Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING GRUNDIGT, FØR DU BRUGER DIN OPPUSTELIGE BÅD
OPBEVAR DEN TIL FREMTIDIG BRUG
Tekniske specifikationer
Vare
61050/61078/61099
Oppustede mål
145cm x 87cm (57'' x 34'')
Maksimumvægt
80 kg (178 lbs.)
Passagerkapacitet
1 voksen
Oppustet tryk
0.03 bar (0.435 psi)
Bådens konstruktion
Holdereb
Kraftige håndtag
Trykskala
BEMÆRK: Der er ikke inkluderet årebøjler og kraftige håndtag på både med følgende mål : 145cm x 87cm (57'' x 34'').
BEMÆRK: Alle tegninger er kun retningsgivende. Skalér ikke.
EN ISO 6185 – 1
TYPE I
0.03 bar
=
= 1
= 0
0.435 psi
=80 kg (178 lbs.)
+
TYPE MODELNUMMER: 61050
FABRIKANT:
OPRINDELSESLAND:
KINA
EN ISO 6185 – 1
TYPE I
0.03 bar
=
= 1
= 1
0.435 psi
=120 kg (264 lbs.)
+
TYPE MODELNUMMER: 61062
FABRIKANT:
OPRINDELSESLAND:
KINA
EN ISO 6185 – 1
TYPE I
0.03 bar
=
= 1
= 0
0.435 psi
=80 kg (178 lbs.)
+
TYPE MODELNUMMER: 61099
FABRIKANT:
OPRINDELSESLAND:
KINA
All manuals and user guides at all-guides.com
61052/61062/61100
186cm x 100cm (73'' x 39'')
120 kg (264 lbs.)
1 voksen og 1 barn
0.03 bar (0.435 psi)
Rebring
Skrueventil
Årelås
Oppustelig bund
Årebøjle
EN ISO 6185 – 1
TYPE I
0.03 bar
=
= 1
= 1
0.435 psi
=120 kg (264 lbs.)
+
TYPE MODELNUMMER: 61052
FABRIKANT:
OPRINDELSESLAND:
KINA
EN ISO 6185 – 1
TYPE I
0.03 bar
=
= 1
= 0
0.435 psi
=80 kg (178 lbs.)
+
TYPE MODELNUMMER: 61078
FABRIKANT:
OPRINDELSESLAND:
KINA
EN ISO 6185 – 1
TYPE I
0.03 bar
=
= 1
= 1
0.435 psi
=120 kg (264 lbs.)
+
TYPE MODELNUMMER: 61100
FABRIKANT:
OPRINDELSESLAND:
KINA
Oppustning
1. Skrueventil
Skru ventilkroppen (B) ind i holderen (A) på båden. Skru herefter ventilkappen
(C) af og pust luftkammeret op. Når produktet er pustet op skrues
ventilkappen (C) omhyggeligt fast, så luften ikke kan sive ud.
Hvis produktet pustes for hårdt op, skrues overkappen (C) løs og der placeres
en genstand i ventilkroppen （ B） for at åbne den. Luk luft ud til det ønskede
tryk og fastgør så den øvre kappe (C).
2. Sikkerhedsventil
Åbn sikkerhedsventilen og pust produktet op med en passende pumpe. Luk
sikkerhedsventilerne efter oppustning og pres dem ind i luftkamrene.
Når du puster luft i båden, må du ikke lade nogen sidde eller stå på den og
ejheller læne sig op ad den, med mindre den flyder på vandet. Pust aldrig for
meget luft i båden og brug aldrig trykluft til oppustning.
Lukke luft ud
1. Skrueventil
Skru ventilkroppen (B) af holderen (A).Luften kan hurtigt sive ud af båden.
2. Sikkerhedsventil
Træk sikkerhedsventilerne ud af luftkamrene. Åbn og klem sammen om
bunden på sikkerhedsventilerne for at lukke luften ud.
Det er vigtigt for bådens holdbarhed, at luften påfyldes og lukkes ud korrekt.
