Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Compaq Smart Array 5300 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Compaq Anleitungen
  4. Controller
  5. Smart Array 5300
  6. Benutzerhandbuch
Compaq Smart Array 5300 Benutzerhandbuch

Compaq Smart Array 5300 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Smart Array 5300:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Compaq Smart Array 5300 Controller
Benutzerhandbuch
Teilenummer 135606-044
Mai 2002 (Vierte Ausgabe)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Compaq Smart Array 5300

Inhaltszusammenfassung für Compaq Smart Array 5300

  • Seite 1 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch Teilenummer 135606-044 Mai 2002 (Vierte Ausgabe)
  • Seite 2 Angestellte oder Organe verursacht oder wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet Compaq nur, wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde oder wenn ein Fall des Verzuges oder einer von Compaq zu vertretenden Unmöglichkeit vorliegt. Die Haftung ist in diesen Fällen begrenzt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Platinenkomponenten und Funktionen Übersicht der Controller-Merkmale.................1-4 Übersicht über die Leistungsmerkmale des Array-Beschleunigers .........1-5 Akkus ........................1-7 PCI-Systemschnittstelle....................1-8 SCSI-Unterstützung......................1-8 Fehlermanagement-Funktionen ..................1-9 Kapitel 2 Installationsübersicht Vorgehensweise bei einem neuen System ...............2-1 Vorgehensweise bei einem vorkonfigurierten System ............2-2 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 Aktualisieren der Controller-Firmware Ausführen von Options ROMPaq von CD..............5-2 Ausführen von Options ROMPaq von Disketten............5-3 Erstellen von Disketten von der Compaq Smart Array Controller Support Software CD....................5-3 Erstellen von Disketten mit der SmartStart CD............5-4 Erstellen von Disketten über die SoftPaq Datei............5-4 Verwenden der Disketten ..................
  • Seite 5 FCC-Hinweis ........................A-1 Geräte der Klasse A ....................A-2 Geräte der Klasse B....................A-2 Konformitätserklärung für Produkte, die mit dem FCC-Logo gekennzeichnet sind – Nur USA ................A-3 Änderungen ......................A-4 Kabel ........................A-4 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 6 Überforderung der Fehlertoleranz ................E-5 Automatische Datenwiederherstellung..............E-7 Allgemeine Aspekte des Laufwerksaustauschs............... E-8 Laufwerksausfall während der Wiederherstellung ..........E-10 Verschieben von Laufwerken und Arrays..............E-11 Erhöhen der Festplattenlaufwerks-Kapazität............E-13 Erweitern und Erhöhen der Kapazität..............E-14 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 7 Inhalt Anhang F Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines logischen Laufwerks Anhang G POST-Fehlermeldungen Anhang H Fragen und Antworten Glossar Index Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 8: Zu Diesem Handbuch

    Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch enthält eine schrittweise Installationsanleitung sowie Hinweise zu Bedienung, Fehlerbeseitigung und künftigen Upgrades für den Compaq Smart Array 5300 Controller. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie vor dem Installieren dieses Produkts das mitgelieferte Dokument Important Safety Information (Wichtige Sicherheitshinweise).
  • Seite 9 Person sicher gehandhabt zu werden. VORSICHT: Beachten Sie die vor Ort geltenden Gesundheits- und Gewicht in kg Sicherheitsanforderungen und -richtlinien für die manuelle Handhabung von schweren Gegenständen, um Verletzungen oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 10: Symbole Im Text

    Fettschrift dient zur Hervorhebung ausgewählter Bildschirmelemente (Fenstertitel, Menünamen und -optionen, Bezeichnungen von Schaltflächen und Symbolen) sowie Tastenbezeichnungen. • dient zur Kennzeichnung von Befehlszeilen, Festbreitenschrift Codebeispielen, Bildschirmanzeigen, Fehlermeldungen und Benutzereingaben. • wird für URLs (Uniform Resource Locators) verwendet. Serifenlose Schrift Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 11: Weiterführende Dokumente

    Telefonnummer 0180/5 21 21 11 (0,12 €/Min.). In Nordamerika steht Ihnen die technische Kundenunterstützung von Compaq unter der Rufnummer 1-800-OK-COMPAQ jeden Tag rund um die Uhr zur Verfügung. Um eine ständige Qualitätsverbesserung zu erreichen, können Anrufe ggf. aufgezeichnet oder überwacht werden.

