Ingersoll-Rand ARO 66605J-Serie Bedienungsanleitung Seite 78

ZH
 指出在637141气体部分维修服务包中的零件。
项目 描述（尺寸）
101 马达体
102 "O"形圈.
 (3/32".x.1".外径)
103 套筒

104 挡圈.

(13/16")
111 滑阀
118 换向杆
119 "O"形圈.

(1/8".x.3/4".外径)
120 轴隔

122 挡圈.

(1/2")
124 螺钉.
(5/16".-.18.x.1-17/32")(参阅第77页)
129 消音器组件
 129 排气罩.
(见注.2)
130 垫片

131 螺栓.
(5/16".-.18.x.1-1/4")
132 密封垫.

(见注.1)
隔膜泵维修
一般维修注意事项。
进行检查并根据需要用新的零件替换旧的零件。察看金
y
属表面是否有深的划痕，O形圈是否有可痕和切口。
y 7/16" 扳手, 1/2" 扳手, 7/16" 套筒, 1/2" 套筒, 扭矩扳手
(测量英寸磅), "O" 形圈捡。
流体段的拆卸
1 . 拆去(34)顶部集合管/ (36)旋转圆盘组件。
注: 集合管选择项包括单件式集合管(60 / 61)或带管家的三
件式旋转圆盘集合管。
2 . 拆去(41)球隔离圈、(22)球,(19和20) "O"形圈(21) 座。
注: 如果在这个步骤中,隔离圈难以拆卸，可能通过第5
步继续进行比较有利，一旦从流体盖内可以接触到他
们，便将他们拆去。
3 . 拆去(35)底部集合管/ (36)旋转圆盘组件。
4 . 拆去(19) "O"形圈, (21)座和(22)球。
5 . 拆去(15)流体盖。
6 . 从（1）膜片连杆上拆去(6)膜片螺母、 (8) [(7) 特氟隆
型] 膜片和(5)膜片垫圈。
7 . 从气动马达上拆去(1)连杆。
8 . 小心地拆去余下的(6)膜片螺母、 (8) [(7) 特氟隆型] 膜
片和(5)膜片垫圈。不要弄坏连杆的表面。
9 . 从连杆上拆去(2) "O"形圈。
10 . 从顶部和底部集合管/旋转圆盘组件上拆下(37)夹管。
11 . 从 (36)旋转圆盘上拆去 (33) "O"形圈。
o "应急零件"除了维修包外再备有这些零件，能保证快速维修和减少停机时间。
第.78.页.
零件列表./.66605X-X气动马达部分
气动部分的零件
数量 零件号 材料
(1) 93091 [P]
(2) Y325-117 [B]
(1) 93087 [D]
(2) 37285 [C]
(1) 93085 [D]
(1) 93088 [C]
(4) 93075 [U]
(3) 115959 [Z]
(2) 77802 [C]
(8) 93249 [SS]
(1) 66972 [P]
93092 [PS]
(1) 93107 [SY]
(8) 93095 [SS]
(1) 93339-1 [B]
项目 描述（尺寸）
133 垫圈.
(9/32" ID)
134 螺栓.
(1/4".-.20.x.5")
135 阀组
136 堵头
137 "O"形圈.

(3/32".x.1-1/2".外径)
138 "U"形杯.
 (1/8".x.1".外径)
139 "U"形杯.

(1/8".x.1 .427".外径)
140 阀块

141 阀板

142 垫圈
143 板
201 消声器.
(见注.2)
Key-Lube "O"形圈润滑脂

10包Key-Lube润滑脂
注1：零件号93339-1单片式密封垫代替1988年10月以前制造的型号中
的下列零件（未显示），Y325-10（4）、Y325-12、93093、93094
和Y325-8。
注2：（◇129）排气口罩和（201）消声器直至92年9月均为标准型。
它们可另行供应，用于维修或管道排气用途。
注3：可另行提供主阀维修组件，组件包括第111、132、135-141项。
定购零件号为66362。
材料代码
[B] = 腈 [D] = 醛缩醇
[Bz] = 青铜 [P] = 聚丙烯
[C] = 碳钢 [PS] = 聚酯
[CK] = 陶瓷 [SS] = 不锈钢
流体段重新装配
y
以相反顺序进行重新装配。
y
用Key-Lube或同等的O形圈润滑剂润滑（1）连杆和（2）
O形圈。
y
安装（5）膜片垫圈，使内径倒角朝着膜片。
y
当置换特氟隆膜片时，在特氟隆膜片后面装上93465
Santoprene膜片。
y
当安装（41）隔离圈时，球导向装置必须对准（21）座
的槽口，以免损坏。
y
在安装（35）、（34）集合管之前，（19）O形圈应当
正确地坐落在（41）球隔离圈的外径上。
y
在拧紧（36）旋转圆盘上的（39）螺母和（38）螺丝栓
之前，将集合管/旋转圆盘组件连接到流体盖上。旋转
（36）旋转圆盘至所需位置，将各个螺母拧紧大约8-9
圈，然后完成（62）螺母的紧固。
数量 零件号 材料
(4) 93096 [SS]
(4) Y6-419-T [SS]
(1) 93090 [P]
(1) 93086 [D]
(1) Y325-125 [B]
(1) 94395 [U]
(1) 96383 [U]
(1) 93276 [CK]
(1) 93275 [CK]
(2) 116038 [Z]
(2) 93089 [SS]
93110 [C]
(1) 93706-1
637175
.
[SY] = 合成材料密封
[U] = 聚氨酯
[Z] = 锌
66605X-X.(zh)