Seite 3
Auf dem Gerät oder in der Bedienungsanleitung ver- merkte Hinweise: Warnung vor einer Gefahrenstelle. Bedienungsanlei- tung beachten. Hinweis. Bitte unbedingt beachten. Vorsicht! Gefährliche Spannung, Gefahr des elektri- schen Schlages. Durchgängige doppelte oder verstärkte Isolierung entsprechend Klasse II IEC 536. Konformitätszeichen, bestätigt die Einhaltung der gül- tigen Richtlinien.
Sie haben ein hochwertiges Messgerät der Firma Ch. BEHA GmbH erworben, mit dem Sie über einen sehr langen Zei- traum reproduzierbare Messungen durchführen können. Die Ch. BEHA GmbH ist ein Mitglied der weltweit operie- renden BEHA-Gruppe. Der Hauptsitz der BEHA-Gruppe liegt in Glottertal/Schwarzwald, wo auch das Technologie- zentrum angesiedelt ist.
Sicherheitsmaßnahmen Als Zubehör ist erhältlich: UNITEST Software inkl. Schnittstellenkabel, Best.-Nr. 1246 2.0 Transport und Lagerung Bitte bewahren Sie die Orginalverpackung für eine spätere Versendung, z.B. zur Kalibration auf. Transportschäden aufgrund mangelhafter Verpackung sind von der Garantie ausgeschlossen. Um Beschädigungen zu vermeiden, sollten die Batterien entnommen werden, wenn das Messgerät über einen län- geren Zeitraum nicht benutzt wird.
Seite 6
Sicherheitsmaßnahmen Messungen in gefährlicher Nähe elektrischer Anlagen sind nur nach Anweisung einer verantwortlichen Elektrofachkraft und nicht alleine durchzuführen. Wenn die Sicherheit des Bedieners nicht mehr ge- währleistet ist, muss das Gerät außer Betrieb gesetzt und gegen ungewolltes Benutzen gesichert werden. Dies ist der Fall, wenn das Gerät: •...
Bedienelemente 4.0 Bedienelemente 1. LC-Anzeige 2. Tasten für verschiedene Funktionen 3. Wahlschalter Messfunktion 4. Eingangsbuchse für Strommessbereich 10 A 5. Eingangsbuchse für die Messbereiche 6. Masseanschluss für alle Messbereiche 7. Eingangsbuchse für Strommessbereiche mA, µA 8. Geräterückseite: Infrarot-RS-232-Schnittstelle Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Menütasten 4.1 Menütasten Mit der Taste kann der höchste, der niedrigste oder die Differenz zwischen dem höchsten und dem nie- drigsten Messwert einer Messreihe aufgezeichnet werden. (Peak Hold) Mit der Taste kann auf die CREST-Funktion (Peak- Hold) umgeschaltet werden. Diese ermöglicht das Erken- nen der Maximal- und Minimalwerte von kurzen Signalen (>0,8 ms).
Durchführen von Messungen Mit der Taste kann aus anderen Messbereichen in den Frequenzmessbereich gewechselt werden. Für eine Stromschleifenmessung im Bereich 4...20 mA (im im Messbereich mA DC) kann die Anzeige auf Prozent umgeschaltet werden. Wenn die Anzeige während der Messung nicht einsehbar ist oder schwankt, kann der Messwert mit der Taste festgehalten werden.
Durchführen von Messungen 5.1 Spannungsmessung Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sind un- bedingt die geltenden Sicherheits- und VDE-Bestim- mungen bezüglich zu hoher Berührungsspannung zu beachten, wenn mit Spannungen größer 120 V (60 V) DC oder 50 V (25 V)eff AC gearbeitet wird. Die Werte in Klammern gelten für eingeschränkte Bereiche (wie z.B.
Seite 11
" Messleitungen mit dem Prüfobjekt verbinden. " Messergebnis vom Display ablesen. Gleich- und Wechselspannung AC/DC: Die Multimeter UNITEST Hexagon 710 und Hexagon 720 können Gleich- und Wechselspannungsanteile separat an- zeigen. In der Messfunktion V werden nur die Wechselspan- nungsanteile als Echteffektivwert angezeigt. In der Mess- funktion V= werden nur die Gleichspannungsanteile ange- zeigt.