  • Seite 12: Compaq Website

    Zu diesem Handbuch Bitte halten Sie die folgenden Informationen bereit, wenn Sie bei Compaq anrufen: • Registriernummer der technischen Kundenunterstützung (falls vorhanden) • Seriennummer des Produkts • Modellbezeichnung und Modellnummer des Produkts • Eventuell angezeigte Fehlermeldungen • Zusätzlich installierte Platinen oder Hardware •...

  • Seite 13: Platinenkomponenten Und Funktionen

    Platinenkomponenten und Funktionen Die Compaq Smart Array 5300 Controller Serie umfasst die Modelle 5302 und 5304. Das Modell 5302 verfügt über zwei Wide Ultra3 SCSI-Kanäle und 128 MB Cache- Speicher, das Modell 5304 verfügt über vier Wide Ultra3 SCSI-Kanäle und 256 MB Cache-Speicher.
  • Seite 14 Abbildung 1-2: Smart Array 5302 Controller Beschreibung Zwei interne 68-polige Wide SCSI-Anschlüsse (Port 1 näher an der Platinenhalterung, Port 2 näher an der Mitte) Zwei externe (VHDCI) Anschlüsse (Port 1 näher an der Platine) Array-Beschleuniger-Cache Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 15 Platinenkomponenten und Funktionen Abbildung 1-3: Zwei-auf-vier-Kanal-Adapter (Upgrade-Option) Abbildung 1-4: Akkugepufferter Array-Beschleuniger Weitere Informationen über die technischen Daten zum Controller finden Sie in Anhang C. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 16: Übersicht Der Controller-Merkmale

    Unterstützung für die Betriebssysteme Microsoft Windows 2000, Windows NT 4.0, Linux, Novell NetWare 5.x und NetWare 6 • Unterstützung für das Compaq Universal Hot Plug Tape Drive mit einer Speicherkapazität von bis zu 100 GB und LVD-Übertragungsraten von bis zu 12 Mbit pro Sekunde •...

  • Seite 17: Übersicht Über Die Leistungsmerkmale Des Array-Beschleunigers

    Bei RAID 5 sammelt der Schreib-Cache genügend Datenblöcke von mehreren Schreibzugriffen und schreibt dann den Stripe in einem Zug auf die Festplatten. Dadurch brauchen die Paritätsinformationen nicht bei jedem Schreiben eines Datenblocks auf das Laufwerk berechnet und aktualisiert zu werden. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 18 Correcting, ECC) für Einzelbit-Datenkorrektur Die Funktion zur automatischen Leistungsverbesserung wird manchmal durch den Array-Beschleuniger deaktiviert. Der Array-Beschleuniger kann mit Hilfe des Array Configuration Utility auch manuell deaktiviert werden (weitere Detailinformationen finden Sie in Kapitel 7). Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Akkus

    Stunden. Die Betriebsbereitschaft des Array-Controllers ist während dieser Zeit nicht beeinträchtigt, der Leistungsvorteil durch den Array-Beschleuniger entfällt jedoch. Sobald die Akkus auf eine akzeptable Kapazität geladen sind, wird der Array-Beschleuniger automatisch aktiviert. Eine Anleitung zum Austauschen der Akkus finden Sie in Kapitel 9. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 20: Pci-Systemschnittstelle

    Platinenkomponenten und Funktionen PCI-Systemschnittstelle Der Smart Array 5300 Controller stellt die Verbindung zum Server über einen 64-Bit-PCI-Hochleistungs-Bus mit folgenden Merkmalen her: • Taktrate 66 MHz • Hochgeschwindigkeitsverbindung (bis zu 528 Mbit/s zwischen Systemplatine und Controller) • Zwei Paritätsschutzsignale Der Smart Array 5300 Controller ist ein PCI-Bus-Master-Gerät gemäß der Spezifikation für den lokalen PCI-Bus, Version 2.2.