Samling af båden
• Bred båden ud på en plan og jævn overflade.
• Pust luftkamrene op med en passende bådpumpe.
• Brug aldrig trykluft!
• Pust kun båden så meget op, at man efter oppustning kan se nogle folder ved svejsesømmene. Sammenlign efter
oppustningen højden på den printede skala på produktet med den medfølgende skala for at sikreat den når højden
vist på listen til højre. Pump bundkammeret og andet tilbehør såsom sæde, indtil de er stive at røre ved, men ikke
hårdt. MÅ IKKE PUMPES FOR HÅRDT OP.
• Sørg for at båden har det korrekte tryk. Vær opmærksom på både trykskalaerne på typeskiltet og på indersiden af
båden. Kontroller efter oppustning af båden med den vedlagte skala, om begge de printede skalaer på båden er
identiske med den vedlagte skala. Så snart begge skalaer er ens, er båden pustet op korrekt. Hvis de ikke er ens,
skal luften reguleres, ved at der pustes mere luft i eller lukkes luft ud af båden. Når du har pustet luft i alle
luftkamrene, skal du til slut kontrollere lufttrykket i alle luftkamrene endnu engang af sikkerhedsmæssige grunde, for
mens du puster de andre kamre op, kan trykket i det første ændre sig. Kontroller af og til trykket, for i solen kan
trykket stige og skal i så fald afbalanceres til korrekt tryk. Brug det medfølgene reb og før det gennem ringene. Lav
herefter en stram knude (som vist på den vedlagte tegning).
Vare
Produktets størrelse oppustet
61050 / 61078 / 61099
145cm x 87cm (57'' x 34'')
61052 / 61062 / 61100
186cm x 100cm (73'' x 39'')
Montering af sikkerhedsreb:
Før sikkerhedsrebet gennem rebringene og alle runde huller på fortøjningshåndtaget,
sådan at det følger begge sider af den oppustede båd, og fastgør herefter rebet.
Bemærk:
1. Sikkerhedsrebet skal gå korrekt gennem rebringene og alle runde huller på
fortøjningshåndtaget.
2. Kontroller omhyggeligt før hver brug, om sikkerhedsrebet er i perfekt stand og sikkert
fastgjort.
Retningslinjer for sikkerheden
ADVARSEL: Det maksimalt anbefalede antal personer må ikke overskrides. Uanset antallet af personer om bord, må
den samlede vægt på personerne og udstyret aldrig overstige den maksimalt tilladte last. Brug altid de forhånden-
værende sæder/siddepladser.
ADVARSEL: Når båden lastes, må den maksimalt tilladte last aldrig overskrides: Fyld altid båden omhyggeligt og
fordel vægten jævnt. Undgå at placere tung vægt højt oppe.
Følg alle instruktionerne om sikkerhed og betjening. Hvis du ikke følger disse instruktioner, kan båden kæntre eller
eksplodere og forårsage drukneulykker.
1. Når båden bruges skal redningsanordningerne som redningsveste og -kranse altid kontrolleres efter før brug og de
skal altid bæres under brug af båden.
2. Før båden bruges skal man hver gang omhyggeligt inspicere alle dens dele, inklusive luftkamrene, holderebene,
årerne og luftventilerne for at sikre, at alt er i orden og sikkert fastgjort. Reparer eventuelle skader før brug.
3. Der skal altid være spande, øser og luftpumper tilgængelige i tilfælde af luftudsivning, eller hvis båden tager vaind.
4. Antallet af passagerer og lastevægten må under ingen omstændigheder overstige den angivne kapacitet. Se
iafsnittet Tekniske Specifikationer i denne vejledning for at bestemme antallet af passagerer og lastevægten for
dinbåd. For stor vægt vil få båden til at kæntre og medføre dødsulykker
5. Fyld luft i båden i henhold til det nummererede luftkammer og angivne tryk på båden, da den ellers vil blive
pustetfor hårdt op og båden kan eksplodere. Overskridelse af oplysningerne, der er angivet på kapacitetspladen,
kan forårsage, at fartøjet bliver beskadiget, vælter og dermed medføre drukning.
