Conseils De Sécurité; Avvertenze Di Sicurezza; Utilisation Conforme; Instruction Du Personnel De Service - Bosch Rexroth ID 15 Handbuch

3 842 536 511 (05.04) ID Systems
Système d'identification ID 15 · Sistema di identificazione ID 15
Conseils de sécurité

Utilisation conforme

Le support mobile de données ID15/MDT et la tête d'écriture-
lecture (ID15/SLK) forment le système d'identification ID15
et ne doivent être utilisés qu'à cette effet dans le domaine
industriel selon la classe A de la loi sur la CEM. La conformité
du système d'identification ID15/SLK aux exigences des
normes significatives est documentée dans la déclaration
de fabrication. Il faut, le cas échéant, aussi respecter les
particularités et lois des différents pays.
Mesures de sécurité pour le fonctionnement
normal
L'installation et le fonctionnement ne doivent être effectués que
par des personnes agréées respectant les mesures de sécurité
correspondantes. Il faut en particulier prendre des mesures
de sécurité évitant de mettre en danger des personnes ou
des choses lors d'une panne du système d'identification.
Le respect des conditions ambiantes autorisées ainsi que
l'utilisation des alimentations en courant autorisées en font
partie. Pour plus de détails, consulter le chapitre Données
Techniques.
Le fonctionnement du système d'identification ainsi que de
tous les composants concernés doit être vérifié régulièrement.
Lors de l'apparition de signes indiquant le fonctionnement
non conforme du système d'identification, il faut le mettre hors
service et mettre en place des mesures évitant une utilisation
non autorisée.

Instruction du personnel de service

L'instruction du personnel de service doit être effectuée par
des surveillants de l'entreprise et comprendre les mesures de
sécurité et d'utilisation du ID15/SLK conformément au contenu
de ce manuel.
Responsabilité et garantie
Le fabricant décline toute responsabilité et exclut toute
réclamation concernant les dommages dus à une utilisation
non conforme ou à des modifications effectuées sans
autorisation et non prévues ci-contre.

Avvertenze di sicurezza

Utilizzo a norma
Il supporto dati ID15/MDT e la testina di lettura-scrittura
(ID15/SLK) formano il sistema di identificazione ID15/SLK e
devono essere utilizzati solo come tale in campo industriale in
base alla classe A della legge CEM. La conformità del sistema
di identificazione ID15/SLK alle norme rilevanti è documentata
nella dichiarazione del produttore. Osservare eventualmente
anche le particolarità e le norme nazionali.
Misure di sicurezza per il normale
funzionamento
L'installazione e l'esercizio devono essere effettuati solo da
personale tecnico addestrato nel rispetto delle norme di
sicurezza competenti. In particolare devono essere adottate
misure per impedire che, in caso di guasto al sistema di
identificazione, venga messa a repentaglio la sicurezza di
persone e cose. Sono qui incluse il rispetto delle condizioni
ambientali consentite e l'utilizzo di alimentazioni elettriche
autorizzate. Per ulteriori dettagli vedere il capitolo Dati tecnici.
La funzionalità del sistema di identificazione con tutti i
componenti collegati deve essere controllata regolarmente.
Se si presentano indizi di un funzionamento non corretto del
sistema di identificazione, quest'ultimo deve essere messo fuori
servizio e devono essere adottate misure per evitare ogni uso
non autorizzato.
Istruzione del personale di servizio
Il personale di servizio deve essere istruito da addetti alla
sorveglianza aziendale e deve essere messo a conoscenza
delle misure di sicurezza e del funzionamento dell'ID15/SLK in
base al contenuto di questo manuale.
Responsabilità e garanzia
In caso di danni prodotti da un'utilizzazione impropria, o a
seguito di modifiche arbitrarie non previste nel presente
manuale, decade qualsiasi garanzia e responsabilità da parte
del fabbricante.
Bosch Rexroth AG 3
DE
1
EN
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17