  • Seite 21: Fehlermanagement-Funktionen

    Sektoren kann im normalen Betrieb oder durch ARM erfolgen). • S.M.A.R.T. ist eine Funktion nach Industriestandard zur Diagnose und Ausfallvorhersage für Festplattenlaufwerke, die von Compaq in Zusammenarbeit mit verschiedenen Festplattenherstellern entwickelt wurde. Sie dient der Überwachung verschiedener Faktoren, anhand derer sich ein bevorstehender Ausfall eines Festplattenlaufwerks aufgrund mechanischer Ursachen vorhersagen lässt.
  • Seite 22 Mal verwenden, werden die Sicherungskopien der ROM-Images aktualisiert, was zu einer Verzögerung beim Starten von etwa 60 Sekunden führt. Andere Compaq Optionen, wie Compaq Insight Manager, bieten zusätzliche Funktionsmerkmale bei Laufwerksstörungen. Weitere Informationen zu diesen Produkten erhalten Sie bei Ihrem Compaq Partner.

  • Seite 23: Installationsübersicht

    Installieren Sie das Erstellen Sie ggf. zusätzliche Betriebssystem und die ..logische Laufwerke, und Gerätetreiber (Kapitel 8). formatieren Sie sie (Kapitel 7). Abbildung 2-1: Controller-Installation in einem neuen System Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 24: Vorgehensweise Bei Einem Vorkonfigurierten System

    Erstellen und formatieren Sie die Nicht-Array-Controller erfolgt, gewünschten logischen Laufwerke - - - - - stellen Sie die Daten mit Hilfe der (Kapitel 7). Sicherungskopie wieder her. Abbildung 2-2: Controller-Installation in einem bereits konfigurierten System Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 25: Installieren Der Hardware

    Gehäuseabdeckungen ab, und versuchen Sie keine der Sperren zu umgehen, die zum Schutz vor solchen Gefahren eingebaut wurden. Wenn der Server Hot-Plug-Geräte unterstützt, fahren Sie direkt mit dem Abschnitt „Installieren des Smart Array Controllers“ fort. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 26 4. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und anschließend aus dem Server heraus. WICHTIG: Wenn Sie einen Smart Controller durch einen Smart Array Controller ersetzen, beachten Sie den Abschnitt „Externe Verkabelung bei Compaq Servern“ unten in diesem Kapitel, um die Anforderungen hinsichtlich der externen Verkabelung zu ermitteln.

  • Seite 27: Installieren Des Smart Array Controllers

    Kante der Platine vollständig in dem Anschluss auf der Systemplatine sitzen. 6. Sichern Sie die Platine mit der Befestigungsschraube oder der Hot-Plug- Verriegelung. 7. Fahren Sie mit den Anleitungen im Abschnitt „Anschließen der Kabel“ fort. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 28: Anschließen Der Kabel

    (Port 1 an Port 1, Controller 1 an Controller 1 usw.). SCSI-Busse benötigen auf beiden Seiten eine SCSI-Terminierung, um Verschlechterungen des Signals zu vermeiden. In Compaq Servern und Erweiterungseinheiten ist der Controller, das SCSI-Kabel oder die Backplane bereits mit dieser SCSI-Terminierung ausgestattet.

  • Seite 29: Interne Verkabelung Bei Compaq Servern

    ACHTUNG: Der Kabelsatz 148785-001 ist Teil des Optionskits 166389-B21 und für Wide Ultra3-Laufwerke erforderlich. Die Nichtverwendung dieses Kabels kann zu Leistungs- und/oder Datenverlusten führen. Weitere Informationen zur Installation von Laufwerken finden Sie in Anhang E. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 30: Externe Verkabelung Bei Compaq Servern

    Installieren der Hardware Externe Verkabelung bei Compaq Servern Alle Compaq Erweiterungseinheiten werden mit externen SCSI-Kabeln geliefert. Prüfen Sie den Anschlusstyp der Erweiterungseinheit, um den erforderlichen Kabeltyp zu ermitteln. Weitere Informationen finden Sie in Abbildung 3-3 und Tabelle 3-1. Abbildung 3-2. Identifizieren der SCSI-Stecker...
  • Seite 31 WICHTIG: Mit dem Smart Array 5300 Controller müssen Offset-VHDCI-Kabel verwendet werden. Bei früheren Versionen der VHDCI-Kabel können die Kabel nicht nebeneinander an den Smart Array 5300 Controller angeschlossen werden. Wenn Ihre Erweiterungseinheit nicht mit Offset-VHDCI-Kabeln geliefert wird, müssen Sie diese gegebenenfalls bestellen.