Durchführen von Messungen Die Multimeter UNITEST Hexagon 710 und Hexagon 720 sind mit einer akustischen Buchsenkontrolle (ABK) ausgestattet. Wird eine Messleitung falsch ein- gesteckt, so ertönt ein Signalton und in der Anzeige erscheint InERR. 5.2 Spannungsdämpfungsmaß dB In der Wechselspannungsfunktion kann ein Messwert als Verhältnis in dBm bezogen auf einen Referenzpegel ge-...
Durchführen von Messungen " Mit der Taste die gewünschte Referenzim- pedanz z.B. 600 Ω einstellen. " Messwert ablesen 5.3 Frequenzmessung Logikpegel In der Messfunktion Hz kann die Frequenz eines Rechtecksignals gemessen werden. Durch Umschalten mit der Taste wird der Tastgrad (Tastverhältnis) des Rechtecksignals in Prozent gemessen.
Durchführen von Messungen 5.4 Temperaturmessung (nur UNITEST Hexagon 720) Das UNITEST Hexagon 720 verfügt über ein Doppelther- mometer mit zwei unabhängigen Temperatureingängen. Es können die Temperaturen T1 und T2 sowie die Differenz zwischen T1 und T2 gemessen werden. Vor jeder Temperaturmessung muss sichergestellt werden, dass die zu messende Oberfläche span- nungsfrei ist.
Seite 15
Durchführen von Messungen " Messbereich [T1 T2] mit dem Wahlschalter Mess- funktion anwählen. " Den im Lieferumfang enthaltenen Temperaturfühler polrichtig mit der COM und -Buchse verbin- den, um Temperatur T1 zu messen. Um Temperatur T2 zu messen, muss der Temperaturfühler polrichtig mit den Buchsen A und mA/µA verbunden wer- den.
Durchführen von Messungen 5.5 Widerstandmessung Vor jeder Widerstandsmessung muss sichergestellt werden, dass der zu prüfende Widerstand span- nungsfrei ist. Bei Nichtbeachtung können schwerwie- gende Verletzungen des Anwenders bzw. Beschädi- gungen des Gerätes verursacht werden. Zusätzlich verfälschen Fremdspannungen das Messergebnis. " Messbereich mit Wahlschalter Messfunktion anwählen.
Durchführen von Messungen Die Multimeter UNITEST Hexagon 710 und Hexagon 720 sind mit einer akustischen Buchsenkontrolle (ABK) ausgestattet. Wird eine Messleitung falsch ein- gesteckt so ertönt ein Signalton und in der Anzeige erscheint InERR. 5.6 Durchgangsprüfung Vor jeder Durchgangsprüfung muss sichergestellt werden, dass der zu prüfende Widerstand span-...
Durchführen von Messungen Die Multimeter UNITEST Hexagon 710 und Hexagon 720 sind mit einer akustischen Buchsenkontrolle (ABK) ausgestattet. Wird eine Messleitung falsch ein- gesteckt, so ertönt ein Signalton und in der Anzeige erscheint InERR. 5.7 Kapazitätsmessung (Kondensatorprüfung) Vor jeder Kondensatorprüfung muss sichergestellt werden, dass der zu prüfende Kondensator vollstän-...
Seite 19
Messwert mit dem Taster festgehalten werden. Die Multimeter UNITEST Hexagon 710 und Hexagon 720 sind mit einer akustischen Buchsenkontrolle (ABK) ausgestattet. Wird eine Messleitung falsch ein- gesteckt, so ertönt ein Signalton und in der Anzeige erscheint InERR.
Anzeige erscheint kurz [diod] - Messleitungen mit dem Prüfobjekt verbinden. " Messergebnis vom Display ablesen. Die Multimeter UNITEST Hexagon 710 und Hexagon 720 sind mit einer akustischen Buchsenkontrolle (ABK) ausgestattet. Wird eine Messleitung falsch ein- gesteckt, so ertönt ein Signalton und in der Anzeige erscheint InERR.
