EOS KUSATEK Kusatherm Montage- Und Gebrauchsanweisungen
Gasbetriebener saunaofen
Verwandte Anleitungen für EOS KUSATEK Kusatherm
Inhaltszusammenfassung für EOS KUSATEK Kusatherm
- Seite 1 KUSATEK Kusatherm Gasbetriebener Saunaofen Montage- und Gebrauchsanweisung Made in Germany Druck-Nr.: 2901 5153 Stand: 30/24...
-
Seite 2: Dokumentation
Querverweis auf eine Seite Anweisung lesen Ergebnis des Handlungsschritts Tabellentitel Abbildungstitel ≤ ≥ Kleiner gleich, größer gleich Revisionsübersicht Datum Version Beschreibung 30.09.2020 01.00 Ersterstellung 22.07.2024 01.10 Logo neu, Allgemeine Änderungen DE-2 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsvorrichtungen..............DE-37 3.6.1 Kabinentür................DE-37 3.6.2 Türkontakt ................DE-37 3.6.3 Not-Ruf-Schalter..............DE-37 3.6.4 Schutzgitter Ventilator............DE-37 4 Montage ......................DE-38 Spirale......................DE-39 Brenner- und Ventilatorrohre ............DE-40 Steinrost anbringen................DE-42 Brenner montieren ................DE-43 KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-3... - Seite 4 Umstellung auf ein anderes Gas ............DE-65 Störungsbeseitigung ................DE-66 7.4.1 Störungen an Brennern ............DE-67 7.4.2 Störungsursachen ..............DE-68 8 Außerbetriebnahme..................DE-70 Stilllegung ....................DE-70 Wiederinbetriebnahme............... DE-70 Entsorgung ....................DE-71 9 Allgemeine Servicebedingungen ............DE-72 DE-4 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Saunakabine kann zu Überhitzung des Geräts und zu Brand führen. Zu- und Abluftöffnungen in der Saunakabine und im Technik- raum anbringen. Ggf. Zuluftlüfter zur Kühlung der Schächte installieren. Sicherheits- und Installationshinweise des Saunakabinen-Her- stellers beachten. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-5... -
Seite 6: Verbrennungsgefahr Durch Heißes Gerät
Die Zu- und Abluftöffnungen können von unten oder hin- ter dem Ofen angeordnet werden. Die Mindestmaße der Zu- und Abluftöffnungen finden Sie hier: 2.4 Technische Daten, DE-15 und 3.1.7 Zu- und Abluftöffnungen, DE-31. Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 7: Saunakabine, Technikraum Und Installationen
Stellen Sie sicher, dass alle Vorgaben für Kabine, Technikraum, Installationen Gaszuleitung, Elektroinstallation und Abgasführung erfüllt wer- den. Siehe dazu die entsprechenden Abschnitte in Vorgaben für Montage, DE-24. Lesen Sie das Kapitel 3.6 Sicherheitsvorrichtungen, DE-37. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-7... -
Seite 8: Einweisung Des Betreibers
Der Besuch einer Saunakabine kann bei Personen mit gesundheit- Beeinträchtigungen lichen Beeinträchtigungen zu schweren Gesundheitsschäden bis zum Tod führen. Sauna-Besucher mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen müssen vor dem Besuch einer Saunakabine einen Arzt konsul- tieren. Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... - Seite 9 Fähigkeiten nur unter Aufsicht gestartet werden oder wenn sie zuvor unterwiesen wurden und ie resultierenden Gefahren verstehen. Kinder sowie nicht unterwiesene Personen dürfen keine Reini- gungs- und Wartungsarbeiten ausführen. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-9...
