterie kann während des Ladevorgangs im Pedelec verbleiben. -
Seite 47: Magnete Nachstellen Bzw. Einstellen
Verbinden Sie den Stecker des Ladegeräts mit der Buchse der Batterie und schalten Sie das Ladegerät an. WICHTIGE ZUSATINFORMATION Wenn ein Ladefehler auftritt, blinkt die LED im Ladegerät rot. In diesem Fall ist der Ladestrom zu hoch. Nehmen Sie die Batterie aus dem Ladegerät und stellen Sie sie erneut hinein. -
Seite 48: Software
6.4.2.2 Ständersensor Kontrollieren Sie, ob Ständersensor und Magnet noch in der richtigen Position sind. 6.5 Software 6.5.1 Version prüfen Über das Display können Sie die derzeitige Software Version abfragen. 6.5.2 Software Version aktualisieren HINWEIS Bitte sorgen Sie für ausreichende ESD-Schutzmaßnahmen. Voraussetzungen für Update schaffen 1. - Seite 49 12. Speicherkarte in den Speicherkartenslot einsetzen (siehe Schritt 1. – 8.). Bei bereits initialisierter Speicherkarte (Verzeichnis \UPDATE ist vorhanden) 13. Speicherkarte in den Kartenleser des Computers stecken (ggf. Adapterkarte verwenden). 14. Die Updatedatei „update.s32“ in das Verzeichnis \UPDATE auf die Speicherkarte kopieren.
- Seite 50 2014 Service Unit...
- Seite 52 1 Sicherheit ......3 2 Anschluss der Impulse Service Unit... . . 3 3 Bedienung der Impulse Service Unit .
-
Seite 53: Sicherheit
Sturz- oder sonsti- Zum Lösen des Steckers benötigen ger Verletzungsgefahr. Sie ggf. ein spitzes Werkzeug, um die Steckerlasche herunterdrücken zu können. 3. Schließen Sie den Stecker der Impulse Service Unit an. HINWEIS auf mögliche Sach- oder Umweltschäden. Originalbetriebsanleitung... -
Seite 54: Bedienung Der Impulse Service Unit
4. Die Impulse Service Unit schaltet sich automatisch ein, sobald Sie über die Ste- ckerverbindung an die Stromversorgung des Pedelecs angeschlossen ist. Auf dem Display erscheint das Hauptmenü. Falls die Service Unit sich jetzt nicht anschaltet, a) drücken Sie entweder die Pushtaste an der Batterie, b) überprüfen die Steckerverbindung... -
Seite 55: Funktionen Der Impulse Service Unit
Über das Drehrad rechts an der 4.1.1 Batterie • Impulse Service Unit können Sie im Im Bereich „Batterie“ werden folgende jeweiligen Menü nach oben und unten Angaben angezeigt: scrollen. Durch Druck auf das Drehrad können • Hersteller • Sie den jeweiligen Menüpunkt auru- Beschreibung: fen. -
Seite 56: Informationen Speichern
Ihnen folgende Angaben angezeigt: Um die Programme zu verlassen, müssen Sie jeweils die -Taste drücken. Sotwareversion und Koniguration • der Impulse Service Unit 4.2 Inspektion 4.1.4 Informationen speichern Über den Menüpunkt „Inspektion“ gelangen Sie zu den Unterpunkten: Im Bereich „Informationen speichern“... -
Seite 57: Drehzahlsensor
4.2.5 Fahrbetrieb 4.2.3 Diagnosemeldungen Im Unterpunkt Fahrbetrieb können Sie Im Unterpunkt Diagnosemeldungen wird die Impulse Service Unit als Ersatz ür Ihr Ihnen der Blink-Code von Impulsesyste- LED- bzw. LCD-Display verwenden. Damit men mit LED-Display als Klartext ausgege- haben Sie die Möglichkeit Ihr LED- bzw. -
Seite 58: Seitenständer
Um Ihnen weitere Updates der Impulse Im Unterpunkt „Einstellungen Motor“ Service Unit zu ersparen, ist diese Funk- können Sie den Radumfang, die Fahrpro- tion jedoch jetzt schon auf der Impulse ile, die Lichtreserve, die Schaltunterbre- Service Unit hinterlegt. chung, die Abschaltgeschwindigkeit und Um heute schon Anpassungen der Fahr- den Climb Assist einstellen. -
Seite 59: Einstellungen Service Bedienteil
Abschaltgeschwindigkeit: Climb-Assist: Durch Verändern des Wertes, beeinlussen Durch Verändern des Wertes, beeinlussen Sie die maximale Abschaltgeschwindig- Sie die Reaktionszeit des Kratsensors. Je keit. niedriger der Wert ist, desto träger wird das System. Bei zu hohen Werten kann eine Jojo-Efekt autreten. Climb-Assist: Motorverlauf bei Niedrigem Faktor = Träges Verhalten Hohem Faktor = Sensibles Verhalten... -
Seite 60: Update
Sie können ein Update der Motor- sotware nur vornehmen, wenn die Ist das Update vollständig ausgeührt, mitgelieferte SD-Card in der Impulse schaltet sich die Impulse Service Unit von Service Unit steckt. Der Karten-Slot alleine ab und nach wenigen Sekunden beindet sich an der Vorder- /Unter- wieder ein. -
Seite 61: Gesamtübersicht
5 Gesamtübersicht Hersteller Beschreibung Seriennummer Batterie Batterie Status Zyklenzahl Kapazität Sotware Information Bootloader Motor Koniguration Motorlaufzeit Sotware der Impulse Service Unit Service Bedienteil Koniguration der Impulse Service Unit Informationen speichern Rücktrittbremse Drehzahlsensor Diagnosemeldungen Inspektion Motor Fahrbetrieb Seitenständer Radumfang Fahrproil Lichtreserve... - Seite 62 Copyright © 2014 Derby Cycle Werke GmbH | Raleigh Univega GmbH Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Derby Cycle Werke GmbH und der Raleigh Univega GmbH. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.