Sicherheitshinweise; Safety Instructions; Bestimmungsgemäße Verwendung; Sicherheitsmaßnahmen - Bosch Rexroth ID 15 Handbuch

3 842 536 511 (05.04) ID Systems
Identifi kationssystem ID 15 · Identifi cation system ID 15

Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäße Verwendung
ID15/MDT und Schreib-/Lesekopf (ID15/SLK) bilden
zusammen das Identifi kationssystem ID15 und dürfen nur für
diese Aufgabe im industriellen Bereich entsprechend Klasse A
des EMV-Gesetzes eingesetzt werden. Die Übereinstimmung
des Identifi kationssystems ID15/SLK mit den Anforderungen
der relevanten Normen wird in der Herstellererklärung
dokumentiert. Landesspezifi sche Besonderheiten und
Vorschriften sind ggf. zusätzlich zu beachten.
Sicherheitsmaßnahmen für Normalbetrieb
Installation und Betrieb sind nur durch geschultes
Fachpersonal zulässig. Die einschlägigen
Sicherheitsvorschriften sind zu beachten. Insbesondere
müssen Maßnahmen getroffen werden, dass bei einem Defekt
des Identifi kationssystems keine Gefahren für Personen und
Sachen entstehen können. Hierzu gehören die Einhaltung der
zulässigen Umgebungsbedingungen und die Verwendung
zugelassener Stromversorgungen. Einzelheiten hierzu enthält
das Kapitel Technische Daten.
Die Funktionsfähigkeit des Identifi kationssystems mit
allen damit verbundenen Komponenten ist regelmäßig zu
überprüfen. Wenn Anzeichen erkennbar sind, dass das
Identifi kationssystem nicht ordnungsgemäß arbeitet, ist es
außer Betrieb zu nehmen und gegen unbefugte Benutzung zu
sichern.

Unterweisung des Bedienpersonals

Die Unterweisung des Bedienungspersonals soll durch
betriebliche Aufsichtspersonen erfolgen und muss
Sicherheitsmaßnahmen und die Bedienung des ID15/SLK
entsprechend dem Inhalt dieses Handbuchs umfassen.

Haftung und Garantie

Bei Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung und aus eigenmächtigen, in diesem Handbuch
nicht vorgesehenen Eingriffen entstehen, erlischt jeglicher
Gewährleistungs- und Haftungsanspruch gegenüber dem
Hersteller.

Safety Instructions

Intended use
The ID15/MDT and read/write head (ID15/SLK) together form
the ID15/SLK identifi cation system. They are only intended for
this task and for industrial use in accordance with class A of
the EMC legislation. Compliance of the ID15/SLK identifi cation
system with the requirements of the relevant standards is
documented in the manufacturer's declaration. Country-
specifi c features and regulations have to be additionally taken
into account, if applicable.
Safety precautions for normal operation
Installation and operation are only permitted by specially
trained personnel. The relevant safety instructions must be
observed. In particular, measures must be taken to prevent
danger to personnel and equipment in the case of a defect
in the identifi cation system. This includes maintaining the
permissible ambiant conditions and the use of an approved
power supply. Details on this can be found in the Technical
data chapter.
The function of the identifi cation system and all connected
components must be checked at regular intervals. If there are
any indications that the identifi cation system is not working
properly, it must be taken out of operation and secured against
unauthorized use.
Instructions for operators
Operating personnel should be instructed by supervisors, who
must also inform them on safety precautions and operation of
the ID15/SLK in accordance with the contents of this manual.
Liability and warranty
In no event can the manufacturer accept warranty claims or
liability claims for damages arising from improper use of the
appliance or from intervention in the appliance other than that
described in this manual.
Bosch Rexroth AG 3
DE
1
EN
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17