BEHA Unitest TELARIS ISO Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für BEHA Unitest TELARIS ISO
Inhaltszusammenfassung für BEHA Unitest TELARIS ISO
- Seite 1 ® ® UNITEST Bedienungsanleitung Best.-Nr.: 9054 Instruction Manual Cat. No. 9054 E Mode d´emploi Réf. 9054 F Instructiones para el manejo n de ref. 9054 ES ® TELARIS...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltverzeichnis Inhaltverzeichnis ................Seite 1.0 Einleitung / Lieferumfang ............4 2.0 Transport und Lagerung ............4 3.0 Sicherheitshinweise ..............5 4.0 Allgemeines zur Isolationsmessung ........6 5.0 Display/ Bedienelemente ............7 6.0 Durchführen von Messungen..........8 6.1 Isolationsmessung ..............8 6.1.1 Grenzwert (LIMIT)..............9 Ω 6.2 Widerstandsmessung “Low- “..........9 6.2.1 Messleitungskompensation “COMP”... -
Seite 4: Einleitung / Lieferumfang
Einleitung / Lieferumfang / Transport und Lagerung Auf dem Gerät oder in der Bedienungsanleitung Der UNITEST TELARIS ISO zeichnet sich durch fol- vermerkte Hinweise: gende Punkte aus: • Bestimmung des Isolationswiderstandes an elek- Warnung vor einer Gefahrenstelle. Bedie- trischen Anlagen, Leitungen und Maschinen nungsanleitung beachten. -
Seite 5: Allgemeines Zur Isolationsmessung / Sicherheitshinweise
Allgemeines zur Isolationsmessung / Sicherheitshinweise 3.0 Sicherheitshinweise Wenn die Sicherheit des Bedieners nicht mehr Der UNITEST TELARIS ISO wurde gemäß den Si- gewährleistet ist, muß das Gerät außer Betrieb cherheitsbestimmungen für elektronische Mess- gesetzt und gegen ungewolltes Benutzen ge- und Prüfgeräte gebaut und hat das Werk in sicher- sichert werden. -
Seite 6: Allgemeines Zur Isolationsmessung
Display / Bedienelemente 4.0 Allgemeines zur Isolationsmessung Die Isolationsmessung muß bei Elektroinstallatio- nen vor der endgültigen Inbetriebnahme durchge- führt werden. Sie ist hierbei von grundsätzlicher Be- deutung, da die Isolationsmessung (Schutz gegen gefährliche Körperströme) als einzige Messung dem Brandschutz dient. Fließt infolge eines Isolati- onsfehlers ein begrenzter Fehlerstrom zwischen zwei Leitern, so führt das zu einer Erwärmung oder gar zur Zündung eines Brandes. -
Seite 7: Display/ Bedienelemente
Display / Bedienelemente 5.0 Display / Bedienelemente Display: 1) Achtung-Symbol 2) Uext,unzulässige externe Spannung, Fremdsspannung 3) Batteriezustandsanzeige 4) Einheitenanzeige 5) COMP-Symbol bei Kompensierung der Messleitungen 6) LIMIT-Anzeige für den jeweils gewählten Grenzwert 7) Messgrößenanzeige für Spannungsmessung 8) > Messwert größer als der spezifizierte Messbereich 9) Messwertanzeige Bedienelemente... -
Seite 8: Durchführen Von Messungen
6.0 Durchführen von Messungen den aktuellen Messvorgang (siehe auch Kapitel 6.1 Isolationsmessung 7.0). Das UNITEST TELARIS ISO legt die, über den Mes- sbereichswahlschalter (14) ausgewählte, Prüf- Es liegt solange eine Prüfspannung am Prüf- spannung an die mit RISO bezeichnete Anschluß- ling an bis das TELARIS ISO den Isolations- buchse (10) an. -
Seite 9: Grenzwert (Limit)
