Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PRZED UŻYCIEM PONTONU DMUCHANEGO PRZECZYTAJ UWAŻNIE NINIEJSZE INSTRUKCJE. ZACHOWAJ
INSTRUKCJE, ŻEBY MOŻNA BYŁO KORZYSTAĆ Z NICH W PRZYSZŁOŚCI.
Specyfikacje techniczne
Sprzęt
61050/61078/61099
Rozmiar po napompowaniu
145cm x 87cm (57'' x 34'')
Maksymalny ciężar
80 kg (178 lb)
Dopuszczalna liczba pasażerów
1 osoba dorosła
Ciśnienie pompowania
0.03 bar (0.435 psi)
Budowa pontonu
Linka do trzymania
Wytrzymały uchwyt
Wskaźnik ciśnienia
UWAGA: Pontony o wymiarach 145cm x 87cm (57'' x 34'') nie są wyposażone w wytrzymałe uchwyty i dulki wiosłowe.
UWAGA: Rysunki mają tylko charakter ilustracyjny. Wymiary na rysunku nie są wymiarami rzeczywistymi.
EN ISO 6185 – 1
TYP I
0.03 bar
=
= 1
= 0
0.435 psi
=80 kg (178 lb)
+
NUMER MODELU:
61050
PRODUCENT:
KRAJ POCHODZENIA: CHINY
EN ISO 6185 – 1
TYP I
0.03 bar
=
= 1
= 1
0.435 psi
=120 kg (264 lb)
+
NUMER MODELU:
61062
PRODUCENT:
KRAJ POCHODZENIA: CHINY
EN ISO 6185 – 1
TYP I
0.03 bar
=
= 1
= 0
0.435 psi
=80 kg (178 lb)
+
NUMER MODELU:
61099
PRODUCENT:
KRAJ POCHODZENIA: CHINY
All manuals and user guides at all-guides.com
61052/61062/61100
186cm x 100cm (73'' x 39'')
120 kg (264 lb)
1 osoba dorosła + 1 dziecko
0.03 bar (0.435 psi)
Przelotka liny
Zawór śrubowy
Mocowanie wiosła
Dmuchana podłoga
Dulka wiosłowa
EN ISO 6185 – 1
TYP I
0.03 bar
=
= 1
0.435 psi
=120 kg (264 lb)
+
NUMER MODELU:
61052
PRODUCENT:
KRAJ POCHODZENIA: CHINY
EN ISO 6185 – 1
TYP I
0.03 bar
=
= 1
0.435 psi
=80 kg (178 lb)
+
NUMER MODELU:
61078
PRODUCENT:
KRAJ POCHODZENIA: CHINY
EN ISO 6185 – 1
TYP I
0.03 bar
=
= 1
0.435 psi
=120 kg (264 lb)
+
NUMER MODELU:
61100
PRODUCENT:
KRAJ POCHODZENIA: CHINY
Pompowanie
1. Zawór śrubowy
Wkręć Korpus zaworu (B) w oprawkę (A) znajdującą się na pontonie. Odkręć
pokrywkę zaworu (C) i napompuj komorę powietrza. Po napompowaniu
należy wkręcić ostrożnie do końca pokrywkę zaworu (C), żeby powietrze nie
uciekało.
Jeśli ponton zostaje nadmiernie napompowany, odkręć górną pokrywkę (C) i
wsuń jakiś przedmiot do Korpusu zaworu (B), aby otworzyć zawór. Spuszczaj
powietrze do momentu uzyskania odpowiedniego ciśnienia, a następnie
mocno załóż pokrywkę zaworu (C).
2. Zawór bezpieczeństwa
Otwórz zawór bezpieczeństwa i napompuj ponton odpowiednią pompką. Po
napompowaniu zamknij zawory bezpieczeństwa i wciśnij je do środka komór
powietrznych.
W czasie pompowania nikt nie może siedzieć w pontonie lub chodzić po nim,
ani opierać się o niego, z wyjątkiem, gdy ponton już pływa po wodzie. Nigdy
nie nadmuchuj nadmiernie i nie używaj powietrza o wysokim ciśnieniu do
pompowania.
Spuszczanie powietrza
1. Zawór śrubowy
Wykręć Korpus zaworu (B) z oprawki (A). Powietrze szybko może zejść z
pontonu.
2. Zawór bezpieczeństwa
Wyciągnij zawory bezpieczeństwa z komór powietrza. Otwórz zawory bezpieczeństwa i ściskając je palcami u dołu
spuść powietrze.
Właściwe pompowanie i spuszczanie powietrza jest istotne dla żywotności pontonu.
Montaż łodzi:
• Rozciągnąć łódź na płaskim i równym podłożu.
• Nadmuchać komory powietrzne za pomocą odpowiedniej pompki.
• Nigdy nie stosować sprężonego powietrza!
