Inhaltsverzeichnis
Werbung
BG
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Ние отговорно заявявам, че този продукт отговаря на следните
стандарти и разпоредби: EN55014-1: 2006, EN55014-2: 1976/+
A1: 2001, EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-3 (1995)/+ A1: 2001/+
A2: 2005 - в съответствие с правилата: 2006/42/EEC, 2006/95/
EEC, 2004/108/ЕИО.
Шум и вибрации Резултатите от измерванията в съответствие с
EN60745 ниво на звуково налягане на устройството е <98 db (A)
нивото на шума на <110 db (A), вибрация е <9.0 m/сек ².
HU
HASONLÓSÁGI NYILATKOZAT
Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen ter-
mék a következő szabványoknak vagy kötelező hatósági
előírásoknak
megfelel:
2:
1976/+A1:2001,
EN61000-3-2:
3(1995)/+A1: 2001/+A2: 2005 a 2006/42/EWG, 2006/95/
EWG, 2004/108/EWG. előírásoknak megfelelően.
ZAJ/REZGÉS Az EN 60 745 alapján végzett mérések szerint
ezen készülék hangnyomás szintje <98 dB(A) a hangteljeslt-
mény szintje <110 dB(A), a kézre ható rezgésszám <9.0 m/s².
RO
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declarăm pe proprie răspundere că acest product este conform cu
următoarele standarde sau documente standardizate: EN55014-
1: 2006, EN55014-2: 1976/+A1:2001, EN61000-3-2: 2006,
EN61000-3-3(1995)/+A1: 2001/+A2: 2005 conformitate cu regulile
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
ZGOMOT/VIBRAŢII Măsurat în conformitate cu EN 60 745 nive-
lul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de
<98 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului <110 dB(A) (abaterea
standard: 3 dB), iar nivelul vibraţiilor <9.0 m/s² (metoda mină -
braţ).
SR
IZJAVA O USKLAĐENOSTI
Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je ovaj proizvod usklađen
sa sledećim standardima ili standardizovanim dokumentima:
EN55014-1: 2006, EN55014-2: 1976/+A1:2001, EN61000-3-2:
2006, EN61000-3-3(1995)/+A1: 2001/+A2: 2005 u skladu sa odred-
bama smernica 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska
zvuka ovog alata iznosi <98 dB(A), a jačina zvuka <110 dB(A)
|normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija <9.0 m/s² (mereno
metodom na šaci-ruci).
SL
IZJAVA O USTREZNOSTI
Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednji-
mi standardi ali standardnimi dokumenti: EN55014-1: 2006,
EN55014-2: 1976/+A1:2001, EN61000-3-2: 2006, EN61000-
3-3(1995)/+A1: 2001/+A2: 2005 skladu s predpisi navodil
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745
je raven zvočnega pritiska za to orodje <98 dB(A) in jakosti zvo-
ka <110 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija <9.0 m/s²
(metoda «dlan-roka»).
Product management
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
132
EN55014-1:
2006,
EN55014-
2006,
EN61000-3-
HR BOS
IZJAVA O USKLAĐENOSTI
Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod uskla-
đen sa slijedećim normama i normativnim dokumentima:
EN55014-1: 2006, EN55014-2: 1976/+A1:2001, EN61000-
3-2: 2006, EN61000-3-3(1995)/+A1: 2001/+A2: 2005 pre-
ma odredbama smjernica 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG.
BUCI/VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 60 745, prag zvuč-
nog tlaka ovog električnog alata iznosi <98 dB(A) a jakost
zvuka <110 dB(A) (standardna devijacija: 3 dB), a vibracija
<9.0 m/s² (postupkom na šaci-ruci).
GR
ΟΕ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΣ
Δηλούμε υπευθύνως ότι το προϊόν αυτό είναι κατασκευασμέ-
νο σύμφωνα με τους εξής κανονισμούς ή κατασκευαστικές
συστάσεις: EN55014-1: 2006, EN55014-2: 1976/+A1:2001,
EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-3(1995)/+A1: 2001/+A2:
2005 κατά τις διατάξεις των κανονισμών της Κοινής Αγοράς
2006/42/ΕOΚ, 2006/95/ΕOΚ, 2004/108/ΕOΚ.
ΘΟΡΥΒΟ/ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ Μετρημένη σύμφωνα με ΕΝ 60 745 η στάθ-
μη ακουστικής πίεσης αυτού του εργαλείου ανέρχεται σε <98 dΒ(Α) και
η στάθμη ηχητικής ισχύος σε <110 dΒ(Α) (κοινή απόκλιση: 3 dΒ), και ο
κραδασμός σε <9.0 m/s² (μεθοδος χειρός/βραχίονα).
TR
STANDARDIASYON BEYANI
Yeğane sorumlu olarak, bu ürünün aşağıdaki standartlara
veya standart belgelerine uygun olduğunu beyan ederiz:
EN55014-1: 2006, EN55014-2: 1976/+A1:2001, EN61000-
3-2: 2006, EN61000-3-3(1995)/+A1: 2001/+A2: 2005 yönet-
meliği hükümleri uyarınca 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG.
GÜRÜLTÜ/TİTREŞIM Ölçülen EN 60 745 göre ses basıncı bu
makinanın seviyesi <98 dB(A) ve çalışma sırasındaki gürültü
<110 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreşim <9.0 m/s² (el-
kol metodu).
AE
EN55014-1: 2006, EN55014-2: 1976/+A1:2001,
EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-3(1995)/+A1: 2001/+A2: 2005
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
98
82.5 dB(A)
הצהרת תאימות
HE
אנו מצהירים במסגרת אחריותנו הבלעדית, כי מוצר זה הוא בקנה אחד
:עם התקנים הבאים או מסמכים סטנדרטיים
EN55014-1: 2006 EN55014-2: 1976 / + A1: 2001, EN61000-
3-2: 2006, EN61000-3-3 (1995) / + A1: 2001 / + A2: 2005
.ЕEС, 2006/95/ЕEС, 2004/108/ЕEС/2006/42
רמת לחץ קול של הכליEN 60,745 רעש / רטט נמדד בהתאם לתקן
( )סטייתdB (A 93.5> ( ואת רמת כוח הקול היאdB (A 82.5> הזה היא
98
110
93.5 dB(A)
בהתאם לתקנות
110
.(dB 3 :תקן
Werbung
Inhaltsverzeichnis
