Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LUE TÄMÄ OPAS HUOLELLISESTI ENNEN TÄYTETTÄVÄN VENEEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ SE MYÖHEMPÄÄ
TARVETTA VARTEN.
Tekniset tiedot
Malli
61050/61078/61099
Koko täytettynä
145 x 87cm:n (57'' x 34'':n)
Maksimipaino
80 kg (178 lbs.)
Matkustajamäärä
1 aikuinen
Täyttöpaine
0.03 bar (0.435 psi)
Veneen rakenne
Kiinnitysköysi
Kestävä kädensija
Paineasteikko
HUOMAA: 145 x 87cm:n (57'' x 34'':n) veneet eivät sisällä kestäviä kädensijoja tai airopidikkeitä.
MUISTUTUS: Piirrokset ovat ainoastaan viitteellisiä. Ei mittakaavassa.
EN ISO 6185 – 1
TYYPP I
0.03 bar
=
= 1
= 0
0.435 psi
= 80 kg (178 lbs.)
+
MALLITYYPPI, NUMERO: 61050
VALMISTAJA:
ALKUPERÄMAA:
KIINA
EN ISO 6185 – 1
TYYPP I
0.03 bar
=
= 1
= 1
0.435 psi
= 120 kg (264 lbs.)
+
MALLITYYPPI, NUMERO: 61062
VALMISTAJA:
ALKUPERÄMAA:
KIINA
EN ISO 6185 – 1
TYYPP I
0.03 bar
=
= 1
= 0
0.435 psi
= 80 kg (178 lbs.)
+
MALLITYYPPI, NUMERO: 61099
VALMISTAJA:
ALKUPERÄMAA:
KIINA
All manuals and user guides at all-guides.com
61052/61062/61100
186 x 100cm:n (73'' x 39'':n)
120 kg (264 lbs.)
1 aikuinen + 1 lapsi
0.03 bar (0.435 psi)
Köysirengas
Kierreventtiili
Hankain
Täytettävä pohja
Airopidike
EN ISO 6185 – 1
TTYPP I
0.03 bar
=
= 1
= 1
0.435 psi
= 120 kg (264 lbs.)
+
MALLITYYPPI, NUMERO: 61052
VALMISTAJA:
ALKUPERÄMAA:
KIINA
EN ISO 6185 – 1
TYYPP I
0.03 bar
=
= 1
= 0
0.435 psi
= 80 kg (178 lbs.)
+
MALLITYYPPI, NUMERO: 61078
VALMISTAJA:
ALKUPERÄMAA:
KIINA
EN ISO 6185 – 1
TYYPP I
0.03 bar
=
= 1
= 1
0.435 psi
= 120 kg (264 lbs.)
+
MALLITYYPPI, NUMERO: 61100
VALMISTAJA:
ALKUPERÄMAA:
KIINA
Ilmantäyttö
1. Boston-venttiili
Ruuvaa venttiilin runko (B) alustaan (A), joka on veneessä. Ruuvaa sitten
auki venttiilin tulppa (C) ja täytä ilmakammio. Ilmantäytön jälkeen ruuvaa
kiinni venttiilin tulppa (C) huolellisesti ja kokonaan, jotta ilma ei vuoda pois.
Jos täytetään liikaa, ruuvaa ylätulppa (C) auki ja työnnä joku esine venttiilin
runkoon (B) venttiilin avaamiseksi. Poista ilmaa, kunnes saavutetaan haluttu
paine ja kiinnitä sitten huolellisesti ylätulppa (C).
2. Turvaventtiili
Avaa turvaventtiili ja täytä asianmukaisella pumpulla. Sulje turvaventtiilit
ilmantäytön jälkeen ja paina ne ilmakammioihin.
Ilmantäytön aikana älä anna kenenkään istua, seisoa tai edes nojata
veneeseen ellei se kellu vedessä. Älä koskaan täytä liiallisesti tai käytä
paineilmaa täyttämiseen.
Ilmanpoisto
1. Boston-venttiili
Ruuvaa auki venttiilin runko (B) alustasta (A). Ilma voi tyhjentyä nopeasti
veneestä.
2. Turvaventtiili
Vedä turvaventtiilit pois ilmakammioista. Avaa turvaventtiilit ja purista pohjaa
ilman poistamiseksi.
Kunnollinen ilmantäyttö ja poisto on erittäin tärkeää, jotta vene kestää pitkään.
Veneen kokoaminen:
• Levitä vene tasaiselle alustalle.
• Täytä ilmakammiot sovitepumpulla.
• Älä koskaan käytä paineilmaa!