Beseitigen Sie nach dem Auslösen von Sicherungen des Messgerätes vor dem Sicherungswechsel zuerst die Ursache für das Auslösen der Sicherungen. Die Multimeter UNITEST Hexagon 710 und Hexagon 720 können Gleich- und Wechselstromanteile separat anzei- gen. In der Messfunktion ~ werden nur die Wechselstromantei- le als Echteffektivwert angezeigt.
Seite 22
Durchführen von Messungen " Messbereich A mit Wahlschalter Messfunktion an- wählen. " Die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse und die rote Messleitung mit der A-Buchse verbinden. Durch Einstecken der Messleitung in die A-Buchse schaltet sich das Multimeter automatisch in den Messbereich A.
Sekunde drücken. Es wird die Stromschleife in Prozent angezeigt (4...20 mA entspricht 0...100 %). Die Multimeter UNITEST Hexagon 710 und Hexagon 720 sind mit einer akustischen Buchsenkontrolle (ABK) ausgestattet. Wird eine Messleitung falsch ein- gesteckt, so ertönt ein Signalton und in der Anzeige erscheint InERR 5.10 Frequenzmessung...
Sonderfunktionen 7.0 Sonderfunktionen 7.1 REC-Funktion Die REC-Funktion ermöglicht das Erkennen von höchsten und niedrigsten Messwerten bzw. der Differenz der beiden Werte innerhalb einer Messreihe. Durch Drücken der Taste wird die Funktion akti- viert. LC-Anzeige: [R] MAX und MIN Es ertönt ein Signalton bei jedem neuen Maximal- und Mi- nimalwert der momentanen Messung.
Sonderfunktionen Durch Drücken der Taste wird die CREST-Funktion aktiviert. Die CREST-Funktion funktioniert nur im Gleich- spannungs-, Wechselspannungs-, Gleichstrom- und Wechselstrombereich. LC-Anzeige: [C] MAX Es ertönt bei jedem neuen Minimal- oder Maximalsignal ein Signalton. Das höchste Signal wird angezeigt. LC-Anzeige: [C] MIN Es ertönt bei jedem neuen Minimal- oder Maximalsignal ein Signalton.
Sonderfunktionen 7.4 Signalton Wird die Taste während des Einschaltens des Mul- timeters gedrückt, so wird der Signalton abgeschaltet. In der Anzeige erscheint dSbEEP. Das Aus- und wieder Ein- schalten des Multimeters reaktiviert den Signalton wieder. 7.5 Hintergrundbeleuchtung (Backlight) Die Multimeter UNITEST Hexagon sind mit einer Hinter- grundbeleuchtung ausgestattet.
Sonderfunktionen/Wartung 7.7 NMRR / CMRR NMRR (Normal Mode Rejection Ratio) Die Multimeterserie UNITEST Hexagon verfügt über NMRR-Modus. Hierbei wird unerwünschtes Wechselspannungsrauschen, das Gleichstrom-/Gleichspannungsmessungen verfäl- schen könnte, unterdrückt. NMRR wird normalerweise in Bezug auf dB angegeben. Die UNITEST-Hexagon Serie ist spezifiziert auf >60 dB bei 50/60 Hz.
Reinigung/Batteriewechsel 8.1 Reinigung Sollte das Gerät durch den täglichen Gebrauch schmutzig geworden sein, kann es mit einem feuchten Tuch und et- was milden Haushaltsreiniger gesäubert werden. Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet, von der exter- nen Spannungsversorgung und von den übrigen an- geschlossenen Geräten (wie z.B.
Seite 29
Batteriewechsel Es müssen die jeweils gültigen Bestimmungen bzgl. der Rücknahme, Verwertung und Beseitigung von ge- brauchten Batterien und Akkumulatoren beachtet werden. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten die Akkus bzw. Batterien entnommen werden. Sollte es zu einer Verunreinigung des Gerä- tes durch ausgelaufene Batteriezellen gekommen sein, muss das Gerät zur Reinigung und Überprüfung ins Werk eingesandt werden.