• Napełniać tylko do takiego stopnia, aby po napełnieniu na zgrzewach widoczne były niektóre zagięcia. Po
napompowaniu poròwnać skalę wydrukowaną na produkcie ze skalą załączoną, w celu upewnienia się, że osiągnięty
został odpowiedni poziom napełnienia wskazany w prawej kolumnie. Napompować dolną komorę i inne akcesoria, jak
np. siedzenie tak, aby były sztywne w dotyku, ale NIE twarde. UNIKAĆ NADMIERNEGO NADMUCHIWANIA.
• Upewnić się, że ciśnienie w komorach łodzi jest właściwe. Należy zwrócić uwagę na skale ciśnienia na tabliczce
znamionowej i wewnątrz łodzi. Po nadmuchani łodzi sprawdzić za pomocą załączonej miarki, czy obie nadrukowane
skale mają odstępy identyczne, jak na załączonej linijce. Jeśli obie skale są identyczne łódź nadmuchana jest
prawidłowo. Jeśli nie są one identyczne, należy wyregulować ciśnienie nadmuchując lub upuszczając powietrze. Po
nadmuchaniu wszystkich komór powietrznych, ze względów bezpieczeństwa ponownie należy sprawdzić ciśnienie we
wszystkich komorach, ponieważ w czasie nadmuchiwania innych komór mogło w poprzednio nadmuchanych
komorach ulec zmianie ciśnienie. Ciśnienie w komorach należy okresowo sprawdzać, ponieważ na słońcu ciśnienie
może wzrastać i wówczas należy jest ustawić na odpowiedni poziom. Następnie należy załączoną linę przełożyć
przez oczka. Teraz należy wykonać mocny węzeł (jak na rysunku obok).
Sprzęt
Rozmiar produktu po napompowaniu
61050 / 61078 / 61099
145cm x 87cm (57'' x 34'')
61052 / 61062 / 61100
186cm x 100cm (73'' x 39'')
Instalacja liny bezpieczeństwa:
Linę bezpieczeństwa należy przewlec przez otwory mocowania lin, a następnie wszystkie
okrągłe otwory w uchwycie holowniczym, tak aby lina bezpieczeństwa otaczała obie strony
pontonu, a następnie zawiązać linę bezpieczeństwa.
Uwaga:
1. Lina bezpieczeństwa musi przechodzić przez wszystkie otwory mocowania lin oraz
wszystkie okrągłe otwory w uchwycie holowniczym, we właściwym kierunku.
2. Przed każdym użyciem pontonu należy uważnie sprawdzić, czy lina bezpieczeństwa jest
w idealnym stanie i jest mocno zawiązana.
Wskazówki bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Nie przekraczaj zalecanej maksymalnej liczby osób. Bez względu na liczbę osób znajdujących się na
pontonie, łączna waga osób i wyposażenia nie powinna przekraczać maksymalnego dopuszczalnego obciążenia.
Zawsze używaj siedzeń/ławek znajdujących się w wyposażeniu sprzętu.
OSTRZEŻENIE: Przy załadowywaniu pontonu nigdy nie przekraczaj maksymalnego dopuszczalnego obciążenia.
Załadunku zawsze dokonuj ostrożnie i rozkładaj ciężar równomiernie, aby zachować równowagę (mniej więcej równy
= 1
poziom) pontonu. Nie kładź ciężkich rzeczy wysoko w górę na pontonie.
Przestrzegaj zasad dotyczących bezpieczeństwa i obsługi. W razie nieprzestrzegania niniejszych wskazówek, ponton
może się przewrócić, eksplodować i może być przyczyną zatonięcia.
1. Za każdym razem, przed korzystaniem z pontonu, sprzęt ratowniczy, jak kamizelki czy koła ratunkowe powinny być
sprawdzane i używane.
2. Przed każdorazowym korzystaniem z pontonu należy dokładnie sprawdzić wszystkie części pontonu, wśród nich
komory powietrzne, linki do trzymania, wiosła i zawory powietrza, żeby mieć pewność, że wszystko jest w dobrym
stanie i jest szczelne. Jeżeli okaże się, że coś jest uszkodzone, natychmiast zatrzymaj się, żeby go naprawić.
3. Na wypadek wycieku powietrza lub nalania się wody do pontonu, wiadra, czerpaki i pompki zawsze powinny
znajdować się pod ręką.
4. Liczba pasażerów i masa obciążenia nigdy nie może przekraczać dopuszczalnych wartości. Dopuszczalną liczbę
pasażerów oraz wielkość obciążenia można przeczytać w instrukcji obsługi, w części pt. Specyfikacja Techniczna
dla danego pontonu. Przeciążenie pontonu może doprowadzić do jego przewrócenia się i zatonięcia.
5. Pompowanie pontonu wykonaj według numeracji komór powietrznych i wartości nominalnej ciśnienia widocznej na
pontonie, bo ponton może być nadmiernie napompowany, a to może spowodować jego eksplozję. Niestosowanie
się do danych wskazanych na tabliczce znamionowej może doprowadzić do uszkodzeń, wywróceń i zatopień.
