Funciones De Diagnóstico; Read Diagnose String; Funções De Diagnóstico; Read Diagnosis String - Bosch Rexroth ID 15 Handbuch

12 Bosch Rexroth AG
Sistema de identificación ID15 · Sistema de identificação
2.5 Funciones de diagnóstico
Además de la función de lectura y escritura, la cabeza de
escritura-lectura (ID15/SLK) ofrece otras funciones que se
describen a continuación.

2.5.1 Read Diagnose String

Para ayudar al usuario durante la puesta en servicio o en caso
de avería, la cabeza de escritura-lectura (ID15/SLK) posee una
función de diagnóstico.
Durante el funcionamiento de la cabeza de escritura-lectura
(ID15/SLK), se protocolizan permanentemente las funciones
de lectura y escritura. Éstas se guardan en una memoria
interna del aparato y permanecen allí hasta que se produzca
una desconexión de la tensión de servicio.
La lectura de los datos de diagnóstico se realiza a través del
"Read Diagnostic String" del perfil de slave 7.4.
Este servicio ofrece la posibilidad de leer datos de diagnóstico
de 18 bytes de la cabeza de escritura-lectura (ID15/SLK).
En la cabeza de escritura-lectura (ID15/SLK) se guardan los
siguientes valores:
1. ID15/MDT leído sin corrección (16 bits)
Aquí se cuentan todos los procesos de lectura sin errores,
independientemente de si se trata siempre del mismo
ID15/MDT o no.
2. ID15/MDT leído con corrección (16 bits)
La cabeza de escritura-lectura (ID15/SLK) posee la
capacidad de corregir hasta dos errores de bit que se hayan
producido durante el proceso de lectura. Si esto ocurriera
durante un proceso de lectura, se cuentan los mismos.
3. Error de lectura (16 bits)
Aquí se incluyen todos los procesos de lectura en los que,
a pesar de haber detectado un ID15/MDT, la cabeza de
escritura-lectura (ID15/SLK) no haya podido leer un número
correcto, por ejemplo, debido a que se han producido más
de dos errores de bit.
4. Procesos de escritura sin error (16 bits)
Al igual que durante el proceso de lectura, aquí se
cuentan todos los procesos de escritura sin errores,
independientemente de si se ha escrito siempre el mismo
número o en el mismo ID15/MDT.
5. Procesos de escritura con error (16 bits)
Dado que durante la escritura no es posible realizar ninguna
corrección de errores de bit, se cuentan aquí todos los
procesos de escritura erróneos.
6. ID15/MDT leídos en total (32 bits)
Aquí se cuentan todos los procesos de lectura correctos
de la cabeza de escritura-lectura, independientemente de si
se han leído siempre el mismo o diferentes ID15/MDT. En
el caso ideal, este valor es idéntico al contador "ID15/MDT
leídos sin error". Esta memoria de 32 bits es el doble de
grande que la memoria de contador indicada.
ID Systems
2.5 Funções de diagnóstico
Além da função de leitura e gravação, o cabeçote de gravação
e leitura (ID15/SLK) tem ainda outras funções que serão
descritas a seguir.

2.5.1 Read Diagnosis String

Para oferecer apoio ao usuário durante a colocação em
funcionamento ou em caso de avaria, o cabeçote de gravação
e leitura (ID15/SLK) possui uma função de diagnóstico.
Durante o funcionamento do cabeçote de gravação e
leitura (ID15/SLK) as funções de leitura e gravação são
permanentemente protocoladas. Estes protocolos são
arquivados numa memória interna e permanecem aí até que a
tensão de serviço tenha sido desligada.
A leitura dos dados de diagnóstico é feita através do "Read
Diagnosis String" do perfil slave 7.4.
Este serviço oferece a possibilidade de ler 18 bytes de dados
de diagnóstico do cabeçote de gravação e leitura (ID15/SLK).
No cabeçote de gravação e leitura (ID15/SLK) são salvos os
seguintes valores:
1. ID15/MDT lido sem correção (16 bits)
Aqui são contados todos os procedimentos de leitura
corretos, independentemente se se trata sempre do mesmo
ID15/MDT ou não.
2. ID15/MDT lido com correção (16 bits)
O cabeçote de gravação e leitura (ID15/SLK) pode corrigir
até dois erros de bits que ocorreram durante o procedimento
de leitura. Eles serão contados se isso acontece durante um
procedimento de leitura.
3. Erro de leitura (16 bits)
Este ponto inclui todos os procedimentos de leitura nos
quais um ID15/MDT foi reconhecido, mas o cabeçote de
gravação e leitura (ID15/SLK) não pôde ler o número correto
devido p.ex. ao fato de terem ocorrido mais de dois erros de
bits.
4. Procedimentos de gravação sem erro (16 bits)
Exatamente como no procedimento de leitura, aqui são
contados todos os procedimentos de gravação corretos,
independentemente se foi gravado sempre o mesmo número
ou sempre o mesmo ID15/MDT.
5. Procedimentos de gravação com erro (16 bits)
Como durante a gravação não é possível fazer correção de
erros de bits, são contados aqui todos os procedimentos de
gravação incorretos.
6. Total de ID15/MDT (32 bits)
Aqui são contados todos os procedimentos de
leitura corretos do cabeçote de gravação e leitura,
independentemente se foi lido sempre o mesmo ou
diferentes ID15/MDT. Em caso ideal, este valor é idêntico ao
contador "ID15/MDT lidos sem erros". Esta memória com
32 bits tem o dobro da capacidade da memória do contador
mencionado acima.
3 842 536 511 (05.04)