-
Seite 10: Sicherheitsstufen
Eine Übersicht, welche Normen bei der Konstruktion und beim Bau des Saunaheizgeräts beachtet wurden, finden Sie auf unserer Internetseite www.eos-sauna.com als Download beim jeweiligen Produkt. Darüber hinaus gelten die regionalen Vorschriften für die Montage und den Betrieb von Heizungs-, Sauna- und Dampfbadanlagen. Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 11: Identifikation
Identifikation Identifikation KUSATEK Kusatherm ist ein gasbetriebener Saunaofen, der in mehreren Leistungsvarianten erhältlich ist. Der Ofen heizt mit einem Brenner ein Gas- Luft-Gemisch in einem Brennerrohr aus Edelstahl auf eine Temperatur von ca. 350 °C/662 °F auf. Am anderen Ende saugt ein Ventilator mit Unterdruck das Gas-Luft-Gemisch durch die Spirale und führt die Verbrennungsluft... -
Seite 12: Typenschild
Vor Beginn der Arbeiten ist die Steuerung auszuschalten und die Gaszufuhr abzusperren. A Gerätetyp G Stromaufnahme B Gasart H Herstellungsdatum C Geräteart Projekt D Kategorie J Brennernummer E Nennwärmebelastung K Produktidentnummer F Elektrische Daten Typenschild DE-12 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 13: Lieferumfang
Lieferumfang Der Lieferumfang ist im Lieferschein aufgeführt und umfasst im Wesentli- chen den Saunaofen KUSATEK Kusatherm und das Steuergerät K-Tec. Über- prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und den einwandfreien Zustand. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Komponenten fehlen oder beschädigt sind. - Seite 14 RJ10 Stecker, Gehäuse, Platine, 2 RJ10 Modularstecker zum Bedienteil Schrauben 4x40 mm E Demontagewerkzeug für H Montage- und Gebrauchsanweisun- Bedienfront * STB = Schutztemperaturbegrenzer Zum Lieferumfang gehört außerdem ein Protokoll für die Inbetriebnahme- prüfung. DE-14 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm...
-
Seite 15: Technische Daten
28 / 50 mbar 1 Stück Luftansaugfilter 1 Stück 1 Stück Luftmenge pro Brenner 50 m /Std 70 m /Std 95 m /Std 120 m /Std 150 m /Std Min. Zuluft-/Abluftöffnung im 150 cm Technikraum KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-15... - Seite 16 Stauscheibe (Typ) G150 Unterdruck 8,7 mbar 8,8 mbar Düsendurchmesser 7,0 mm 7,0 mm Stauscheibe (Typ) PRO- Unterdruck 4,1 mbar 7,0 mbar 6,0 mbar 5,2 mbar Düsendurchmesser 2,4 mm 3,3 mm 3,7 mm 4,0 mm DE-16 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm...
- Seite 17 Unterdruck 8,7 mbar 8,8 mbar Düsendurchmesser 7,0 mm 8,0 mm Stauscheibe (Typ) PRO- Unterdruck 4,1 mbar 7,0 mbar 6,0 mbar 5,2 mbar Düsendurchmesser 2,4 mm 2,3 mm 3,3 mm 3,7 mm 4,0 mm KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-17...
- Seite 18 17 - 24 m² fläche 67 - 101 90 - 134 Bögen 90° 16 - 24 Stück 22 - 34 Stück 38 - 58 Stück 40 - 60 Stück 15 - 67 Stück Stück Stück DE-18 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm...
- Seite 19 10 kW 15 kW 20 kW 25 - 30 kW 50 - 60 kW 75 - 90 kW 120 kW Edelstahl, NW 130 druckdicht Raumluftabhängiger Betrieb Senkrechte Kaminöffnung Raumluftunabhängiger Betrieb Senkrechte Kaminöffnung Waagerechte Kaminöffnung KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-19...
- Seite 20 15 kW 20 kW 25 - 30 kW 50 - 60 kW 75 - 90 kW 120 kW Steinfüllung 80 kg 100 kg 180 kg 260 kg 340 kg 500 kg 680 kg DE-20 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm...
