Bestway Hydro-Force 61050 Handbuch Seite 4

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG, BEVOR SIE IHR AUFBLASBARES BOOT BENUTZEN.
BEWAHREN SIE SIE ZUM ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN AUF.
Technische Spezifikationen
Artikel 61050/61078/61099
Größe aufgeblasen 145cm x 87cm (57'' x 34'')
höchstzulässige Nutzlast 80kg (178 lbs.)
höchstzulässige Personenanzahl 1 erwachsener
Aufblasdruck 0.03 bar (0.435 psi)
Ausführung des Bootes
Handlauftau
Robuster Grif Druckskala
HINWEIS: Boote mit den Abmessungen 145cm x 87cm (57'' x 34'') verfügen über keine robusten Griffe und Ruderspangen.
HINWEIS: Zeichnungen dienen nur der Illustration. Nicht für Skala.
EN ISO 6185 – 1 TYP I
0.03bar
= = 1 = 0
0.435psi
= 80 kg (178 lbs.)
+
TYP MODELLNUMMER: 61050
HERSTELLER:
HERKUNFTSLAND: CHINA
EN ISO 6185 – 1 TYP I
0.03bar
= = 1 = 1
0.435psi
= 120 kg (264 lbs.)
+
TYP MODELLNUMMER: 61062
HERSTELLER:
HERKUNFTSLAND: CHINA
EN ISO 6185 – 1 TYP I
0.03bar
= = 1 = 0
0.435psi
= 80 kg (178 lbs.)
+
TYP MODELLNUMMER: 61099
HERSTELLER:
HERKUNFTSLAND: CHINA
All manuals and user guides at all-guides.com
61052/61062/61100
186cm x 100cm (73'' x 39'')
120kg (264 lbs.)
1 erwachsener + 1 kind
0.03 bar (0.435 psi)
Tauöse
Schraubventil
Ruderlager
Aufblasbarer Boden
Ruderspange
EN ISO 6185 – 1 TYP I
0.03bar
= = 1
0.435psi
= 120 kg (264 lbs.)
+
TYP MODELLNUMMER: 61052
HERSTELLER:
HERKUNFTSLAND: CHINA
EN ISO 6185 – 1 TYP I
0.03bar
= = 1
0.435psi
= 80 kg (178 lbs.)
+
TYP MODELLNUMMER: 61078
HERSTELLER:
HERKUNFTSLAND: CHINA
EN ISO 6185 – 1 TYP I
0.03bar
= = 1
0.435psi
= 120 kg (264 lbs.)
+
TYP MODELLNUMMER: 61100
HERSTELLER:
HERKUNFTSLAND: CHINA
Aufpumpen
1. Schraubventil
Schrauben Sie den Ventilkörper (B) in die Befestigung (A), die sich im Boot
befindet. Schrauben Sie dann die Ventilkappe (C) ab und blasen Sie die
Luftkammer auf. Nach dem Aufblasen müssen Sie die Ventilkappe (C)
vorsichtig und vollständig festschrauben, damit keine Luft entweichen kann.
Blasen Sie zu stark auf, schrauben Sie die obere Kappe (C) ab und führen ein
Objekt in den Ventilkörper (B) ein, um das Ventil zu öffnen. Lassen Sie so viel
Luft ab, bis der gewünschte Druck erreicht ist und befestigen Sie dann die
obere Kappe (C) sicher.
2. Sicherheitsventil
Öffnen Sie das Sicherheitsventil und blasen Sie mit einer entsprechenden
Pumpe auf. Schließen Sie die Sicherheitsventile nach dem Aufblasen und
drücken Sie sie in die Luftkammern.Wenn Sie Ihr Boot aufblasen, lassen Sie
niemanden auf dem Boot sitzen, darauf treten oder sich daran anlehnen,
sofern es nicht im Wasser treibt. Blasen Sie niemals zu stark auf oder
verwenden Sie Hochdruckluft.
Luftablassen
1. Schraubventil
Schrauben Sie den Ventilkörper (B) aus der Befestigung (A). Die Luft kann
schnell aus dem Boot entweichen.
2. Sicherheitsventil
Ziehen Sie die Sicherheitsventile aus den Luftkammern. Öffnen Sie die Sicherheitsventile und drücken Sie den unteren
Teil zusammen, um Luft abzulassen.
Das richtige Aufblasen und Luftablassen ist wesentlich für die lange Lebensdauer Ihres Boots.
Montage des Bootes:
• Breiten Sie das Boot auf einer waagrechten ebenen Fläche aus.
• Blasen Sie die Luftkammern mit der passenden Luftpumpe auf.
• Verwenden Sie auf keinen Fall Druckluft!
• Befüllen Sie die Kammern nur so weit, dass nach dem Aufpumpen noch eine Falte an der Schweißnaht zu sehen ist.
