Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
ERSATZTEIL-LISTE / 66605X-X DRUCKLUFTMOTOR-BEREICH
Die mit
versehen Teile gehören zum 637141 Reparaturset für den Druckluftmotor-Bereich.
Art. Beschreibung Menge
101 Hauptgehäuse
102 ''O" Ring
(3/32" x 1" OD)
103 Rohr
104 Sicherungsring
(13/16")
111 Spule
118 Kolbenstange
119 "O" Ring
(1/8" x 3/4" OD)
120 Abstandsstück
122 Sicherungsring
(1/2")
124 Stehbolzen
(5/16" - 18 x 1-17/32") (Siehe Seite 29)
129 Schalldämpferbaugruppe
129 Auslassabdeckung
(Siehe Hinweis 2)
130 Dichtung
131 Bolzen
(5/16" - 18 x 1-1/4")
132 Dichtung
(Siehe Hinweis 1)
WARTUNG MEMBRANPUMPE
ALLGEMEINE WARTUNGSHINWEISE:
Prüfen und ersetzen Sie alte Teile durch neue soweit dies
y
erforderlich ist. Achten Sie auf tiefe Kratzer auf den metal-
lischen Oberflächen sowie auf Kerben oder Schnitte in
den "O" Ringen.
7/16"-Schlüssel, 1/2"-Schlüssel, 7/16"-Buchse / Sock-
y
el,1/2"- Buchse /Sockel, Drehmomentschlüssel (mißt inch
pounds), "O" Ring Pick.
AUSBAU DES MATERIALBEREICHS
1. Oberen Verteiler (34) / Drehgelenkaufbau (36) entfernen.
HINWEIS: Die Verteileroptionen umfassen einteilige Verteiler
(60 / 61) oder dreiteilige drehgelenkartige Verteiler mit Klam-
mern.
2. Kugelgehäuse (41), Kugeln (22), "O" Ringe (19 und 20)
sowie Kugelsitze (21) entfernen.
Hinweis: Können die Gehäuse zu diesem Zeitpunkt nur mit
Mühe entfernt werden, kann es hilfreich sein, bis zum 5.
Schritt fortzufahren und die Gehäuse zu entfernen, sobald
diese vom Inneren der Materialabdeckung zu erreichen sind.
3. Untere Verteiler (35) / Drehgelenkaufbau (36) entfernen.
4. "O" Ringe (19), Kugelsitze (21) Kugeln (22) entfernen.
5. Materialabdeckungen (15) entfernen.
6. Membranmutter (6), Membrane/n (8) [(7) bei PTFE-Mod-
ellen] und Membranscheibe (5) vom Membranpleuel (1)
entfernen.
7. Pleuel (1) vom Druckluftmotor entfernen.
8. VerbleibendeMembranmutter (6),Membrane (8) [(7) bei
PTFE-Modellen] und Membranscheibe (5) vorsichtig vom
Pleuel (1) entfernen. Pleueloberfläche nicht beschädi-
gen.
9. "O" Ring (2) vom Pleuel entfernen.
10. Klammern (37) von oberen und unteremVerteiler- / Dre-
hgelenkaufbau entfernen.
11. "O" Ringe (33) von den Drehgelenken (36) entfernen.
Bei den Ersatzteilen sind diese Artikel zusätzlich zum Reparatursatz enthalten, um eine schnelle Reparatur zu ermöglichen und die Ausfallzeit so gering wie möglich zu halten.
Seite 30
TEILE DES LUFTBEREICHS
Qty Teil Nr. [Mtl]
(größe)
(1) 93091
(2) Y325-117
(1) 93087
[D]
(2) 37285
(1) 93085
[D]
(1) 93088
(4) 93075
[U]
(3) 115959
(2) 77802
(8) 93249
[SS]
(1) 66972
93092
[PS]
(1) 93107
[SY]
(8) 93095
[SS]
(1) 93339-1
Art.
Beschreibung Menge
[P]
133 Unterlegscheibe
134
[B]
Bolzen
(1/4" - 20 x 5")
135
Ventilblock
136
[C]
Stopfen
137 "O" Ring
(3/32" x 1-1/2" OD)
[C]
138 Nutring
(1/8" x 1" OD)
139 Nutring
(1/8" x 1.427" OD)
[Z]
140 Ventileinsatz
[C]
141 Ventilplatte
142 Unterlegscheibe
[P]
143 Platte
201 Schalldämpfer
„O"-Ring-Schmiermittel
10er-Pack Schmiermittel
[B]
Hinweis 1: Teil Nr. 93339-1 Einteilige Dichtung ersetzt die folgenden Teile (nicht abgebildet)
bei Modellen, die vor Oktober 1988 hergestellt wurden, bei Y325-10 (4),
Y325-12, 93093, 93094, Y325-8.
Hinweis 2: Die Auslaßabdeckung (129) und der Schalldämpfer (201) gehörten bis9/92
zum Standard; sie sind separat zur Wartung oder für Rohrleitungsanlagen erhältlich.
Hinweis 3: Eine Großventilwartungsanlage ist separat erhältlich; diese umfaßt die Artikel
111, 132, 135 - 141. Zu bestellen unter der Artikelnr. 66362.
[B] = Nitrile
[Bz] = Bronze
[C] = Kohlenstoffstahl[PS] = Polyester
[CK] = Keramik
ERNEUTER ZUSAMMENBAU DES MATERI-
In umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen.
y
Pleuel (1) und "O" Ring (2) mit Key-Lube oder entsprech-
y
endem"O" Ring-Schmiermittel schmieren.
Membranscheiben (5)mit Abschrägung des inneren-
y
Durchmessers in Richtung der Membrane installieren.
Werden die PTFE membranen ersetzt, so ist die Santo-
y
prenemembrane hinter der PTFE-Membrane zu installie-
ren.
Bei der Installation des Gehäuses (41) müssen die Kugel-
y
lager mit den Kerben des Kugelsitzes (21) in einer Linie
stehen, um so spätere Schäden zu vermeiden.
Vor der Installation der Verteiler (34) (35) sollte der "O"Ring
y
(19) angemessen auf dem äußeren Durchmesser des
Kugelgehäuses (41) befestigt sein.
Vor dem Anziehen der Mutter (39) auf den auf dem
y
Drehgelenk liegenden Schloßschrauben (38) muß der
Verteiler- / Drehgelenkaufbau an den Materialabdeckun-
gen angebracht werden. Drehgelenk (36) an gewünschte
Position drehen und jede Mutter zunächst ungefähr 8 - 9
Umdrehungen anziehen, danach die Muttern (62) voll-
ständig anziehen.
Qty
Teil Nr. [Mtl]
(größe)
(4) 93096
(9/32" ID)
(4) Y6-419-T
(1) 93090
(1) 93086
(1) Y325-125
(1) 94395
(1) 96383
(1) 93276
(1) 93275
(2) 116038
(2) 93089
93110
(Siehe Hinweis 2)
(1) 93706-1
637175
MATERIALKODE
[D] = Acetal
[SY] = Synthetikdichtung
[P] = Polypropylene
[U] = Polyurethan
[Z] = Zink
[SS] = Nicht Rostender Stahl
ALBEREICHS
66605X-X (de)
[SS]
[SS]
[P]
[D]
[B]
[U]
[U]
[CK]
[CK]
[Z]
[SS]
[C]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
