Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PLEASE CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE USING YOUR INFLATABLE BOAT. KEEP IT FOR FUTURE
REFERENCE.
Technical Specifications
Item
61050 / 61078 / 61099
Inflated Size
145cm x 87cm (57'' x 34'')
Maximum Weight
80 kg (178 lbs.)
Passenger Capacity
Inflation Pressure
0.03 bar (0.435 psi)
Construction of the boat
Grab Rope
Heavy Duty Handle
Pressure-Scale
NOTE: 145cm x 87cm (57'' x 34'') boats do not include heavy-duty handles and oar clasps.
NOTE: Drawings for illustration purpose only. Not to scale.
EN ISO 6185 - 1
TYPE I
0.03 bar
=
= 1
= 0
0.435 psi
= 80 kg (178 lbs.)
+
TYPE OF MODEL NUMBER: 61050
MANUFACTURER:
COUNTRY OF ORIGIN:
CHINA
EN ISO 6185 - 1
TYPE I
0.03 bar
=
= 1
= 1
0.435 psi
= 120 kg (264 lbs.)
+
TYPE OF MODEL NUMBER: 61062
MANUFACTURER:
COUNTRY OF ORIGIN:
CHINA
EN ISO 6185 - 1
TYPE I
0.03 bar
=
= 1
= 0
0.435 psi
= 80 kg (178 lbs.)
+
TYPE OF MODEL NUMBER: 61099
MANUFACTURER:
COUNTRY OF ORIGIN:
CHINA
All manuals and user guides at all-guides.com
61052 / 61062 / 61100
186cm x 100cm (73'' x 39'')
120 kg (264 lbs.)
1 adult
1 adult +1 child
0.03 bar (0.435 psi)
Rope Grommet
Screw Valve
Oarlock
Inflatable Floor
Oar Clasp
EN ISO 6185 - 1
TYPE I
0.03 bar
=
= 1
0.435 psi
= 120 kg (264 lbs.)
+
TYPE OF MODEL NUMBER: 61052
MANUFACTURER:
COUNTRY OF ORIGIN:
CHINA
EN ISO 6185 - 1
TYPE I
0.03 bar
=
= 1
0.435 psi
= 80 kg (178 lbs.)
+
TYPE OF MODEL NUMBER: 61078
MANUFACTURER:
COUNTRY OF ORIGIN:
CHINA
EN ISO 6185 - 1
TYPE I
0.03 bar
=
= 1
0.435 psi
= 120 kg (264 lbs.)
+
TYPE OF MODEL NUMBER: 61100
MANUFACTURER:
COUNTRY OF ORIGIN:
CHINA
Inflation
1. Screw Valve
Screw the Valve body (B) into the mounting (A) which is on the boat. Then
unscrew the Valve cap (C) and inflate the air chamber. After inflating you must
screw the valve cap (C) carefully and completely so that no air can deflate.
If over inflation occurs, unscrew the upper cap (C) and insert an object into
the Valve body (B) to open the valve. Deflate until the desired pressure is
obtained and then securely fasten the upper cap (C).
2. Safety Valve
Open the safety valve and inflate with an appropriate pump. Close the safety
valves after inflation and press them into the air chambers.
When inflating your boat, never let anyone sit, step or even lean on the boat
unless it is floating in the water. Never over-inflate or use high pressure air to
inflate.
Deflation
1. Screw Valve
Unscrew the Valve body (B) from the mounting (A).The air can deflate quickly
out of the boat.
2. Safety Valve
Pull out the safety valves from the air chambers. Open the safety valves and
pinch the bottom to deflate.
The proper inflation and deflation is essential for the long life of your boat.
Assembling of the boat
• Spread the boat on a level and even ground.
• Inflate the air chambers with a fitting-boat-pump.
• Never use compressed air!
• Inflate only as far that after inflating one can see some folding at the welding-seams. After inflation compare the
height of the printed scale on the product with the attached scale to make sure reach the height shown in the right list.
Inflate bottom chamber and other accessories such as seat until it is stiff to the touch but NOT hard. DO NOT OVER
INFLATE.
• Take care that the boat has got the correct pressure. Pay attention to the both pressure scales on the type-plate and
on the inside of the boat. Check after inflating of the boat with the enclosed scale, if the both printed scales on the
boat are identically with the enclosed scale. As soon as both scales are identically, the boat is inflated in a correct
way. If they are not identically, regulate the air by inflating or deflating. After you have inflated all air-chambers, check
the pressure of all air chambers finally once again due to safety reason, because while inflating the other air
chambers, the pressure of the first could change again. Check the pressure from time to time, because in the sun the
pressure can grow and it must be balanced then to correct one. Use the enclosed rope and slip it through the
available grommets. Then make a strong knot (as shown on the enclosed drawing)
Item
61050 / 61078 / 61099
145cm x 87cm (57'' x 34'')
61052 / 61062 / 61100
186cm x 100cm (73'' x 39'')
How to install safety rope:
Please put safety rope through rope grommets and all round holes on tow handle in turn , to
make safety rope surround each side of inflatable boat, then fasten safety rope.
