Herunterladen Diese Seite drucken

Bestway Hydro-Force 61050 Handbuch Seite 14

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
LÄS DENNA BRUKSANVISNING NOGA INNAN DU TAR GUMMIBÅTEN I BRUK. BEVARA DEN FÖR FRAMTIDA
REFERENS.
Tekniska specifikationer
Produkt
61050/61078/61099
Storlek uppblåst
145cm x 87cm (57'' x 34'')
Maxvikt
80 kg (178 lbs.)
Passagerarkapacitet
Tryck vid uppblåsning
0.03 bar (0.435 psi)
Båtens konstruktion
Rephandtag
Tåligt handtag
Tryckskala
OBS: Båtar på 145cm x 87cm (57'' x 34'') är inte utrustade med de tåliga handtagen och hakarna för åror.
OBS: Bilderna är endast illustrativa. Ej skalenliga.
EN ISO 6185 – 1
TYP I
0.03 bar
=
= 1
= 0
0.435 psi
= 80 kg (178 lbs.)
+
MODELLNUMMER:
61050
TILLVERKARE:
TILLVERKNINGSLAND: KINA
EN ISO 6185 – 1
TYP I
0.03 bar
=
= 1
= 1
0.435 psi
= 120 kg (264 lbs.)
+
MODELLNUMMER:
61062
TILLVERKARE:
TILLVERKNINGSLAND: KINA
EN ISO 6185 – 1
TYP I
0.03 bar
=
= 1
= 0
0.435 psi
= 80 kg (178 lbs.)
+
MODELLNUMMER:
61099
TILLVERKARE:
TILLVERKNINGSLAND: KINA
All manuals and user guides at all-guides.com
61052/61062/61100
186cm x 100cm (73'' x 39'')
120 kg (264 lbs.)
1 vuxen
1 vuxen + 1 Barn
0.03 bar (0.435 psi)
Skyddshylsa för rep
Skruvventil
Spärr för åra
Uppblåsbar botten
Hake för åra
EN ISO 6185 – 1
TYP I
0.03 bar
=
= 1
0.435 psi
= 120 kg (264 lbs.)
+
MODELLNUMMER:
61052
TILLVERKARE:
TILLVERKNINGSLAND: KINA
EN ISO 6185 – 1
TYP I
0.03 bar
=
= 1
0.435 psi
= 80 kg (178 lbs.)
+
MODELLNUMMER:
61078
TILLVERKARE:
TILLVERKNINGSLAND: KINA
EN ISO 6185 – 1
TYP I
0.03 bar
=
= 1
0.435 psi
= 120 kg (264 lbs.)
+
MODELLNUMMER:
61100
TILLVERKARE:
TILLVERKNINGSLAND: KINA
UPPBLÅSNING
1. Skruvventil
Skruva fast ventilstommen (B) på fattningen (A) som finns på båten. Skruva
sedan av ventillocket (C) och blås upp luftkammaren. När man blåst upp ska
man noggrant skruva fast ventillocket (C) så att ingen luft släpps ut.
Om man råkat blåsa upp för mycket ska man skruva av det övre locket (C)
och sätta i ett föremål i ventilstommen(B) för att öppna ventilen. Släpp ut
luft tills du nått önskat tryck och sätt sedan fast det övre locket (C).
2. Säkerhetsventil
Öppna säkerhetsventilen och blås upp med hjälp av en lämplig pump. Stäng
säkerhetsventilerna efter uppblåsning och tryck in dem i luftkammarna.
Ingen får sitta på, gå på eller ens luta sig mot den uppblåsta båten, förutom
då den är i vattnet. Blås inte upp för mycket och använd inte högtrycksluft för
att blåsa upp.
Tömma ut luften
1. Skruvventil
Skruva loss ventilstommen (B) från fattningen (A). Luften släpps snabbt ut
från båten.
2. Säkerhetsventil
Dra ut säkerhetsventilerna ur alla luftkammare. Öppna säkerhetsventilerna
och tryck ihop deras botten för att släppa ut luften.