-
Seite 21: Ersatzteile
650092100 Gasdüse 5,1 mm 650093100 Gasdüse 5,4 mm 50577 Steuergerät Bezeichnung Art. Nr. Ofenfühler aus Kunststoff komplett 690060100 Bankfühler aus Kunststoff komplett 690061100 Temperatur - Fühlerelement 90064 Schutztemperaturbegrenzer für 139 °C (STB) 90065 KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-21... -
Seite 22: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Saunaofen ist ausschließlich zur Erwärmung von Saunakabinen oder Saunablockhäusern in Verbindung mit dem mitgelieferten Steuerge- rät bestimmt. KUSATEK Kusatherm ist für die gewerbliche und private Nut- zung geeignet. Der Saunaofen ist nicht für eine Verwendung im Freien geeignet! Er darf nur im Innenbereich von Gebäuden betrieben werden und darf... - Seite 23 Beim ersten Aufheizen kann es zu einer leichten Geruchsbildung durch Verdunsten von Betriebsstoffen aus den Fertigungsprozessen kommen. Lüften Sie nach diesem Vorgang Ihre Kabine, bevor Sie mit dem Sauna- bad beginnen. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-23...
-
Seite 24: Vorgaben Für Montage
Kabelrohre (Elektrik und Datenleitungen) Für die Vorarbeiten werden von KUSATEK für jeden Kunden individuelle Planungsunterlagen bereitgestellt, z. B. Projektzeichnungen. Die Vorarbei- ten müssen von den beauftragten Fachkräften anhand der Planungs- unterlagen umgesetzt werden. DE-24 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 25: Saunakabine
Freimaße für den Einbau des Saunaofens werden eingehalten. Zugang zum Saunaofen wird nicht durch Geräte, Anlagenteile oder zukünftige Einbauten erschwert oder verhindert. Sicherheitsabstände werden am Montageort des Saunaofens eingehal- ten. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-25... - Seite 26 Der Mindestabstand zwischen der unverkleideten Spirale des Saunaofens und brennbaren Materialien muss oberhalb und seitlich des Gerätes min- destens 1 m betragen. Wird der Saunaofen verkleidet, können sich die Min- destabstände ändern. Sie können diese den KUSATEK-Planungsunterlagen entnehmen. DE-26 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm...
-
Seite 27: Mauern, Schächte Und Durchbrüche
Saunakabine abgeschlossen sein. Kernbohrungen und Stemmarbei- ten in den Wänden, Böden und Decken müssen ebenfalls abgeschlossen sein. Eine Ausnahme gilt, wenn im Vertrag festgelegt wurde, dass die Monteure die Kernbohrungen und Mauerdurchbrüche am Montagetag durchführen. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-27... -
Seite 28: Boden Der Saunakabine
Zwischen der Spirale und der Wand der Saunakabine eine Brandschutzwand aufbauen. Die Brandschutzwand mit geeignetem Baumaterial errichten, z. B. mit Stein oder Brandschutzplatten. Siehe dazu 3.1.2 Mauern, Schächte und Durchbrüche, DE-27. KUSATEK-Planungsunterlagen beim Aufbau der Brand- schutzwand beachten. DE-28 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... - Seite 29 Zuluftöffnungen im unteren Bereich der Brandschutzwand eingebaut sein. 4 Zuluftöffnungen in der Schutzwand, 20 x 10 cm, mindestens 11 cm über Oberkante Rohfußboden. In der Kabinenwand dürfen im Bereich der Zuluftöffnungen/Kernbohrun- gen keine brennbaren Baustoffe verwendet werden. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-29...
-
Seite 30: Ummauerung Der Spirale
Zweckmäßig für den Untergrund, auf dem die Spirale aufgestellt wird, ist Betonboden. Bei der Montage wird zusätzlich eine Foamglasplatte unter- gelegt, die den Boden vor der Hitze schützt. Die Foamglasplatte ist im Lie- ferumfang enthalten. DE-30 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 31: Zu- Und Abluftöffnungen
Glasflächenanteil anlegen.. HINWEIS Heizprozess dauert sehr lang Wenn der Aufheizprozess sehr lange dauert, erhält der Ofen unzu- reichend Luft. Es muss mindestens das 5-fache des Kabinenvolumens an Luft pro Stunde ausgetauscht werden. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-31... -
Seite 32: Anschlusskabel
Saunakabine oder im Technikraum. Der Platz für die Montage muss entsprechend den Vorgaben in der Monta- geanweisung des Steuergeräts gewählt werden. Damit die Temperaturre- gelung der Saunakabine störungsfrei funktionieren kann, müssen die Betriebsbedingungen beachtet werden. DE-32 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 33: Kabinenbeleuchtung
Die Positionierung muss den KUSATEK-Planungsunterlagen entsprechend ausgeführt sein. Die Planungsunterlagen umfassen nur die KUSATEK Tech- nik. Optionale Zuluftelemente oder sonstige durch Dritte installierte tech- nische Komponenten werden nicht von KUSATEK berechnet und geplant. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-33... - Seite 34 Nähe des Brenners und des Ventilators zugeführt werden. Wenn der Luftwechsel über ein Lüftungssystem geregelt wird, muss die Zufuhr der Verbrennungsluft für die KUSATEK Kusatherm Technik, der Luft- wechsel für den Technikraum und ggf. die Frischluftzufuhr für die Lüfter, die den Schacht kühlen, sichergestellt sein.