6. Hold båden i balance. Ulige fordeling af personerne eller lasten i båden kan få den til at kæntre og medføre
drukneulykker.
7. Når båden er i bevægelse, skal alle passagerer sidde ned hele tiden for at undgå, at de falder overbord.
8. Brug båden i beskyttede kystområder, op til 300m (984 fod). Vær opmærksom på naturlige faktorer så som vind,
tidevand og tidevandsbølger. PAS PÅ FRALANDSVINDE OG STRØMNINGER.
9. Hvis et af kamrene er punkteret, når båden er i vandet, kan det blive nødvendigt at puste det andet luftkammer helt
op for at undgå, at båden synker.
10. Undgå at trække båden henover ru overflader, da det kan beskadige den.
11. Efterlad ikke båden i solen i længere tid, da høje temperaturer får luften i båden til at udvide sig, hvilket kan føre
tiluoprettelig skade.
12. Transporter aldrig båden på bilen, når den er oppustet. Vær opmærksom på de mulige skadelige virkninger fra
væsker, såsom batterisyre, olie, benzin. Væskerne kan beskadige din båd.
13. Udvis ansvarlighed og tilsidesæt ikke sikkerhedsreglerne, da dette kan sætte dit eget og andres liv i fare.
14. Følg disse instruktioner for at undgå drukneulykker, lammelser eller andre alvorlige personskader.
15. Vær sikker på at du ved, hvordan båden skal betjenes. Søg nødvendig information og/eller træning i dit område.
Søg information om bestemmelser og farer forbundet med sejlads i båd og/eller andre aktiviteter i vand
Reparation
1. Hvis der er læk, skal man sprøjte vand på bådens overflade og se efter luftbobler. Man kan også bruge sæbevand.
2. Rens og tør det beskadigede område. Påfør lappen og pres alle luftbobler ud.
3. Hvis der er større defekter på båden, skal den repareres i en forretning, som varetager reparation af både. Vi
forbeholder os ret til at foretage tekniske ændringer.
Opbevaring
1. Fjern årerne fra årelåsene.
Bemærk: Opbevar alt tilbehør til fremtidig brug.
2. Rens omhyggeligt båden med mild sæbe og rent vand.
Bemærk: Brug ikke acetone, syre, og/eller basiske opløsninger.
3. Brug en klud til blidt at aftørre alle overflader. Tør ikke produktet i direkte sollys.
Bemærk: Udstyret må heller ikke tørres med elektriske blæsere. Dette vil beskadige båden og forkorte dens levetid.
4. Luk luften ud ved at åbne skrueventilerne ved at trykke kontrolstemplet ind og dreje, indtil ventilen forbliver åben.
Luk luften ud af alle skrogets kamre på samme tid, så lufttrykket falder samtidig. Dette vil forhindre skader,
somopstår på bådens indvendige struktur.
5. Luk herefter luften ud af bådens bund.
6. Fold båden fra forenden mod bagenden og fjern resterende luft. Man kan også bruge en pumpe til at
fjerneresterende luft.
7. Opbevares på et køligt, tørt sted utilgængeligt for børn.
Registrering (Kun for amerikanske/canadiske kunder )
Hvis du har brug for at registrere din båd, bedes du venligst have bådens skrogs identifikationsnummer, samt model og
navn klar, og herefter gå til www. bestway-service.com for at få dit oprindelsescertifikat, eller du kan sende en e-mail til
info@bestway-northamerica.com for at få et oprindelsescertifikat.
OPBEVAR VENLIGST DENNE BRUGSANVISNING PÅ ET SIKKERT STED OG GIV DEN VIDERE TIL DEN NYE
EJER, HVIS DU SÆLGER BÅDEN.
8
C
B
A
Mål uden luft
Oppustet mål
10cm
11.3cm
10cm
11cm
S-S-001363
Werbung