Neue Sicherung einsetzen. " Gehäuseoberteil mit Gehäuseunterteil verschrau- ben. UNITEST Hexagon 710 FS1: 0,63 A / 500 V, IR 100 kA, F z.B.: FERRAZ 500 V FA 0,63 A FS2: 12,5 A / 600 V, IR 10 kA, F z.B.: FERRAZ 500 V FA 12,5 A...
Überlaufanzeige: ......0L wird angezeigt Batteriezustandsanzeige: ..Batteriesymbol erscheint (< ca. 7 V) Auto-Power-Off: ......nach ca. 17 Minuten (abschaltbar) Überspannungskategorien: UNITEST Hexagon 710 V/R: ........CAT III/1000 V AC/DC A: ..........CAT II /500 V AC, 300 V DC mA/µA: ........CAT III/500 V AC, 300 V DC UNITEST Hexagon 720 V/R: ........CAT III/1000 V AC/DC...
Seite 32
........Littlefuse 585 - 15 Angaben beziehen sich auf 23°C±5°C bei <75% rel. Luft- feuchte. Bei den Geräten UNITEST Hexagon 710/720 (True RMS) sind die Genauigkeiten in den Bereichen 5...100% des Messbereichsendwertes spezifiziert, Crest-Faktor <5:1 bei Messbereichsendwert und <10:1 beim halben Messbe- reichsendwert und innerhalb der angegebenen Frequenz- bandbreite für nichtsinusförmige Ströme und Spannun-...
Seite 33
Technische Daten Wechselspannung AC, AC+DC Messbereich Hexagon 710 Hexagon 720 Genauigkeit* 20...45 Hz nicht spezifiziert ± (1,5% v.M. + 40 D) 500,00 mV; 5,0000 V; 50,000 V 500,00 V; 1000,0 V nicht spezifiziert nicht spezifiziert 45...300 Hz 500,00 mV ± (0,3% v.M. + 20 D) 5,0000 V;...
Seite 34
Technische Daten dBm-Anzeige Referenzimpedanz Messbereich Genauigkeit Frequenzbereich 600 Ω -11,76dBm..54,25dBm ± (0,25dB+2D) 40 Hz..20 kHz Eingangsimpedanz: 10 MΩ, 30 pF nominal Spitzenwerterfassung CREST (Peak Hold) Genauigkeit: Spezifizierte Genauigkeit ±100 D Für Änderungen > 0,8 ms Gleichspannung DC Messbereich Hexagon 710 Hexagon 720 Genauigkeit 500,00 mV;...
Seite 35
Messbereich 5 V (min. 1 V) Messbereich 50 V (min. 10 V) Messbereich 500 V (min. 100 V) Messbereich 1000 V (min. 900 V) Überlastschutz: ......600 V ACeff /DC UNITEST Hexagon 710 ............1050 Veff, 1450 Vss Hexagon 720 Frequenz (Rechteckform, Logik) Messbereich ........Genauigkeit 5,0000 Hz...200,000 kHz ....±...
Seite 36
Technische Daten Gleichstrom DC Messbereich Genauigkeit Bürdenspannung Überlastschutz 500,00 mA ± (0,15% v.M. + 20 D) 0,15 mV/mA 5000,0 mA ± (0,1% v.M. + 20 D) 0,15 mV/mA 0,63 A/500 V (710) 50,000 mA ± (0,15% v.M. + 10 D) 3,3 mV/mA 1 A/600 V (720) 500,00 mA...
5,0000 V ± (1% v.M.+1D) 0,8 mA <3,5 V DC Überlastschutz: 600 V ACeff /DC UNITEST Hexagon 710 1050 Veff, 1450 Vss UNITEST Hexagon 720 12 Monate Garantie UNITEST Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskon- trolle. Sollten während der täglichen Praxis dennoch Feh- ler in der Funktion auftreten, gewähren wir eine Garantie...
Seite 38
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...