6. Utrzymaj ponton w pozycji stabilnej. Nierówne rozłożenie osób lub ładunku w pontonie może spowodować jego
przewrócenie się i zatonięcie.
7. Kiedy ponton jest w ruchu, żeby uniknąć możliwości wypadnięcia za burtę, wszyscy pasażerowie powinni siedzieć.
8. Pontonu używaj w bezpiecznej strefie przybrzeżnej, do 300m (984 stopy). Uważaj na czynniki przyrody, takie jak
wiatr, przypływy oraz fale pływowe. Pamiętaj o wiatrach i prądach przybrzeżnych.
UWAŻAJ NA PRZYBRZEŻNE WIATRY I PRĄDY WODNE.
9. Jeśli jedna z tych komór zostaje przedziurawiona, gdy ponton znajduje się na wodzie, by nie dopuścić do jego
zatonięcia, pełne nadmuchiwanie drugiej komory może okazać się niezbędne.
= 0
10. Żeby nie uszkodzić pontonu, nie ciągnij go po nierównej powierzchni.
11. Nie narażaj pontonu na działanie słońca przez dłuższy czas, gdyż wysoka temperatura wywołuje wzrost objętości
powietrza, co może spowodować nienaprawialne uszkodzenie sprzętu.
12. Nigdy nie przewoź napompowanego pontonu na dachu samochodu. Należy mieć świadomość ewentualnych
szkodliwych efektów działania płynów, takich jak kwas akumulatorowy, ropa naftowa, benzyna. Płyny te mogą
doprowadzić do uszkodzenia Państwa łódki.
13. Bądź odpowiedzialny, nie zaniedbuj zasad bezpieczeństwa, może to narażać Ciebie i inne osoby na
niebezpieczeństwo utraty życia.
14. Przestrzegaj tych zasad, aby uniknąć utonięcia, paraliżu lub innego ciężkiego uszczerbku na zdrowiu.
15. Zapoznaj się z instrukcją obsługi pontonu. Sprawdź w okolicy, czy są jakieś kursy pływania pontonem i czy są one
wymagane. Dowiedz się, jakie są lokalne przepisy i niebezpieczeństwa związane z pływaniem na pontonie i/lub z
uprawianiem innych sportów wodnych.
Naprawy
1. Jeśli z pontonu ucieka powietrze, rozprowadź wodę po powierzchni pontonu i spróbuj zlokalizować miejsce wycieku
szukając wydobywających się bąbelków. Mydlana woda też może służyć do tego celu.
2. Wyczyść i wysusz okolicę uszkodzonego miejsca. Korzystaj z łatki naprawczej i przyklej ją tak, aby pod nią nie
zostały bąble powietrza.
3. Jeśli występują większe usterki na pontonie, oddaj go do specjalistycznego zakładu naprawczego. Zastrzega się
prawo do dokonania zmian w procesie technicznym.
Przechowywanie
1. Wyjmij Wiosła z mocowań.
Uwaga: Zachowaj akcesoria do ich wykorzystania w przyszłości.
2. Starannie umyj ponton czystą wodą, używając łagodnego mydła.
= 1
Uwaga: Do czyszczenia nie używaj acetonu, roztworów kwasowych i/lub alkalicznych.
3. Przetrzyj delikatnie wszystkie powierzchnie szmatką. Nie susz produktu na słońcu.
Uwaga: Nigdy nie susz również za pomocą dmuchawy elektrycznej. W przeciwnym razie można doprowadzić do
uszkodzenia i skrócenia jego żywotności.
4. W celu spuszczenia powietrza, odkręć Zawory powietrza, wciskając wentyl kontrolny i przekręcając go aż zawory się
otworzą. Spuść powietrze ze wszystkich komór kadłuba jednocześnie, żeby ciśnienie spadało równomiernie. W ten
sposób zapobiega się uszkodzeniu wewnętrznej budowy pontonu.
5. Następnie spuść powietrze z Kilu.
6. Złóż ponton zaczynając od jego tylnej strony i usuń z niego resztę powietrza. Można korzystać również z pompy do
spuszczenia reszty powietrza.
7. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, z dala od zasięgu dzieci.
Rejestracja produktu (Tylko w przypadku klientów z USA/Kanady)
Jeśli chcesz zarejestrować swój ponton, zapisz sobie Numer Identyfikacyjny Kadłuba oraz nazwę modelu, a następnie
odwiedź stronę internetową www. bestway-service.com, aby uzyskać Świadectwo pochodzenia, lub wyślij je e-mailem
na adres info@bestway-northamerica.com , aby otrzymać Świadectwo pochodzenia.
PRZECHOWUJ INSTRUKCJE OBSŁUGI W BEZPIECZNYM MIEJSCU, I PRZEKAŻ JE NOWEMU
WŁAŚCICIELOWI PO SPRZEDAŻY SPRZĘTU.
17
Rozmiar przed pompowaniem
Rozmiar po napompowaniu
10cm
11.3cm
10cm
11cm
S-S-001363
C
B
A
Werbung