Caution:
1. Safety rope must go through rope grommets and all round holes of tow handle in a
correct way.
2. Please carefully check whether safety rope is in perfect condition and fastened tightly
prior to each use.
Safety Guideline
WARNING: Do not exceed the maximum recommended number of persons. Regardless of the number of persons on
board, the total weight of persons and equipment must never exceed the maximum recommended load. Always use
the seats/seating spaces provided.
WARNING: When loading the craft, never exceed the maximum recommended load. Always load the craft carefully
and distribute loads appropriately to maintain design trim (approximately level). Avoid placing heavy weights high up.
= 1
Follow all the Safety and Operating Instructions. If you don't follow this instructions, it may cause overturn, explode the
boat and causes to drowning.
1. When using the boat, life saving devices such as life jackets and buoys should be pre-inspected and used at all
times.
2. Before every use, carefully inspect all boat components including air-chambers, grab ropes, oars, and air valves, to
ensure everything is in good condition and tightly secured. Please stop to repair if you find any damage.
3. Buckets, water scoops and air pumps should always be available in case of air leakage or if the boat takes on
water.
4. Passenger numbers and load weights shall by no means exceed specified capacities. Refer to the Technical
Specifications section of this manual to determine passenger numbers and load weights for your boat. Overweight
will cause overturn and drowning.
5. Inflate according the numbered air chamber and rated pressure on the boat, or it will cause overinflation and boat
explosion. Exceeding the data given on the capacity plate may cause the craft to damage, overturn and lead to
drowning.
6. Keep the boat balanced. Uneven distribution of persons or load in the boat may cause overturn the boat and
drowning.
7. When the boat is in motion, all passengers must remain seated at all times to avoid going overboard.
8. Use the boat in protected shore-zones, up to 300m (984 feet). Be careful with natural factors such as wind,
tidewaters and tidal waves. BE AWARE OF OFFSHORE WINDS AND CURRENTS.
9. If one chamber is punctured when the boat is in the water, it may be necessary to fully inflate the other air chamber
to prevent the boat from sinking.
10. To avoid damage do not drag the boat on rough surfaces.
= 0
11. Don't leave the boat exposed to sun for long periods of time, as high temperatures shall give rise to air expansion,
which can cause irreparable damage.
12. Never transport the boat in inflated condition on the car. Be aware of the potential harmful effects of liquids such as
battery acid, oil, petrol. The liquids may damage your boat.
13. Be responsible, do not neglect the safety rules, this could jeopardize your life and the lives of others.
14. Follow these instructions to avoid drowning, paralysis or other serious injuries.
15. Know how to operate a boat. Check in your local area for information and/or training as needed. Inform yourself
about local regulations and dangers related to boating and/or other water activities.
Repairs
1. If there is a leak, spray water onto the boat surface and look for air bubbles. Soapy water works well.
2. Clean and dry the damaged area. Apply a repair patch and smooth out any air bubbles.
3. If there are bigger defects at the boat, give the boat to a special repair-shop. Changes in the technical progress are
reserved.
Storage
1. Remove the Oars from the oarlocks.
Note: Keep all accessories for future use.
2. Carefully clean the boat using a mild soap with clean water.
Note: Do not use acetone, acid, and/or alkaline solutions.
3. Use a cloth to gently dry all surfaces. Do not dry the product in direct sunlight.
Note: Also, never dry with equipment such as electric blowers. Doing so will cause damage and shorten the boat's
life span.
= 1
4. To deflate, open the screw valves pushing the control stem in and rotating until the valves stay open. Deflate all the
hull chambers at the same time so the air-pressure drops together. This will prevent damage from occurring to the
boat inner structures.
5. Next deflate the floor.
6. Fold the boat from front to back to remove additional air. You can also use a pump to drain any remaining air.
7. Store in a cool, dry place and out of children's reach.
Registration ( For US/Canada customers only )
If you need to register your boat, please have the boat Hull Identification Number and model name ready and then visit
www. bestway-service.com to obtain your Certificate of Origin, or you can send e-mail to info@bestway-
northamerica.com for the Certificate of Origin.
PLEASE KEEP THIS MANUAL IN A SECURE PLACE, AND HAND IT OVER TO THE NEW OWNER WHEN YOU
SELL THE CRAFT.
2
Product Inflated Size
Deflated Size
10cm
10cm
C
B
A
Inflated Size
11.3cm
11cm
S-S-001363
Werbung
