Transmissão De Dados; Transmisión De Datos; Introducción General; Función De Lectura - Bosch Rexroth ID 15 Handbuch

6 Bosch Rexroth AG
Sistema de identificación ID15 · Sistema de identificação
2 Transmisión de datos
2.1 Introducción general
La transmisión de los datos leídos del ID15/MDT a un control
de orden superior se realiza mediante el AS-interface. El
AS-interface sólo se ha diseñado para transmitir señales
binarias, por lo que los datos leídos se envían al bus en
paquetes.
Este tipo de transmisión de datos se ha automatizado,
por lo que el slave o el máster del AS-interface la realizan
automáticamente. Debido a la transmisión de datos
estandarizada, se han creado algunas regulaciones relativas a
la cantidad de datos. La longitud de los datos en este modo
de transmisión está limitada a un total de 16 bits. Dado que
la aplicación original de esta transmisión de datos fue la
transmisión de valores analógicos, se ha utilizado el bit 16
como bit de signo para poder representar y transmitir valores
negativos. Para el verdadero valor que se ha de transmitir se
encuentran 15 bits disponibles.
La transmisión automática de valores analógicos en modo de
lectura se describe en la especificación del AS-interface y se
implementa en el perfil de slave a partir de 7.3.
Es posible efectuar una integración sencilla en sistemas de
interface AS ya existentes y nuevos con un máster según el
perfil de máster M3 (lectura) o M4 (escritura y lectura).
2.2 Función de lectura
2.2.1 Indicaciones generales sobre la función de lectura
La cabeza de escritura-lectura (ID15/SLK) se encuentra
siempre lista para la recepción, es decir, transmite
permanentemente un campo electromagnético. Si un
ID15/MDT entra en el margen de este campo, las líneas de
campo de la cabeza de escritura/lectura (ID15/SLK) atraviesan
la antena del ID15/MDT e inducen una tensión en ella.
Esta energía que induce la cabeza de escritura/lectura
(ID15/SLK) es suficiente para activar el microprocesador
integrado en el ID15/MDT y generar de manera independiente
una señal que se envía a la cabeza de escritura-lectura.
En cuanto el ID15/MDT se comunica con la cabeza de
escritura-lectura (ID15/SLK), comienza un proceso que se
repite continuamente.
El ID15/MDT envía una identificación (header) y el número
guardado a la cabeza de escritura-lectura (ID15/SLK). La
identificación sirve para efectuar una asignación inequívoca del
ID15/MDT al sistema de la cabeza de escritura-lectura. Esto
evita que los soportes de datos que no pertenecen al sistema
se lean por descuido y que, por lo tanto, puedan dar lugar a
errores en la instalación.
Una vez se haya detectado el ID15/MDT como conforme al
sistema, los datos se preparan y se envían a el AS-interface
ASIC integrada en la cabeza de escritura-lectura, que a su vez
envía los datos al máster. El LED amarillo se enciende.
Si el ID15/MDT se detecta como no conforme al sistema (no
es un ID15/MDT de Rexroth o el ID15/MDT es defectuoso), no
se emite ningún valor al bus del AS-interface. El LED amarillo
permanece apagado.
Este proceso se repite hasta que el ID15/MDT abandone de
nuevo el campo de lectura de la cabeza de escritura-lectura
(ID15/SLK).
ID Systems
2 Transmissão de dados
2.1 Introdução geral
A transmissão dos dados lidos do ID15/MDT para um controle
superior é efetuada através da AS-interface. A AS-interface foi
concebida, em princípio, apenas para a transmissão de sinais
binários, sendo essa a razão de os dados lidos serem enviados
para o bus em pacotes.
Esta forma de transmissão de dados é automatizada e é
efetuada automaticamente pelo slave ou AS-interface master.
Devido à transmissão de dados estandardizada, foram criados
alguns regulamentos no que diz respeito à quantidade de
dados. O comprimento de dados neste modo de transmissão
está limitado a um total de 16 bits. Como originalmente a
aplicação desta transmissão de dados era a transmissão de
valores analógicos, o bit 16 era utilizado como bit de sinal
para poder representar e transmitir valores negativos. Para o
valor que realmente deve ser transmitido há apenas 15 bits
disponíveis
A transmissão automática dos valores analógicos em
funcionamento de leitura está descrita na especificação
AS-interface e implementada no perfil slave a partir de 7.3.
Uma fácil integração em sistemas AS-interface, tanto já
existentes como novos, é possível através de um master
segundo perfil master M3 (leitura) ou M4 (gravação e leitura).
2.2 Função de leitura
2.2.1 Instruções gerais sobre a função de leitura
O cabeçote de gravação e leitura (ID15/SLK) está sempre
pronto para recepção, isto é, ele emite permanentemente um
campo eletromagnético. Quando um ID15/MDT entra na área
deste campo, as linhas de campo do cabeçote de gravação
e leitura (ID15/SLK) penetram na antena do ID15/MDT e
induzem aí uma tensão.
Esta energia induzida pelo cabeçote de gravação e leitura
(ID15/SLK) é suficiente para ativar o microprocessador
integrado no ID15/MDT e gerar independentemente um sinal
que é então enviado ao cabeçote de gravação e leitura.
Assim que o ID15/MDT entra em comunicação com o
cabeçote de gravação e leitura (ID15/SLK), é iniciado um
processo que se repete continuamente.
O ID15/MDT envia ao cabeçote de gravação e leitura
(ID15/SLK) uma identificação (header) e o número salvo. A
identificação é usada para classificar claramente o ID15/MDT
no sistema do cabeçote de gravação e leitura (ID15/SLK).
Isso evita que armazenadores de dados que não pertencem ao
sistema sejam lidos por engano, levando a mau funcionamento
do sistema.
Após o ID15/MDT ter sido reconhecido como estando em
conformidade com o sistema, os dados são preparados e
enviados ao AS-interface ASIC integrado no cabeçote de
gravação e leitura, que então envia os dados ao master. O LED
amarelo acende.
Se o ID15/MDT é reconhecido como não estando em
conformidade com o sistema (não é um ID15/MDT da Rexroth
ou o ID15/MDT tem falha), não é enviado nenhum valor ao
AS-interface bus. O LED amarelo não acende.
Este procedimento se repete até o ID15/MDT ter abandonado
o campo de leitura do cabeçote de gravação e leitura
(ID15/SLK).
3 842 536 511 (05.04)