Nach dem Aufblasen, vergleichen Sie die Höhe, die auf der Skala auf dem Produkt angegeben ist, mit der
beigelegten, um sich vom Erreichen der Höhe, die rechts auf der Liste angegeben ist, zu vergewissern. Blasen Sie die
untere Kammer und anderes Zubehör wie zum Beispiel die Sitze auf, bis sie sich fest, aber NICHT hart anfühlen. NICHT
ÜBERMÄSSIG AUFBLASEN.
• Vergewissern Sie sich, dass das Boot den korrekten Druck aufweist. Beachten Sie dafür bitte die zwei Druckmesser auf
dem Typenschild und an der Innenseite der Bordwand. Überprüfen Sie nach dem Aufpumpen mit der beigelegten
Messskala, ob sie mit den beiden aufgedruckten Skalen des Bootes übereinstimmt. Sobald die Messskalen den
gleichen Wert anzeigen ist das Boot korrekt aufgepumpt. Stimmen die Skalen nicht überein, können Sie das regeln
indem Sie zusätzlich Luft ein- oder auslassen. Nachdem alle Luftkammern befüllt wurden überprüfen Sie bitte alle
Kammern noch einmal auf den richtigen Luftdruck. Das ist eine wichtige Sicherheitsmassnahme, da sich der Druck in
den bereits aufgepump ten Luftkammern wieder verändern kann, während Sie die anderen befüllen. Überprüfen Sie den
Luftdruck generell von Zeit zu Zeit, bei Sonneneinstrah lung erhöht sich der Druck und muss erneut auf den korrekten
Wert reguliert werden. Ist das geschehen, nehmen Sie die beigepackte Leine, fädeln diese durch die entsprechenden
Ösen und machen dann einen festen Knoten (wie auf dem Bild beschrieben).
Artikel
Größe aufgeblasenes Produkt
61050/61078/61099
145cm x 87cm (57'' x 34'')
61052/61062/61100
186cm x 100cm (73'' x 39'')
Installation des Sicherheitsleinens:
Geben Sie das Sicherheitsleinen abwechselnd durch den Leinenring und durch alle Löcher
am Zuggriff, so dass das Sicherheitsleinen das Schlauchboot vollständig umwickelt, danach
befestigen Sie das Sicherheitsleinen.
Vorsicht:
1. Das Sicherheitsleinen muss richtig durch den Ring sowie durch die Löcher des Zuggriffes
gehen.
2. Bitte kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch den gutem Zustand sowie die sichere
Befestigung des Sicherheitsleinens.
Sicherheitsanweisungen
WARNUNG: Überschreiten Sie nicht die maximal empfohlene Anzahl an Personen. Unabhängig von der Anzahl der
Personen an Bord darf das Gesamtgewicht von Personen und Ausrüstung niemals die maximale empfohlene Beladung
überschreiten. Verwenden Sie immer die bereitgestellten Sitze/Sitzplätze.
WARNUNG: Überschreiten Sie beim Beladen des Bootes niemals die maximal empfohlene Beladung. Beladen Sie das
= 1 Boot immer vorsichtig und verteilen Sie die Ladung, um die Gleichgewichtslage (ungefähr auf gleichem Niveau)
beizubehalten. Vermeiden Sie es schwere Gegenstände oben zu laden.
Beachten Sie alle Sicherheits- und Anwendungshinweise. Wenn Sie diese Anweisungen nicht beachten, kann das Boot
umkippen, explodieren und Ursache für ein Ertrinken sein.
1. Verwenden Sie das Boot, sollten Schwimmhilfen wie Schwimmwesten und Bojen vorher inspiziert und ständig
getragen werden.
2. Vor jeder Verwendung alle Bootsteile einschließlich Luftkammern, Griffseile, Ruder und Luftventile gewissenhaft
nachsehen, um sicher zu sein, dass sich alles in ordnungsgemäßem Zustand befindet und fest gesichert ist. Falls
Schäden festgestellt werden, bitte anhalten, um diese zu reparieren.
3. Es sollten stets Kübel, Wassereimer und Luftpumpen verfügbar sein, falls Luft austritt oder Wasser in das Boot
eindringt.
4. Die Anzahl an Passagieren und das Lastgewicht darf in keinem Fall über den angegebenen Mengen liegen. Schauen
Sie im Bereich Technische Spezifikationen dieses
Handbuchs nach, um die Passagieranzahl und die Ladegewichte für Ihr Boot zu bestimmen. Ein zu hohes Gewicht
führt zum Umkippen und Ertrinken.
5. Lassen Sie das Boot entsprechend den nummerierten Luftkammern und dem darauf angegebenen Nenndruck auf.
Anderenfalls kommt es zu einer Überfüllung und einem Explodieren des Bootes. Ein Überschreiten der auf dem
Typenschild angegebenen Daten kann das Boot beschädigen, zum Kentern bringen und zu Ertrinken führen.