-
Seite 35: Gaszuleitung Bei Festanschluss An Öffentliches Netz
Typenschild übereinstimmen. Stimmt die Gasart nicht überein, ist die Düse entsprechend der vorhandenen Gasart auszutauschen und das Typenschild zu korrigieren. Stimmt der vorhandene Gasdruck nicht mit dem Typenschild überein, setzen Sie sich mit dem örtlichen Gasversorger in Verbindung. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-35... -
Seite 36: Elektrische Installation
Das Abgassystem beginnt an der Ausblasseite des Ventilators. Bei Abwei- chungen wenden Sie sich an den Hersteller. Die Montage des Abgassys- tems wird vom Ventilator ausgehend durchgeführt. Beachten Sie auch die lokal gültige Feuerverordnung. DE-36 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 37: Sicherheitsvorrichtungen
Schalter an die Steuerung anzuschließen. 3.6.4 Schutzgitter Ventilator Der Abgasventilator im Technikraum kann im Betrieb Temperaturen von 80-120 °C erreichen. Zum Schutz der Mitarbeiter empfehlen wir die Instal- lation eines Schutzgitters und das Anbringen eines Warnhinweises. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-37... -
Seite 38: Montage
B. Montagezeichnungen. Die Montage muss von den beauftragten Fachkräften anhand der Planungsunterlagen umgesetzt werden. A Innenspirale E Ventilatorrohr B Außenspirale F Ventilator C Brennerrohr G Abgasführung D Brenner Montage – Schema DE-38 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 39: Spirale
Montage zusammengefügt werden. A Spiralenoberteil C Spiralenunterteil B Innenspirale Spirale – Schema Spirale montieren Foamglasplatte zuschneiden und an vorbestimmter Stelle auslegen. Abmessungen der Foamglasplatte müssen der Edelstahlwanne ent- sprechen. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-39... -
Seite 40: Brenner- Und Ventilatorrohre
Rohre von und zur Spirale durchgeführt. Brennerrohre führen vom Brenner zu Spirale. Das Ventilatorrohr führt von der Spirale zum Ventilator. Je nach Ausführung des Saunaofens müssen 1 - 4 Brennerrohre und 1 Ventilatorrohr montiert werden. DE-40 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... - Seite 41 Wand zum Technikraum einschieben. Ausführung der Wanddurchführung entsprechend Material: gemäß Skizze Wanddurchführung Holz gemäß Skizze Wanddurchführung Stein. Falls eine Brandschutzwand aufgebaut ist, Wanddurchführungen ge- mäß KUSATEK-Planungsunterlagen in die Ausschnitte in der Brand- schutzwand einschieben. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-41...