• Täytä vain niin paljon, että täyttämisen jälkeen hitsisaumoissa on näkyvissä poimuja. Kun vene on täytetty ilmalla,
vertaa tuotteeseen merkityn asteikon korkeutta viereiseen mittakaavataulukkoon. Saavutetteva korkeus on merkitty
oikealla olevaan luetteloon. Täytä pohjaosa ja muut tarvikkeet, kuten istuimet, ilmalla siten, että ne tuntuvat jäykiltä,
mutta eivät kovilta. ÄLÄ TÄYTÄ NIITÄ LIIAN TÄYTEEN.
• Varmista, että veneessä on oikea paine. Ota huomioon kumpikin paineasteikko veneen tyyppikilvessä ja veneen
sisäpuolella. Varmista veneen täyttämisen jälkeen mukana toimitetulla asteikolla, että kumpikin veneessä oleva
asteikko on identtinen mukana toimitetun asteikon kanssa. Heti kun ne ovat identtiset, vene on täytetty oikealla
tavalla. Jos ne eivät ole identtisiä, säätele ilman määrää joko täyttämällä tai tyhjentämällä sitä. Kun olet täyttänyt
kaikki ilmakammiot, tarkista kaikkien ilmakammioiden paine vielä kerran turvallisuussyistä, sillä täyttäessäsi muita
kammioita, ensimmäisen kammion paine voi muuttua. Tarkista paine säännöllisin väliajoin, koska paine voi kasvaa
auringossa ja sitä täytyy tasapainottaa oikeaksi. Täytön jälkeen käytä mukana toimitettua köyttä ja vie se veneessä
olevien silmukoiden läpi. Tee luja solmu (oheisen piirroksen mukaisesti).
Malli
Tuoteen koko täytettynä
61050 / 61078 / 61099
145cm x 87cm (57'' x 34'')
61052 / 61062 / 61100
186cm x 100cm (73'' x 39'')
Turvaköyden asentaminen:
Pujota turvaköysi köysirenkaitten ja kaikkien vetokahvan pyöreitten reikien mukaisesti niin,
että turvaköysi ympäröi täytettävän veneen
molempia puolia, ja kiinnitä turvaköysi.
Muistutus:
1. Turvaköyden tulee kulkea köysirenkaitten ja kaikkien vetokahvan pyöreiden reikien läpi
oikealla tavalla.
2. Tarkista huolellisesti, että turvaköysi on täydellisessä kunnossa ja kiinnitä se tiukasti
ennen jokaista käyttöä.
Turvallisuusohjeet
VAROITUS: Henkilöiden enimmäismäärää ei saa ylittää. Veneessä olevien henkilöiden määrästä riippumatta,
henkilöiden ja varusteiden kokonaispaino ei saa koskaan ylittää suositeltua enimmäiskuormaa. Käytä aina
istuimia/istuintiloja.
VAROITUS: Älä koskaan ylitä veneen suositeltua enimmäiskuormaa. Lastaa vene aina huolellisesti ja jaa kuorma
tasaisesti, jotta vene on tasapainossa. Älä sijoita raskaita kuormia korkealle.
Noudata kaikkia tämän turva- ja käyttöohjeita. Jos ohjeita ei noudateta, vene voi kaatua tai puhjeta ja seurauksena voi
olla hukkuminen.
1. Venettä käytettäessä hengenpelastusvälineet kuten liivit ja kellukkeet tulee aina tarkastaa etukäteen ja niitä tulee
käyttää aina.
2. Tarkasta ennen jokaista käyttökertaa huolellisesti kaikki veneen osat, mukaan lukien ilmaontelot, vetoköydet, airot
ja ilmaventtiilit varmistaaksesi, että kaikki ovat hyvässä
kunnossa ja lujasti kiinnitettyjä. Pysähdy korjaamaan havaitsemasi vahingot.
3. Ämpäreitä, äyskäreitä ja ilmapumppuja tulee aina olla käytettävissä vuotojen tai vedellä täyttymisen varalta.
4. Matkustajamäärät ja kuorman painot eivät missään nimessä saa ylittää määritettyjä rajoja. Katso veneesi
matkustajamäärät ja kuorman painot tämän oppaan osasta Tekniset tiedot. Ylipaino aiheuttaa kaatumisen ja
hukkumisen.
5. Täytä vene numeroitujen ilmakammioiden ja veneen nimellispaineen mukaan. Muuten ylipaine voi puhkaista
veneen. Kapasiteettikilvessä annettujen rajojen ylittäminen saattaa aiheuttaa aluksen vahingoittumisen tai
kaatumisen ja johtaa hukkumiseen.