Korrekt uppblåsning och uttömning av luften är avgörande för din båts livstid
Montering av båten
• Veckla ut båten på ett jämnt och slätt underlag.
• Blås upp luftkamrarna med en lämplig båtpump.
• Använd aldrig kompressorluft!
• Blås endast upp så mycket att du efter uppblåsningen kan se några veck vid de svetsade sömmarna.Efter
uppblåsningen, ska du jämföra höjden på den tryckta skalan på produkten med den bifogade skalanför att se till att
höjden är såsom visas i listan till höger. Blås upp undre kammare och andra tillbehör, exempelvis säte, tills de känns
styva, men INTE hårda. BLÅS INTE UPP FÖR MYCKET.
• Var noga med att se till att båten har rätt tryck. Observera de båda tryckskalorna på typskylten ochbåtens insida. Efter
uppblåsningen av båten ska du kontrollera att de båda tryckta skalorna på båten äridentiska med den medföljande
skalan. Om båda skalorna är identiska, är båten korrekt uppblåst.Om de inte är identiska, reglera luften genom att
blåsa i eller tömma ut luft. Efter att ha blåst upp allaluftkammare, kontrollera trycket i alla luftkammare igen av
säkerhetsskäl, eftersom då du blåserupp andra luftkammare, kan trycket i de tidigare uppblåsta luftkamrarna ändras
igen. Kontrolle ratrycket ibland, eftersom trycket kan öka i solen och måste balanseras. Använd då det medföljande
repetoch för det genom de tillgängliga öglorna. Gör sedan en hård knut (såsom visas på den medföljanderitningen).
Produkt
Storlek uppblåst produkt
61050 / 61078 / 61099
145cm x 87cm (57'' x 34'')
61052 / 61062 / 61100
186cm x 100cm (73'' x 39'')
Installation av säkerhetsrepet
Sätt säkerhetsrepet genom öglorna och alla runda hål på handtaget som för att
säkerhetsrepet ska läggas runt varje sida av den
uppblåsbara båten och sätt sedan fast säkerhetsrepet.
Varning:
1. Säkerhetsrepet måste löpa genom repöglorna och runt hålen på handtaget på korrekt
vis.
2. Var noga med att kontrollera om säkerhetsrepet är i perfekt skick och ordentligt åtdragen
innan du använder produkten.
Safety Guideline
VARNING: Överskrid inte det maximala antal personer som anges. Oavsett hur många personer som befinner sig
ombord får den totala vikten för personerna och utrustningen aldrig vara mer än rekommenderad maxvikt. Använd alltid
de till syftet avsedda sätena/sittplatserna.
VARNING: När man lastar farkosten ska man aldrig överskrida den maxvikt som anges. Var försiktig vid lastningen och
= 1
fördela vikten så att farkosten blir rätt balanserad (i princip jämn). Undvik att placera tunga föremål högt upp.
Följ alla anvisningar gällande säkerhet och drift. Om man inte följer anvisningarna kan båten tippa över eller explodera
och orsaka en drunkningsolycka.
1. När du använder båten ska du först inspektera och alltid använda livräddningsanordningar som flytvästar och
livbojar.
2. Före varje användning ska du noga inspektera alla båtens delar inklusive luftkammare, rep, åror och luftventiler för
att se till att allt är i gott skick och ordentligt åtdraget.
Om du påträffar skador, ska du utföra reparationer.
3. Hinkar, skopor och luftpumpar ska alltid finnas tillgängliga vid läckage eller om båten tar in vatten.
4. Passagerarnas antal och belastningsvikten får aldrig överstiga de specificerade värdena. Se de Tekniska
specifikationerna i denna handbok för information om passagerarantal och belastningsvikt för din båt. Övervikt gör
att båten tippar över vilket kan leda till en drunkningsolycka.
5. Blås upp i enlighet med de numrerade luftkamrarna och det rekommenderade trycket för båten; i annat fall fylls
båten med för mycket luft varvid den kan explodera. Att överstiga de data som ges på kapacitetsplattan kan orsaka
att båten skadas eller välter och kan då leda till drunkning.