-
Seite 42: Steinrost Anbringen
Das Steinrost wird mitgeliefert. Je nach Ausführung des Saunaofens besteht es aus mehreren Elementen. Es wird auf die Spirale geschweißt. Folgende Handlungsschritte müssen abgeschlossen sein: Spirale montieren, DE-39 Brenner- und Ventilatorrohr montieren, DE-41 DE-42 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 43: Brenner Montieren
Ein oder mehrere Brenner werden im Technikraum auf die Brennerrohre montiert. Folgende Handlungsschritte müssen abgeschlossen sein: Spirale montieren, DE-39 Brenner- und Ventilatorrohr montieren, DE-41 Montage Brenner – Schema KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-43... -
Seite 44: Ventilator
An dieser Stelle darf keine Fußbodenheizung verlegt sein. Bohrlöcher zur Befestigung anzeichnen. Ventilator zur Seite stellen und Bohrlöcher bohren. Dübel in die Bohrlöcher eindrücken. Schwingungsdämpfer mit den mitgelieferten Schrauben am Boden an- schrauben. DE-44 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 45: Steine Einfüllen
Steine behindern den Abzug der heißen Luft. Dies führt zu Über- hitzung im Gerät. Ofen nur in Betrieb nehmen, wenn Steine eingefüllt sind. Auf richtige Körnung der Steine achten, 100-150 mm. Steine lose in dr Spirale stapeln. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-45... -
Seite 46: Temperaturfühler
Montieren Sie den Temperaturfühler so, wie in der Montagean- leitung des Steuergeräts angegeben. HINWEIS Funktionsstörung durch beschädigten Temperaturfühler Der Temperaturfühler ist durch sein Gehäuse geschützt. Stellen Sie sicher, dass Gehäuse und Temperaturfühler im Be- trieb nicht beschädigt werden. DE-46 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 47: Ofenverkleidung
Wärme reagiert oder Sie sich unwohl fühlen. Konsultieren Sie vor dem Besuch der Saunakabine einen Arzt, wenn Sie gesundheitlich beeinträchtigt sind. Verzichten Sie auf Alkohol, Drogen und Medikamente, wenn Sie saunie- ren. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-47... -
Seite 48: Installation
Sicherheit des Gerätes wesentlich sind, so müssen die dazugehörige Hin- weise den Unterlagen hinzugefügt und dem Betreiber übergeben werden, z. B. ein Plan mit der Lage von Schaltern und Absperrventilen, Besonder- heiten von angeschlossenen Thermostaten und Zeitschaltuhren. DE-48 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 49: Gasanschluss
Diese Norm macht in ihrer aktuellen Ausgabe unter Änderungen Absatz 703.412.05 folgende Aussage: “Der zusätzliche Schutz muss für alle Stromkreise der Sauna durch einen oder mehrere Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs) mit einem Bemessungsdifferenzstrom nicht größer als 30 mA vorgesehen werden, ausgenommen hiervon sind Saunaheizungen.” KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-49... -
Seite 50: Anschlussschema
L Brenner 2 E Anschluss Bankfühler M Brenner 3 F Anschluss Schutztemperaturbegrenzer N Brenner 4 G Anschluss Ofenfühler O Motorschutzschalter, K1 H Störmeldung Brenner P Schütz, K2 Schema der Anschlüsse - Beispiel DE-50 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 51: Heizzeitbegrenzung
WARNUNG! Spannungsfreiheit des Steuergeräts sicherstellen. Brenner gemäß Schaltplan und Anschlussplan an das Steuergerät an- schließen. Schaltplan und Anschlussplan sind der Montageanweisung des Steu- ergeräts beigefügt. Bei mehreren Brennern Schritte 1-2 für jeden der Brenner ausführen. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-51... -
Seite 52: Ventilator
Unterdruck an der Stellklappe am Ventilator einstellen. Der Unterdruck richtet sich nach dem Modell des Saunaofens. Siehe dazu: Gasbrenner – KUSATEK, DE-16 oder Gasbrenner – Roberts Gorden USA, DE-17. Regelklappe mit der selbstsichernden Mutter festschrauben. DE-52 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 53: Inbetriebnahme
Brandgefahr durch Heizen ohne Steine Wenn der Ofen ohne Steine betrieben wird, besteht die Gefahr der Überhitzung an brennbaren Teilen. Es besteht Lebensgefahr durch Brand. Ofen nur in Betrieb nehmen, wenn Steine eingefüllt sind. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-53... -