6. Pidä vene tasapainossa. Henkilöiden tai kuorman epätasainen sijoittaminen veneeseen voi aiheuttaa veneen
kaatumisen ja henkilöiden hukkumisen.
7. Veneen ollessa liikkeessä kaikkien matkustajien tulee aina pysyä istuallaan välttääkseen veden varaan joutumisen.
8. Käytä venettä suojatuilla rannikkovyöhykkeillä enintään 300 m (984 jalkaa) rannasta. Varo luonnonvoimia kuten
tuulta, nousuvettä ja hyökyaaltoja. Varo ulapalle vieviä tuulia ja virtauksia.HUOMIOI MAALTA TULEVAT TUULET
JA VIRTAUKSET.
9. Jos yksi ontelo puhkeaa veneen ollessa vedessä, voi olla tarpeen täyttää toinen ilmaontelo täysin, jotta vene ei
uppoa.
10. Vahinkojen välttämiseksi älä vedä venettä karkeilla pinnoilla.
11. Älä jätä venettä pitkiksi ajoiksi aurinkoon, sillä korkea lämpötila laajentaa ilmaa, mikä voi aiheuttaa korjaamatonta
vahinkoa.
12. Älä koskaan kuljeta venettä autolla täytettynä. Huomioi nesteiden, kuten akkuhapon, öljyn ja bensiinin mahdollisesti
haitalliset vaikutukset. Nesteet saattavat vahingoittaa venettäsi.
13. Ole vastuullinen, älä laiminlyö turvasääntöjä. Muuten voit vaarantaa oman ja toisten elämän.
14. Noudata näitä sääntöjä hukkumisen, halvautumisen ja muitten vakavien vahinkojen välttämiseksi.
15. Opettele veneen käyttö. Tarkista paikallisesti vaadittavat tiedot ja/tai koulutus. Ota selvää paikallisista määräyksistä
ja vaaroista, jotka liittyvät veneilyyn ja/tai muihin vesillä tapahtuviin toimintoihin.
Korjaukset
1. Jos vene vuotaa ilmaa, ruiskuta vettä veneen pinnalle ja etsi vuotopaikka katsomalla, mistä nousee ilmakuplia.
Saippuavesi toimii hyvin.
2. Puhdista ja kuivaa vahingoittunut alue. Aseta toimitettu korjauspaikka ja silitä pois mahdolliset kuplat.
3. Jos veneessä on suurempia vikoja, vie se erikoistuneeseen korjausliikkeeseen. Varataan oikeudet teknisiin
parannuksiin.
Säilytys
1. Irrota airot hankaimista.
Huomaa: Säilytä kaikki lisävarusteet myöhempää käyttöä varten.
2. Puhdista vene huolellisesti käyttämällä mietoa saippuaa ja puhdasta vettä.
Huomaa: Älä käytä asetonia tai happamia ja/tai emäksisiä liuoksia.
3. Kuivaa kaikki pinnat varovasti liinalla. Älä kuivaa tuotetta suorassa auringonvalossa.
Huomaa: Älä myöskään koskaan kuivaa apulaitteilla kuten sähkökuivaimilla. Se vahingoittaa venettä ja lyhentää sen
käyttöikää.
4. Tyhjennä avaamalla ilmaventtiilit, työntämällä ohjainvarsi sisään ja kiertämällä, kunnes venttiilit pysyvät auki.
Tyhjennä kaikki rungon onkalot samalla kertaa niin, että ilmanpaine laskee samanaikaisesti. Tämä estää veneen
sisärakenteita vahingoittumasta.
5. Tyhjennä seuraavaksi köli.
6. Taita vene edestä taaksepäin ja poista jäljelle jäänyt ilma. Voit poistaa veneeseen jääneen ilman myös pumpulla.
7. Säilytä viileässä, kuivassa paikassa, poissa lasten ulottuvilta.
Rekisteröinti (Vain asiakkaille Yhdysvalloissa/Kanadassa)
Jos sinun tulee rekisteröidä vene, käytä veneen rungon tunnistenumeroa ja mallinimeä sekä katso verkkosivustoa
www. bestway-service.com saadaksesi alkuperätodistuksen tai vaihtoehtoisesti voit lähettää sähköpostia osoitteeseen
info@bestway-northamerica.com ja pyytää alkuperätodistuksen
SÄILYTÄ TÄMÄ OPAS VARMASSA PAIKASSA JA ANNA SE UUDELLE OMISTAJALLE, JOS MYYT ALUKSEN.
15
C
B
A
Koko tyhjänä
Koko täytettynä
10cm
11.3cm
10cm
11cm
S-S-001363
Werbung