6. Halten Sie das Boot ausbalanciert. Eine ungleichmäßige Verteilung der Personen oder Last im Boot kann zu einem
Umkippen des Bootes und somit zum Ertrinken führen.
7. Alle mitfahrenden Personen müssen während der gesamten Fahrt im Boot sitzen bleiben, um ein Überbordgehen zu
vermeiden.
8. Verwenden Sie das Boot in geschützten Uferbereichen, d.h. in einer Entfernung von bis zu 300m (984 Fuß). Achten
Sie auf Umweltfaktoren, wie Wind, Gezeiten und Flutwellen. Achten Sie auf Küstenwinde und Strömungen.
VORSICHT BEI ABLANDIGEM WIND UND STRÖMUNGEN.
9. Wird eine Kammer beschädigt, während sich das Boot im Wasser befindet, kann es notwendig sein, die andere
= 0
Luftkammer vollständig aufzulassen, um ein Sinken des Bootes zu verhindern.
10. Um Schäden zu vermeiden ziehen Sie das Boot nicht über raue Oberflächen.
11. Setzen Sie das Boot nicht für lange Zeit der Sonne aus, da hohe Temperaturen dazu führen, dass sich die Luft
ausdehnt, was wiederum zu irreparablen Schäden führen kann.
12. Transportieren Sie das Boot nicht in aufgelassenem Zustand auf dem Auto. Seien Sie sich der potenziellen Schäden
bewusst, die Flüssigkeiten wie Batteriesäure, Öl oder Benzin hervorrufen können. Die Flüssigkeiten können Ihr
Boot beschädigen.
13. Gehen Sie vorsichtig vor, vernachlässigen Sie nicht die Sicherheitsbestimmungen. Dadurch kann Ihr Leben und das
anderer Personen gefährdet werden.
14. Diese Anweisungen befolgen, um Ersticken/Erdrosseln, Lähmungen oder andere schwere Verletzungen zu
vermeiden.
15. Knowhow zum Betreiben eines Boots. Überprüfen Sie Ihre regionale Umgebung auf Informationen und/oder Training
wie dies nötig ist. Informieren Sie sich selbst über lokale Bestimmungen und Gefahren in Bezug auf das Bootfahren
und/oder andere Wasseraktivitäten.
Reparaturen
1. Gibt es ein Leck, spritzen Sie Wasser auf die Oberfläche des Boots und suchen Sie nach Luftblasen. Seifenwasser
funktioniert sehr gut.
2. Säubern und trocknen Sie den beschädigten Bereich. Bringen Sie das mitgelieferte Reparaturstück an und streichen
Sie alle Blasen heraus.
3. Weist das Boot größere Schäden auf, sollte es zu einer Spezialwerkstatt gebracht werden. Unter Vorbehalt technischer
Weiterentwicklungen.
Lagerung
1. Entfernen Sie die Ruder von der Ruderdolle.
Anmerkung: Verwahren Sie alle Teile für zukünftige Verwendung.
= 1
2. Säubern Sie das Boot sorgfältig mit einer milden Seife mit sauberem Wasser.
Anmerkung: Verwenden Sie kein Azeton, Säure und/oder alkalische Lösungen.
3. Benutzen Sie ein Tuch zur schonenden Trocknung aller Oberflächen. Trocken Sie das Produkt nicht im direkten
Sonnenlicht.
Anmerkung: Auch niemals mit Geräten wie Heißgebläse trocknen. Dies würde zu Schäden führen und die
Lebensdauer des Boots reduzieren.
4. Um die Luft abzulassen, öffnen Sie die Luftventile, indem Sie den Steuerschaft hineindrücken und drehen, bis die
Ventile offen bleiben. Lassen Sie die Luft aus allen Bootsgerippekammern gleichzeitig ab, damit der Luftdruck
gleichzeitig fällt. Dies beugt Schäden an der inneren Struktur des Boots vor.
5. Als Nächstes lassen Sie die Luft aus dem Kiel ab.
6. Falten Sie das Boot von vorne nach hinten zusammen um zusätzlich Luft zu entfernen. Sie können auch eine Pumpe
verwenden, um verbliebene Luft zu entfernen.
7. Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.
Registrierung (Nur für Kunden in den USA/Kanada)
Möchten Sie Ihr Boot registrieren, halten Sie bitte die Bootskörper-Identifikationsnummer und den Modellnamen bereit
und besuchen dann www. bestway-service.com, um Ihr Ursprungszertifikat zu erhalten, oder Sie können eine E-Mail an
info@bestway-northamerica.com senden, um das Ursprungszertifikat zu erhalten.
HALTEN SIE DIESES HANDBUCH AN EINEM SICHEREN ORT UND ÜBERGEBEN SIE ES DEM NEUEN BESITZER,
WENN SIE DAS FAHRZEUG VERKAUFEN.
4
Größe (flach) unaufgeblasen Größe aufgeblasen
10cm 11.3cm
10cm 11cm
S-S-001363
C
B
A