Seite 54: Inbetriebnahme-Prüfungen
Vorgaben der KUSATEK-Planungsunterlagen ausgeführt sind. Prüfen, ob sich der Saunaofen für den Betrieb mit der vorhandenen Ga- sart eignet. Gasfließdruck mit den Werten in der Tabelle vergleichen. Siehe 2.4 Technische Daten, DE-15. DE-54 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 55: Funktionsüberprüfung Der Geräteteile
Bereichs liegt, indem die von KUSATEK geschul- ten Fachkräfte tätig sind Wird die Inbetriebnahme nicht von KUSATEK durchgeführt, sondern durch den Betreiber oder Dritte, dann haftet KUSATEK nicht für mögliche Folge- schäden. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-55... -
Seite 56: Prüfung Des Betriebs
Bei Auffälligkeiten und Abweichungen von der normalen Funktion den Saunaofen ausschalten. c) Ursache finden und beheben. d) Schritt wiederholen. e) Sind keine Auffälligkeiten und Abweichungen mehr vorhanden, wei- ter mit dem nächsten Schritt. DE-56 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 57: Abgasmessung
Siehe Montageanleitung des Steuergeräts. Sauna am Bedienteil einschalten. 5 Min. warten, während der Saunaofen in Betrieb ist. Abgas an der Messöffnung an der Abgasführung messen und Werte pro- tokollieren. Verbrennungslufttemperatur messen und Werte protokollieren. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-57... -
Seite 58: Offizielle Abnahme Der Feuerungsanlage
Saunaofens und im Unterbrechen der Gas- und Stromversorgung im Störungsfall unterweisen. Betreiber auf die mit dem Saunaofen verbundenen Gefahren hinweisen. Betreiber auf eine wirtschaftliche Betriebsweise hinweisen. Betreiber auf die Mindestabstände zu brennbaren Materialien hinwei- sen. DE-58 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 59: Ofen Einschalten
Störungen oder Beschädigungen gibt, besteht Lebensgefahr durch Brand. Ofen auf Anzeichen von Störungen oder Beschädigungen prü- fen, bevor der Ofen eingeschaltet wird. Ofen nur einschalten, wenn es keine Anzeichen von Störungen oder Beschädigungen gibt. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-59... -
Seite 60: Einschalten
ätherische Öle bei, als auf diesen Gebinden angegeben. Geben Sie keine Kräuter in das Aufgusswasser oder auf die Stei- Keine unverdünnten Konzentrate zum Aufguss verwenden. Keinen Alkohol zum Aufguss verwenden. Aufgusswasser nur über die Steine gießen. DE-60 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 61: Einschalten Durch Fernwirken
Saunasteine wieder ausreichend erhitzt. Einschalten durch Fernwirken Wird der Saunaofen über Fernwirken eingeschaltet, muss sichergestellt werden, dass keine Gegenstände auf dem Ofen liegen. Dies kann über eine geeignete Sicherheitseinrichtung realisiert werden, z. B. EOSafe D/L. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-61... -
Seite 62: Wartung Und Instandhaltung
Ihren Saunahändler oder direkt an den Hersteller. Der Saunaofen muss mindestens einmal jährlich gewartet werden. Bei Bedarf müssen die Wartungsintervalle entsprechend verkürzt werden. 6 Monaten nach der Inbetriebnahme sollte die erste Wartung durchge- führt werden. DE-62 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 63: Reinigung
Reste von Aufgusswasser in der Edelstahlwanne unter der Spirale mit ei- nem Tuch auswischen. Technikraum reinigen Ofen über die Steuerung ausschalten. Warten, bis der Brenner und die Ventilatoren vollständig abgekühlt sind. Alle Flächen von Flusen und Staub befreien. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-63... -
Seite 64: Saunasteine
Aussortierte Steine ersetzen: Neue Steine Körnung 100 - 150 mm Alle Steine unter kaltem Wasser abwaschen. Die einzeln Steine locker auf dem Steinrost stapeln, so dass viele Zwi- schenräume entstehen. Dazu die Steine einzeln einlegen. 4.6 Steine einfüllen, DE-45 DE-64 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 65: Umstellung Auf Ein Anderes Gas
