Verwandte Anleitungen für EOS Bi-O Max
Inhaltszusammenfassung für EOS Bi-O Max
- Seite 1 Bi-O Max / Euro-Max Montage- und Gebrauchsanweisung Assembly and operating instruction Руководство по монтажу и эксплуатации MADE IN GERMANY IP x4 Druck-Nr.: 29342112 / 15.14...
- Seite 2 Deutsch ..................3 English ..................18 Русский ...................33...
- Seite 3 Inhalt Bestimmungsgemäße Verwendung ................4 Allgemeine Hinweise ....................4 Wichtige Hinweise ....................5 Elektroanschluss ....................6 Anschlußbeispiel einer Saunaanlage mit Euro-Max ..........7 Anschlußbeispiel einer Saunaanlage mit Bi-O Max ..........8 Montage ........................9 Technische Daten ....................9 Mindestabstände ....................9 Anschlussplan Verdampfer ................10 Finnischer Saunabetrieb ..................10 Betrieb mit Verdampfer ..................11 Entkalken des Verdampfers ................11...
- Seite 4 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Allgemeine Hinweise Sie haben ein hochwertiges technisches Gerät Überprüfen Sie zunächst, ob das Saunaheizgerät erworben, mit welchem Sie lange Jahre Freude unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist. Trans- am Saunabaden haben werden. Dieses Sau- portschäden reklamieren Sie umgehend bei der naheizgerät wurde nach den aktuellen europä- anliefernden Spedition oder wenden Sie sich an ischen Sicherheitsnormen konstruiert, geprüft...
- Seite 5 armen und unbehandeltem Material (z.B. Wichtige Hinweise Nordische Fichte) verwendet werden. Bei unsachgemäßer Montage be- • In der Saunakabine darf nur ein Sauna- • steht Brandgefahr! Lesen Sie bitte diese ofen mit der erforderlichen Heizleistung Montageanleitung sorgfältig durch. Be- montiert werden. achten Sie besonders die Maßangaben und die nachfolgenden Hinweise.
- Seite 6 triebnahme, dass keine Gegenstände auf einadrige Leitungen verwendet, müs- dem Saunaheizgerät abgelegt wurden. sen diese durch ein biegsames, mit dem Schutzleiter verbundenes, Metallrohr ge- Achtung: Während des Betriebes • schützt werden. Den Mindestquerschnitt auftretende hohe Temperaturen am Sau- der Anschlussleitung und die geeignete naheizgerät können bei Berührung zu Ver- Kabinengröße im Verhältnis zur An- brennungen führen.
- Seite 7 Beachten Sie auch die Vorgaben und An- Saunaheizgerät, dort wo das Kabel aus dem • Saunaheizgerät herauskommt ein ausreichend weisungen des Kabinenherstellers. großes Loch in die Kabinenwand und führen das Kabel durch dieses Loch nach außen und dann zum Steuergerät . Auch an der Kabinen- Bei der Reinigung von scharfkan- •...
- Seite 8 Anschlußbeispiel einer Saunaanlage mit Euro-Max 9 kW 9 kW Saunasteuergerät Saunaheizgerät Control unit Sauna heater Boîtier de commande Poêle de sauna Пульт управления Печь для сауны Netz / Mains / Réseau / Сеть 12 - 15 kW Saunasteuergerät Saunaheizgerät Leistungsschaltgerät Control unit Sauna heater Power extension unit...
- Seite 9 Anschlußbeispiel einer Saunaanlage mit Bi-O Max 9 kW 9 kW Saunasteuergerät Saunaheizgerät optional Control unit Sauna heater Boîtier de commande Poêle de sauna Пульт управления Печь для сауны Netz / Mains / Réseau / Сеть 12 - 15 kW Saunasteuergerät Saunaheizgerät...
- Seite 10 Oberkante Saunaofen und Sauna- Ausführung decke mindestens 90 cm und der waagerech- Verdampferleistung: nur bei Bi-O max 2 kW te (seitliche) Abstand zwischen Ofen und Ka- Verdampferinhalt: nur bei Bi-O max ca 8l binenwand mindestens 4 cm beträgt (Abb. 1).