6. Se till att båten är väl balanserad. Ett ojämn last av personer eller föremål i båten kan göra att båten tippar över
vilket kan leda till en drunkningsolycka.
7. När båten är i rörelse, måste alla passagerare sitta för att undvika fall överbord.
8. Använd båten i skyddade områden nära stranden på upp till 300 meters avstånd. Var uppmärksam på naturliga
faktorer som vind, tidvatten och tidvattenvågor. Var uppmärksam på vindar och strömmar som leder bort från
stranden. VAR UPPMÄRKSAM PÅ KASTVINDAR OCH STRÖMMAR.
9. Om en kammare punkteras när båten är i vattnet kan man behöva blåsa upp de andra helt för att förhindra att
båten sjunker.
= 0
10. För att undvika skada ska du inte dra båten på sträva ytor.
11. Låt inte båten utsättas för solen under långa perioder eftersom höga temperaturer leder till luftexpansion som kan
leda till oreparerbara skador.
12. Transportera aldrig båten uppblåst på en bil. Var medveten om de potentiellt skadliga effekterna hos vätskor som
batterisyra, olja och bensin. Vätskorna kan skada din båt.
13. Var ansvarsfull och respektera säkerhetsanvisningarna; att inte göra detta innebär att man riskerar sitt eget och
andras liv.
14. Följ dessa anvisningar för att förebygga drunkningsolyckor eller allvarliga personskador så som förlamning.
15. Lär dig hur man ska manövrera en båt. Undersök om det i ditt område finns information och/eller utbildning du kan
ha behov av. Informera dig om lokala föreskrifter och lär dig vilka risker som föreligger vad gäller olika båtaktiviteter.
Reparationer
1. Vid läckage ska du spraya vatten på båtens yta och leta efter luftbubblor. Även tvållösning fungerar bra.
2. Rengör och torka det skadade området. Applicera den medföljande reparationslappen och stryk ut eventuella
luftbubblor.
3. Om det finns större defekter på båten, ska du lämna in den till en speciell reparationsverkstad. Vi förbehåller oss
rätten för tekniska ändringar.
Förvaring
1. Avlägsna årorna från årtullarna.
Obs: Bevara alla tillbehör för framtida användning.
2. Rengör båten noga med en mild tvållösning och rent vatten.
Obs: Använd inte aceton, syra och/eller alkaliska lösningar.
= 1
3. Använd en trasa för att försiktigt torka alla ytor. Låt inte produkten torka i direkt solljus.
Obs: Torka aldrig produkten med utrustning som elektriska blåsare. Annars skadas båten eller dess livslängd
förkortas.
4. För att släppa ut luften ur båten ska du öppna luftventilerna genom att trycka på kontrollslangen och rotera den tills
ventilerna är öppna. Töm ut all luft ur båtskrovets kammare samtidigt så att lufttrycket faller samtidigt. Detta för att
förhindra skador på båtens invändiga struktur.
5. Blås sedan upp kölen.
6. Vik båten framifrån och bakåt för att avlägsna ytterligare luft. Du kan även använda en pump för att tömma ut
resterande luft.
7. Ska förvaras på en sval, torr plats utom räckhåll för barn.
Registrering (Endast för kunder i USA/Kanada)
Om du behöver registrera din båt ska du förbereda dig med båtens skrovidentifikationsnummer och modellnummer,
och sedan gå till www. bestway-service.com där du får ditt Ursprungsintyg. Du kan också skicka ett e-mail till
info@bestway-northamerica.com för att få ditt ursprungsintyg.
FÖRVARA MANUALEN PÅ EN SÄKER PLATS OCH ÖVERLÄMNA DEN TILL DEN NYA ÄGAREN OM DU SÄLJER
BÅTEN.
14
C
B
A
Storlek ej uppblåst
Storlek uppblåst
10cm
11.3cm
10cm
11cm
S-S-001363

Werbung

loading