Ingersoll-Rand ARO 66605J-Serie Bedienungsanleitung Seite 15

LISTE DES PIÈCES / 66605X-X MOTEUR PNEUMATIQUE SUCCION
) CRITÈRES DE MONTAGE DU COUPLE MÉCANIQUE
REMARQUE: NE PAS TROP SERRER LES ELEMENTS D'ASSEMBLAGE.
(134) Couple à 15 - 20 in. lbs (1.7 - 2.3 Nm),
resserrer à un couple de
GRAISSAGE / PRODUITS D'ETANCHEITE
Appliquez Key-Lube (93706-1) sur tous les joints toriques, les joints en
coupelle et les pièces d'appui.
133
SOUPAPE
PRINCIPALE
(Consulter la note 3, page 14)
135
)134
111
136
ENTRETIEN SECTION MOTEUR AIR
L'entretien s'effectue en deux étapes : 1. Valve pilote, 2. Valve
de commande.
y
La section relative à l'entretien de la partie moteur pneu-
matique fait suite à la section sur la réparation de la partie
produit.
DEMONTAGE DE LA SOUPAPE PILOTE
1.
Retirer les anneaux élastiques (122 et 104).
2.
Retirer les plaques (143).
3. Retirer le manchon (103) et les joints toriques (102).
4. Retirer le piston (118), les rondelles (142), les joints toriques
(119) et les entretoises (120) du corps central (101).
MONTAGE DE LA SOUPAPE PILOTE
1. Monter les joints toriques (119), les entretoises (120) et les ron-
delles (142) sur la tige pilote (118).
2.
Introduire l'ensemble dans le corps (101). Le manchon (103)
peut être utilisé pour faciliter l'introduction de l'ensemble des
pièces dans le corps.
3. Installer le manchon (103) et les joints toriques (102) dans le
corps (101).
4.
Installer les plaques (143) et les anneaux élastiques (122 et
104).
66605X-X (fr)
attendre 10 minutes, puis
15 - 20 in. lbs (1.7 - 2.3 Nm).
131
140 141 132
138
139
137
(
(OPTION) 129
(Consulter la note2, page 14)
101 103 102
118
142
119
120
119
120
Figure 3
DEMONTAGE DE LA SOUPAPE PRINCIPALE
1.
Retirer le carter d'échappement (129) et la garniture (130).
2. Extraire l'ensemble du bloc de soupapes (135) du corps (101).
3. Retirer les boulons (134), les rondelles (133) et la garniture
(132) du bloc de soupapes (135).
4. Retirer la plaque porte-soupapes (141) et le mécanisme de
soupape (140).
5. Retirer le capuchon (136) et la bobine (111).
MONTAGE DE LA SOUPAPE PRINCIPALE
1.
Installer des joints en coupelle neufs (139 et 138) sur la bobine
(111). LES LEVRES DOIVENT SE FAIRE FACE.
2. Introduire la bobine (111) dans le bloc de soupapes (135).
3.
Installer le joint torique (137) sur le capuchon (136) et introduire
ce dernier dans le bloc de soupapes (135).
4.
Installer le mécanisme de soupape (140) et la plaque porte-sou-
papes (141) dans le bloc de soupapes (135). Remarque: après le
9 / 92, les pièces 140 et 141 sont blanches (céramique). Lecôté
incurvédumécanismede soupape(140) doit reposer contre la face
brillantede laplaque porte-soupapes(141) pourassurer unemei-
lleure performance.
5. Remettre la garniture (132) en place et installer l'ensemble du
bloc de soupapes sur le corps (101).
201 (OPTION)
(Consulter la note2,
page 14)
130 129
PIECES DE
143 104
SOUPAPE PILOTE
119
120
119
142 122
Page 15
FR