Seite 1
I N N O V A T I V E S A U N A T E C H N O L O G Y EOS Edge Control Saunaheizgerät | Sauna heating appliance Montage- und Gebrauchsanweisung Assembly and operating instruction...
Seite 2
Deutsch.................... 3 English ................... 21...
Allgemeine Hinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben ein hochwertiges technisches Gerät Überprüfen Sie zunächst, ob das Saunaheizgerät erworben, mit welchem Sie lange Jahre Freude unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist. Trans- am Saunabaden haben werden. Dieses Sau- portschäden reklamieren Sie umgehend bei der naheizgerät wurde nach den aktuellen europä- anliefernden Spedition oder wenden Sie sich an ischen Sicherheitsnormen konstruiert, geprüft...
Wichtige Hinweise armen und unbehandeltem Material (z.B. Nordische Fichte) verwendet werden. Bei unsachgemäßer Montage be- • In der Saunakabine darf nur ein Sau- • steht Brandgefahr! Lesen Sie bitte diese naheizgerät mit der erforderlichen Heiz- Montageanleitung sorgfältig durch. Be- leistung montiert werden. achten Sie besonders die Maßangaben und die nachfolgenden Hinweise.
Seite 6
Das Saunaheizgerät ist nicht für den Ein- Bei der Montage des Saunaheizgerätes • • bau oder Aufstellung in einer Nische, un- ist darauf zu achten, dass der senkrechte ter der Bank oder unter einer Dachschräge Abstand zwischen Oberkante Saunaheiz- bestimmt. gerät und Saunadecke eingehalten wird.
wie alle anderen Anschlusskabel (Zuleitung Achtung: Aufgusswasser immer zum Netz und zur Kabinenbeleuchtung) vor Be- • schädigung geschützt werden, z.B. durch Verle- nur über dem Bereich der Steine aufgies- gung in Installationsrohren oder Anbringung sen. von Holzabdeckleisten. Bei finnischer Badeform nie Kräuter •...
Heizzeitbegrenzung Funktion der Heizzeitbegrenzung Alle Saunaöfen, ausgenommen solcher, die in öffentlichen Saunen installiert sind und unter Aufsicht von Personal betrieben werden, müs- sen nach den IEC- und EN-Normen mit einem Zeitschalter ausgestattet sein, der den Sauna- ofen aus Sicherheitsgründen allpolig vom Netz trennt.
Lieferumfang Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Fehlende oder beschädigte Teile sollen Ih- rem Fachhändler umgehend gemeldet werden. Im Lieferumfang enthalten sind: • Saunaheizgerät • Zubehörbeutel mit: 4 St. Stellfüße 4 Stück Sechskantmutter M8 1 St. Kabelverschraubung mit Gegenmutter 1 St. Verbindungskamm (Kupferbrücke für 230 V Anschluss*) •...
Montage Der Boden am Aufstellort muss eben, waagerecht und tragfähig sein. Kleine Unebenheiten kön- nen durch Verstellen der Standfüße ausgeglichen werden. ACHTUNG! Gerät nie ohne Stellfüße in Betrieb nehmen! ACHTUNG! Gerät nicht auf unebenen Flächen aufstellen! Verletzungsgefahr durch Kippen. Auf senkrechte Position achten. Mindestabstände •...
Stellfüße montieren Stellfüße • Deckel des Anschlusskastens abnehmen. • Die 4 Stellfüße in die vorgesehenen Gewinde- buchsen einschrauben und mit Gegenmut- tern sichern. (Abb. 4) Gewindebuchsen für Stellfüße Abb. 4 Leitung anschließen • Anschlussleitung(en) durch die Öffnung(en) im Deckel führen (mit Kabelverschraubung). •...
Montage Seitenteile (optional erhältlich) Seitenteile sind optional als Zubehör erhältlich und können nach Wunsch an 1- 4 Seiten ange- bracht werden. Durch die Montage der Seitenteile wird die seitliche Wärmestrahlung reduziert, dass die Mindestabstände zu brennbaren Materialien nur noch 5 cm betragen (Abb. 8). •...
Befüllung der Saunasteine • Das Saunaheizgerät erst dann befüllen, wenn es auf seinem finalen Platz steht. • Mittelkonsole (Schutzgitter) herausnehmen • Saunasteine im unteren Bereich bis zur Mittelkonsole füllen • Mittelkonsole wieder einsetzen. • Den oberen Bereich mit Steinen befüllen •...
Inbetriebnahme und Bedienung Durch Drehen des Zeitschaltuhr-Drehknopfs nehmen Sie das Saunaheizgerät in Betrieb. Bei max. Einschaltung läuft das Gerät für ca. 4 Stunden und schaltet dann automatisch ab Um das Gerät vorzeitig auszuschalten, muss die Uhr wieder auf „0“ gestellt werden. max.
Sicherheitsabschaltung Das Saunaheizgerät ist mit einem Schutztemperaturbegrenzer (STB) ausgestattet. Sollte eine Fehl- funktion vorliegen, die zu einer Übertemperatur führt, so schaltet dieser STB alle 3 Phasen aus Sicherheitsgründen aus. Sollte der STB einmal ausgelöst haben, so muss dieser mechanisch zurückgesetzt werden. Reset starten Ursache der Überhitzung beseitigen.
Montage Ofenschutzhalter Edge Control (optional) im Lieferumfang sind enthalten: 4 St. Ofenschutzhalter Polybeutel mit: 4 St. Sechskantmutter M4 4 St. Zylinderschrauben M4x12 4 St. U-Scheibe Abb. 12...
Saunasteine Richtig Der Saunastein ist ein Naturprodukt. Über- prüfen Sie die Saunasteine in regelmäßigen Abständen. Die Saunasteine können insbeson- dere durch scharfe Aufgusskonzentrate ange- griffen werden und sich im Laufe der Zeit zer- setzen. Fragen Sie ggf. Ihren Sauna-Lieferanten. Die mitgelieferten Saunasteine unter flie- ßendem Wasser gründlich waschen und in den Steinbehälter so einlegen, dass die Heizstäbe Die Heizstäbe sind vollständig von Steinen um-...
Bei der Installation von Saunaheizgeräten ist die DIN VDE 0100 Teil 703 zu beachten! Achtung! Um die Regelung des Diese Norm macht in Ihrer neuesten Ausgabe, Ofens störungsfrei zu gewährleisten, gültig seit Februar 2006, unter Änderungen Ab- müssen die Heizstäbe mit Steinen bedeckt satz 703.412.05 folgende Aussage;...
Nicht mehr gebrauchte Geräte / Leuchtmittel sind gem. Richtlinie 2012/19/EU bzw. ElektroG zum Recyceln bei einer Wertstoffsammelstelle abzugeben. Nicht mit dem Hausmüll entsor- gen. Service Adresse EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany Tel: +49 (0)2775 82-514 Fax: +49 (0)2775 82-431 servicecenter@eos-sauna.de...
V. Gewährleistung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Tech- nikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter Die Gewährleistung wird nach den derzeit gültigen www.eos-sauna.com/agb abgerufen werden können. gesetzlichen Bestimmungen übernommen. Sämtliche Stand: 08/2018 Verpackungen unserer Produkte sind für den Stückgut-...