Schrauben am Gehäusedeckel des Brenners abschrauben und Deckel abnehmen. Sicherungsstopfen herausdrehen. Düse herausdrehen und neue Düse eindrehen. Die neue Düse muss dem neuen Gastyp entsprechen. Sicherungsstopfen eindrehen. Gehäusedeckel anbringen und mit den Schrauben befestigen. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-65... -
Seite 66: Störungsbeseitigung
- andere Fachkräfte, wenn der Aufstellungsort des Saunaofens außerhalb des Bereichs liegt, indem die von KUSATEK geschul- ten Fachkräfte tätig sind Setzen Sie sich im Falle von Störungen oder Anzeichen darauf mit dem Hersteller in Verbindung. Siehe Serviceadresse, DE-76. DE-66 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 67: Störungen An Brennern
Kugelhähne oder Gasventile der Gasleitungen schließen, um die Versor- gung der Brenner mit Gas unterbrechen. Netzstecker der Brenner und Ventilatoren abziehen, um sie von der Stromversorgung zu trennen. Die für Störungen zuständige Person benachrichtigen oder den KUSATEK-Kundendienst für die Störungsbehebung benachrichtigen. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-67... -
Seite 68: Störungsursachen
Störung an. Nach dem Einschalten nehmen die Nulleiter bei der Montage falsch ange- Anschluss von Phase und Nulleiter Brenner den Betrieb auf, schalten aber schlossen. tauschen. nach 9 Sek. wieder aus. DE-68 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... - Seite 69 Hitzestaus ausgelöst. fen und sicherstellen, dass ausrei- mehr. chend Luft zum Saunaofen gelangt. Der Schutztemperaturfühler ist nicht Positionierung des Schutztemperatur- optimal platziert. fühlers prüfen und ggf. korrigieren. Siehe 4.7 Temperaturfühler, DE-46. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-69...
-
Seite 70: Außerbetriebnahme
Fachkräfte, die von KUSATEK geschult sind Wenn der Aufstellungsort des Saunaofens außerhalb des Bereichs liegt, indem die von KUSATEK geschulten Fachkräfte tätig sind, darf die Überprü- fung von anderen Fachkräften ausgeführt werden. DE-70 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... -
Seite 71: Entsorgung
Recycling zugeführt werden. Folgende Materialien fallen an: Altpapier/Pappe Kunststofffolie Elektrische Bauteile Elektrische Bauteile und Leiterplatten als Elektroschrott entsorgen. Metallteile Metallteile der Altmetallverwertung zuführen. Entsorgungshinweis für gewerbliche Nutzer (nur DE) Weitere Entsorgungshinweise finden Sie unter www.eos-sauna.com/recycling. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-71... -
Seite 72: Allgemeine Servicebedingungen
III. Leistungspflichten / Mitarbeit des Auftraggebers Der Auftraggeber hat den Hersteller bei der Durchführung der Serviceab- wicklung kostenfrei zu unterstützen. Im Garantiefall erhält der Auftraggeber die, für den Servicefall notwendi- gen Ersatzteile kostenfrei bereitgestellt. DE-72 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm... - Seite 73 Diese Garantie umfasst die Vergütung von defekten Geräteteilen mit Ausnahme der üblichen Verschleißteile. Verschleißteile sind unter ande- rem Leuchtmittel, Glasteile, Rohrheizkörper und Saunasteine. Innerhalb der Garantie dürfen nur Originalersatzteile eingesetzt wer- den. KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-73...
- Seite 74 Beanstandungen an unseren Produkten sind bei dem zuständigen Fach- händler anzuzeigen und werden ausschließlich über diesen abgewickelt. Ergänzend zu den vorstehenden Servicebedingungen gelten die Allgemei- nen Geschäftsbedingungen des Technikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter www.eos-sauna.com/agb abgerufen werden können. DE-74 Montage- und Gebrauchsanweisung - KUSATEK Kusatherm...
- Seite 75 KUSATEK Kusatherm - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-75...
- Seite 76 Damit wir Ihre Fragen schnell und kompetent beantworten können, geben Sie uns immer die auf dem Typenschild vermerkten Daten wie Typenbe- zeichnung, Artikel-Nr. und Serien-Nr. an. Verkaufsdatum Stempel / Unterschrift des Händlers: © EOS Saunatechnik GmbH - Alle Rechte vorbehalten.