Ingersoll-Rand ARO 66605J-Serie Bedienungsanleitung Seite 70

RU
ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ / 66605X-X ВОЗДУШНАЯ СЕКЦИЯ
Содержит список деталей, включённых в комплект для ремонта воздушной секции 637141.

Пози-
Описание
(размер)
ция
101 Центральное тело
102 Уплотнительное кольцо

103 Втулка

104 Пружинное кольцо
(13/16")

111 Катушка
118 Управляющий шток
119 Уплотнительное кольцо

120 Прокладку

122 Пружинное кольцо

(1/2")
124 Шпилька
(5/16" - 18 x 1-17/32") (см. стр. 69)
129 Узел глушителя
129  Крышка на выпуске
(См. примечание. 2)
 130 Прокладка
131 Болт
(5/16" - 18 x 1-1/4")
132 Gasket

(См. примечание. 1)
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДИАФРАГМЕННОГО
НАСОСА
ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ:
Осмотрите и замените старые детали новыми, если
y
необходимо. Проверьте на наличие глубоких царапин
на поверхностях, а также вмятин или порезов в
уплотнительных кольцах.
"Гаечный ключ 7/16 ", гаечный ключ 1/2", торцевой ключ
y
7/16 ", торцевой ключ 1/2", динамометрический ключ
(с измерением усилия в дюймо-фунтах), съёмник для
уплотнительных колец. "
РАЗБОРКА ЖИДКОСТНОЙ ЧАСТИ
1. Снимите верхний коллектор (34) / поворотный узел (36).
Примечание. Варианты исполнения коллекторов включают
в себя цельные коллекторы (60/61) или трёхсекционные
коллекторы поворотного типа с хомутами.
2. Снимите шариковые обоймы (41), шарики (22),
уплотнительные кольца (19 и 20) и сёдла (21).
Примечание. Если на этом шаге трудно снять обоймы, то
может быть целесообразным перейти к шагу 5 и снять их,
когда они станут доступны с внутренней стороны фланца
насоса.
3. Снимите нижний коллектор (35) / поворотный узел (36).
4. Снимите уплотнительные кольца (19), сёдла (21) и
шарики (22).
5. Снимите фланцы насоса (15).
6. "Снимите гайку диафрагмы (6), диафрагмы (7) или (7/8)
и шайбу (5). "
7. Снимите соединительный шток (1) с пневмодвигателя.
8. "Осторожно снимите остальные детали: гайку
диафрагмы (6), диафрагмы (7) или (7/8) и шайбу (5) с
соединительного штока (1). Не повредите поверхность
соединительного штока. "
9. Снимите уплотнительное кольцо (2) с соединительного
штока.
10. "Снимите хомуты (37) с верхнего и нижнего
коллекторов / поворотных узлов. "
11. Снимите уплотнительные кольца (33) с поворотных
соединений (36).
Стр. 70
ДЕТАЛИ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ЧАСТИ
Кол- Мате-
во Запчасть №
риал
(1) 93091 [P]
(2) Y325-117 [B]
(3/32" x 1" OD)
(1) 93087 [D]
(2) 37285 [C]
(1) 93085 [D]
(1) 93088 [C]
(4) 93075 [U]
(1/8" x 3/4" OD)
(3) 115959 [Z]
(2) 77802 [C]
(8) 93249 [SS]
(1) 66972 [P]
93092 [PS]
(1) 93107 [SY]
(8) 93095 [SS]
(1) 93339-1 [B]
Пози-
Описание
(размер)
ция
133 Шайба
(9/32" ID)
134
Болт
(1/4" - 20 x 5")
135
Клапанный блок
136
Заглушка
137 Уплотнительное кольцо

(3/32" x 1-1/2" OD)
 138 П-образное уплотнение
139 П-образное уплотнение

140 Вкладыш клапана

141 Пластина клапана

142 Шайба
143 Пластина
201 Глушителя
(См. примечание. 2)
Жидкая смазка для

уплотнительных колец Key-Lube
10 упаковок Key-Lube
Примечание 1. Цельная прокладка (деталь № 93339-1) заменяет следующие детали (не
показаны) в моделях, изготовленных до октября 1988 года: Y325-10 (4), Y325-12, 93093,
93094, Y325-8.
Примечание 2. Крышка на выпуске (129) и глушитель (201) входили в стандартную
комплектацию до 09.92. Они могут поставляться отдельно для обслуживания или для
использования в установках с выпуском через трубопровод.
Примечание 3. Сборочный узел для ремонта основного клапана может поставляться
отдельно и включает в себя позиции: 111, 132, 135–141. Закажите деталь № 66362.
КОД МАТЕРИАЛА
[B] = нитрил [D] = Aцеталь
[Bz] = бронза [P] = Полипропилен
[C] = Углеродистая сталь [PS] = Полиэстер
[CK] = Керамика [SS] = Нержавеющая сталь
ПОВТОРНАЯ СБОРКА ЖИДКОСТНОЙ
ЧАСТИ
Соберите заново в обратном порядке.
y
"Смажьте соединительный шток (1) и уплотнительное
y
кольцо (2) смазкой Key-Lube или аналогичной жидкой
смазкой для уплотнительных колец. "
Установите шайбы диафрагмы (5) с фаской на
y
внутреннем диаметре со стороны диафрагмы.
"При замене диафрагм из ПТФЭ установите диафрагму
y
93465 из материала Santoprene за диафрагмой из ПТФЭ. "
"При установке обоймы (41) шариковые
y
направляющие должны быть совмещены с выемками
на седле (21) во избежание повреждения. "
"Перед установкой коллекторов (35), (34) уплотнительное
y
кольцо (19) должно быть правильно посажено по
наружному диаметру шариковой обоймы (41). "
"Прежде чем затягивать гайку (39) и болты натяжения
y
(38) каретки на поворотных соединениях (36),
прикрепите коллектор / поворотный узел к фланцам
насоса. Поверните поворотное соединение (36)
в нужное положение и затяните каждую из гаек
приблизительно на 8–9 оборотов, затем завершите
процедуру, затягивая гайки (62). "
Кол- Мате-
во Запчасть №
риал
(4) 93096 [SS]
(4) Y6-419-T [SS]
(1) 93090
(1) 93086
(1) Y325-125
(1) 94395
(1/8" x 1" OD)
(1) 96383
(1/8" x 1.427" OD)
(1) 93276 [CK]
(1) 93275 [CK]
(2) 116038
(2) 93089 [SS]
93110
(1) 93706-1
637175
[SY] = Материал Synseal
[U] = Полиуретан
[Z] = Цинк
66605X-X (ru)
[P]
[D]
[B]
[U]
[U]
[Z]
[C]