- Seite 11 Anschlussplan Verdampfer Steinkorb Heizstab-Verdampfer Kräuterschale 2000 W Summer Dampfaustritt υ υ Wm = Wassermangel Wb =Wasserbad Aus Sicherheitsgründen ist in dem Anschlusskas- ten des Verdampfers ein Sicherheitstemperatur- begrenzer (STB) eingebaut. Für den Fall, dass der Verdampfer keine Funktion zeigt, überprüfen Sie zunächst den STB.
- Seite 12 Füllen Sie nie Wasser auf den noch Betrieb mit Verdampfer glühenden Heizstab. Neben der Ver- (nur bei Öfen mit Verdampfer) brühungsgefahr könnte der Heizstab Scha- den nehmen. Vor dem ersten Gebrauch spülen Sie den Verdampfer bitte durch und befüllen Sie diesen anschließen d mit frischem Wasser.
- Seite 13 Entkalken des Verdampfers Erkundigen Sie sich bei Ihrem Versorgungsun- ternehmen nach dem Härtegrad Ihres Wassers. In dem Härtebereich I (0-8,4° deutsche Härte- grade) arbeitet das Gerät in der Regel störungs- frei und muß nur bei Bedarf entkalkt werden. Sollte Ihr Wasser in den Härtebereichen II - III liegen, so muß...
- Seite 14 Montage des Abdeckschutzes am Saunaofen 4x Ø 3,5 je 4 Blechschrauben 94 4706 alle Blechschrauben: für Aufhängung Ofenschutz alle metrischen Schrauben: für Aufhängung Abschaltwippe alle Maßangaben in mm Zuleitung der Abschaltwippe Zuleitung der Abschaltwippe und Ofenleitung mit Mindestabstand von 30 mm verlegen. Ansicht...
- Seite 15 Saunasteine Wartung und P ege Der Saunastein ist ein Naturprodukt. Über- Alle Saunaheizgeräte sind aus korrosionsarmen prüfen Sie die Saunasteine in regelmäßigen Materialen gefertigt. Damit Sie lange Freude Abständen. Die Saunasteine können insbeson- mit Ihrem Saunaheizgerät haben, sollten Sie dere durch scharfe Aufgusskonzentrate ange- das Gerät warten und p egen.
- Seite 16 auslösen, muss die elektrische Installation Bei der Installation von Saunaheizgeräten nochmals überprüft werden. ist die DIN VDE 0100 Teil 703 zu beachten! Diese Norm macht in Ihrer neuesten Ausgabe, Für den ordnungsgemäßen Anschluss der Heiz- gültig seit Februar 2006, unter Änderungen Ab- geräte ist der Elektroinstallateur verantwortlich satz 703.412.05 folgende Aussage;...
- Seite 17 Zubehör 3. Fügen Sie das Aufnahmerohr mit dem Bolzen in die Bohrung der oberen Quer- Zusätzlich haben Sie bei diesem Ofen die traverse am Dreieckrahmen, so dass Möglichkeit, mit der Aufnahmevorrichtung dieses schwenkbar ist. weitere Wellness-Effekte zu erzielen. Aromawanne Aufnahmerohr Aromatopf 4.
- Seite 18 Kräutertopf - Halter Kräutertopf Halter Saunaofen Achtung! Während des Saunabetriebes erhitzt sich die Aufnahmevorrichtung. Fassen Sie daher nie während des Saunabetriebes oder kurz danach die Vorrichtung an - Verbrennungsgefahr. Füllen Sie niemals trockene Kräuter oder Teebeutel in die Zubehörteile ein - Brand- gefahr.
- Seite 19 Service-Abteilung einzuschicken. Senden Sie das Gerät stets mit diesem ausgefüllten Service Adresse Garantieschein ein. Eventuell entstehende Beförderungskosten für die EOS Saunatechnik GmbH Ein- und Rücksendung können von uns nicht über- Schneiderstriesch 1 nommen werden. 35759 Driedorf Außerhalb Deutschlands wenden Sie sich im Falle Germany eines Garantieanspruches bitte an Ihren Fachhänd-...
- Seite 20 Rücksende-Verfahren (RMA) – Hinweise für alle Rücksendungen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir wünschen Ihnen viel Freude mit den bestellten Artikeln. Für den Fall, dass Sie ausnahms- weise einmal nicht ganz zufrieden sein sollten, bitten wir Sie um genaue Beachtung der nach- stehenden Verfahrensabläufe.