7.0). Display signalisiert aktuellen Messvorgang 6.2 Widerstandsmessung LOW-Ω (siehe auch Kapitel 7.0). Das UNITEST TELARIS ISO legt eine Prüfspannung an die mit LOW-Ω bezeichnete Anschlußbuchse Messwert vom Display ablesen (10) an. Mit Hilfe einer Strom-,Spannungsmessung wird der entsprechende Widerstand ermittelt. -
Seite 10: Messleitungskompensation "Comp
Durchführen von Messungen Messbereich „UAC/DC" mittels Messbereichs- 6.2.1 Messleitungskompensation wahlschalter (14) anwählen. Das TELARIS ISO bietet die Möglichkeit, den Wi- Die rote Messleitung mit der Buchse „UAC/DC" derstand der Messleitungen zu kompensieren. Hier- und die schwarze Messleitung mit der Buchse bei wie folgt vorgehen: „COM"... -
Seite 11: Anzeigen Im Lc Display
Anzeigen im LC Display 7.0 Anzeigen im LC-Display Messfunktion Meldung Ursache U AC/DC • Spannung größer 500V • Gerät sofort vom Messkreis trennen ! • DC-Spannung • AC-Spannung R ISO 1000V • Fremdspannung wurde angelegt/ R ISO 500V ist vorhanden. R ISO 250V •... - Seite 12 Anzeigen im LC Display Messfunktion Meldung Ursache LOW-Ω • Fremdspannung wurde angelegt/ ist vorhanden • Gerät sofort vom Messkreis trennen! • Messleitung an falscher Buchse • gemessener Widerstand größer 19.99Ω • Widerstand der Messleitung wurde ordnungsgemäß kompensiert. • Widerstand der Messleitung größer 1,99Ω.
-
Seite 13: Energiemanagement
Wartung 8.0 Energiemanagement 10.0 Wartung Das Messgerät benötigt bei einem Betrieb gemäß ca. 5 Minuten nach der letzten Tastenbedie- der Bedienungsanleitung keine besondere War- nung schaltet sich das Gerät automatisch ab tung. (Auto-Power-Off). Die Wiederinbetriebnah- me kann danach nur durch den Messbe- 10.1 Reinigung reichswahlschalter (14) aus der Schalterpo- Sollte das Gerät durch den täglichen Gebrauch... -
Seite 14: Batteriewechsel
Batteriewechsel 11.0 Batteriewechsel Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten die Batterien entnommen Vor dem Batteriewechsel muß das Gerät von werden. Sollte es zu einer Verunreinigung des allen angeschlossenen Messkreisen und Mes- Gerätes durch ausgelaufene Batteriezellen ge- sleitung getrennt werden. -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten 13.0 Technische Daten Isolationswiderstandsmessung Bereich Auflösung Toleranz Überlastschutz 0,005...1,999 MΩ 1 kΩ 2...19,99 MΩ 10 kΩ ±(5% v.M. +5 Digit) 1200V AC/DC 20...199,9 MΩ 100 kΩ 0,200...1,999 GΩ 1 MΩ Nennprüfspannung U N max. Leerlaufspannung Uq Anzahl der Messungen bei (bis LowBat) 100V DC UN + 50% 100kΩ... -
Seite 16: Technische Daten / Garantie
Technische Daten / Garantie Allgemein Anzeige: ..........stellige LCD Auto-Power-Off:........nach ca. 5 min. Batterietyp: ..........6 x 1,5 V, IEC LR6 Mignon Stromaufnahme: ........ca. 20mA (standby) Batterielebensdauer: ......Bei durchschnittlichem Gebrauch ca. 1 Jahr Maße (LxBxH):........235x105x68mm Gewicht:.......... - Seite 30 Note...
- Seite 57 Nota...
- Seite 59 Certificat de Qualité • Certificado de calidad Die BEHA-Gruppe bestätigt The BEHA Group confirms Le groupe BEHA déclare que El grupo BEHA declara que el hiermit, dass das erworbene herein that the unit you have l´appareil auquel ce document producto adquirido ha sido ca- Produkt gemäß...