Tête D'écriture-Lecture (Id15/Slk) - Bosch Rexroth ID 15 Handbuch

3 842 536 511 (05.04) ID Systems
Système d'identification ID 15 · Sistema di identificazione ID 15
Les supports mobiles de données sont fixés sur les objets à
coder, établissant ainsi une connexion entre les données et
l'objet correspondant, par exemple une palette porte-pièces.
Les données représentent en règle générale le numéro de la
palette porte-pièces ou un numéro de commande ou de série.
1.3 Tête d'écriture-lecture (ID15/SLK)
Contrairement au ID15/MDT, le ID15/SLK est monté sur une
position fixe de l'installation. La tête d'écriture-lecture
(ID15/SLK) génère un champ alternatif à haute fréquence
(champ HF) nécessaire à l'alimentation en tension inductive
de l'ID15/MDT et servant également à la transmission des
données sans contact avec l'ID15/MDT. La tête d'écriture-
lecture (ID15/SLK) comporte à cet effet une antenne en ferrite
en forme de tige qui se situe derrière le panneau frontal et
permet au SLK d'échanger sans contact des données avec
l'ID15/MDT.
Outre l'antenne, l'appareil comprend également l'analyse
complète ainsi que l'interface vers le système bus. Les
appareils peuvent ainsi être directement activés à l'interface
AS-I, permettant ainsi la transmission de données vers la
commande. Voir aussi le chapitre 4.
La tête d'écriture-lecture (ID15/SLK) a deux modes de
fonctionnement : écriture ou lecture. Par défaut elle est réglée
en mode de lecture. Si elle reconnaît, au sein de sa plage de
saisie un support de code conforme au système, elle lit le code
en provenance de la mémoire et le met à disposition pour une
transmission de données via le système bus.
Si des données doivent être écrites sur le MDT,
- une instruction de contrôle sera envoyée via le maître bus
afin de mettre la tête d'écriture-lecture (ID15/SLK) en mode
d'écriture,
- ensuite, la commande enverra les données dans la tête
d'écriture-lecture (ID15/SLK) via le bus, où elles seront
écrites dans la mémoire de l'ID15/MDT.
Lorsque le processus d'écriture est terminé, la tête d'écriture-
lecture se remet automatiquement en mode de lecture. Voir
aussi le chapitre 2.2.
Orientation de la tête d'écriture-lecture (ID15/SLK)
Selon la position de l'ID15/MDT, la tête d'écriture-lecture
peut être fixée soit sur un profilé (par l'extérieur), soit entre
les profilés, permettant ainsi aussi la lecture « par le bas » des
supports de données montés en dessous des palettes portes-
pièces.
Lors du montage, il faut faire attention à ce que les axes des
antennes de la tête d'écriture-lecture (ID15/SLK) et de
l'ID15/MDT soient toujours parallèles. Afin d'atteindre la
distance de lecture maximale, le centre de l'ID15/MDT doit se
trouver à la même hauteur que le repère de centrage de la tête
d'écriture-lecture (ID15/SLK).
riscrivibile e dalla bobina dell'antenna. I supporti dati mobili
vengono fissati agli oggetti da codificare e creano un
collegamento tra i dati e l'oggetto corrispondente, per esempio
un pallet. I dati rappresentano normalmente il numero del pallet
oppure un numero di serie o di commessa.
1.3 Testina di lettura-scrittura (ID15/SLK)
A differenza dell'ID15/MDT, l'ID15/SLK viene montata in una
posizione fissa dell'impianto. La testina di lettura-scrittura
(ID15/SLK) genera un campo alternativo ad alta frequenza
(campo HF) necessario per l'alimentazione di energia induttiva
dell'ID15/MDT. Tramite questo campo HF avviene anche la
trasmissione dei dati senza contatto con l'ID15/MDT. A questo
scopo la testina di lettura-scrittura (ID15/SLK) contiene
un'antenna di ferrite a barre che si trova dietro il pannello
frontale, tramite la quale la SLK può scambiare dati senza
contatto con l'ID15/MDT.
Oltre all'antenna, l'apparecchio contiene anche la valutazione
completa e l'interfaccia al sistema bus. In questo modo
gli apparecchi possono essere azionati direttamente in
AS-interface, consentendo la trasmissione dei dati al comando.
Vedere anche il capitolo 4.
La testina di lettura-scrittura (ID15/SLK) ha due stati operativi:
scrittura o lettura. Di default è impostata alla funzione di lettura.
Se, all'interno della sua zona di copertura, la testina riconosce
un supporto codici conforme al sistema, legge il codice dalla
memoria e lo mette a disposizione per lo scambio dati tramite il
sistema bus.
Se i dati devono essere scritti sulla MDT,
- prima deve essere inviato un comando di controllo tramite il
master bus, che commuta la testina di lettura-scrittura (ID15/
SLK) alla funzione di scrittura,
- quindi il comando invia tramite il bus i dati alla testina di
lettura-scrittura (ID15/SLK), che li scrive nella memoria
dell'ID15/MDT.
A processo di lettura concluso, la testina di lettura-scrittura
ritorna automaticamente alla funzione di lettura. Vedere anche
il capitolo 2.2.
Orientamento della testina di lettura-scrittura (ID15/SLK)
In base alla posizione di montaggio dell'ID15/MDT, la testina di
lettura-scrittura può essere fissata dall'esterno ad un profilato
oppure tra i profilati, in modo tale che i supporti dati montati
sotto i pallet possano essere letti anche "da sotto".
Durante il montaggio è necessario osservare che gli assi
delle antenne della testina di lettura-scrittura (ID15/SLK)
e dell'ID15/MDT siano sempre paralleli. Per raggiungere
l'intervallo massimo di lettura, il centro dell'ID15/MDT deve
essere allineato alla stessa altezza della marcatura centrale
della testina di lettura-scrittura (ID15/SLK).
Bosch Rexroth AG 5
DE
1
EN
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17