  • Seite 32: Aktualisieren Der System-Firmware

    CD, die entweder mit dem Server ausgeliefert wird oder direkt von Compaq bezogen werden kann • Die auf der Compaq Website als Download verfügbare Compaq SoftPaq Datei Wenn Ihr Server über ein bootfähiges CD-ROM-Laufwerk verfügt, können Sie System ROMPaq direkt von der CD ausführen. Sollte dies nicht der Fall sein, müssen Sie System ROMPaq von einer Diskette ausführen, die entweder über die CD oder...

  • Seite 33: Ausführen Von System Rompaq Von Cd

    Ausführen von System ROMPaq von CD 1. Booten Sie den Server von der SmartStart CD. 2. Wählen Sie im Bildschirm Compaq System Utilities (Compaq Systemdienst- programme) die Option Run ROMPaq (ROMPaq ausführen) aus. 3. Programmieren Sie anhand der Anleitungen auf dem Bildschirm das System-ROM neu.

  • Seite 34: Erstellen Einer System Rompaq Diskette Über Die Softpaq Datei

    Es wird der Bildschirm Select An Image (Image auswählen) mit folgenden Informationen angezeigt: Device to reprogram: Ihr Server (Neu zu programmierendes Gerät) Current ROM revision: Datum der akt. ROM-Version (Aktuelle ROM-Version) Select Firmware Images: Datum der neuesten ROM- Version (Firmware-Images auswählen) Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 35 Sie werden benachrichtigt, wenn die Neuprogrammierung abgeschlossen ist. 7. Wenn die Neuprogrammierung abgeschlossen ist, drücken Sie die Taste Esc, um das Dienstprogramm zu beenden. 8. Nehmen Sie die System ROMPaq Diskette heraus, und starten Sie den Server neu. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 36: Aktualisieren Der Controller-Firmware

    Aktualisieren der Controller-Firmware Die Firmware auf Compaq Optionen können Sie mit Hilfe des Options ROMPaq Utility aktualisieren. Dieses Dienstprogramm liegt in zwei Versionen vor: Options ROMPaq für Array-Controller und Options ROMPaq für interne (SCSI-) Laufwerke. Wenn Sie den Server mit einem vorinstallierten Array-Controller erworben haben, müssen Sie dieses Dienstprogramm während der Server-Installation nicht ausführen.

  • Seite 37: Ausführen Von Options Rompaq Von Cd

    4. Wenn der Bildschirm Welcome (Willkommen) angezeigt wird, drücken Sie die Eingabetaste. 5. Wählen Sie im Bildschirm Select A Device (Gerät auswählen) in der Liste der programmierbaren Geräte den Eintrag All Compaq Smart Array 5300 Controller(s) (Alle Compaq Smart Array 5300 Controller), und drücken Sie die Eingabetaste.

  • Seite 38: Ausführen Von Options Rompaq Von Disketten

    8. Ist die Neuprogrammierung des Controller-ROMs beendet, können Sie weitere Optionen neu programmieren oder das Dienstprogramm beenden. — Möchten Sie eine weitere Compaq Option neu programmieren, drücken Sie die Eingabetaste, und wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7. — Sollen keine weiteren Compaq Optionen neu programmiert werden, drücken Sie die Taste Esc, um das Dienstprogramm zu beenden.

  • Seite 39: Erstellen Von Disketten Mit Der Smartstart Cd

    Erstellen von Disketten über die SoftPaq Datei 1. Erstellen Sie ein temporäres Verzeichnis auf der Festplatte. 2. Suchen Sie auf der Compaq Website nach der Seite mit der SoftPaq Datei für das Options ROMPaq Utility. 3. Klicken Sie auf die Verknüpfung für die Options ROMPaq SoftPaq Datei.

  • Seite 40: Verwenden Der Disketten

    ROMPaq Diskette, lautet die Bildschirmmeldung wie folgt: Device to reprogram: All Compaq Smart Array nnnn Controller(s) (Neu zu programmierendes Gerät: Alle Compaq Smart Array nnnn Controller) Controller(s) Current ROM revision: Compaq Smart Array nnnn Controller x.xx (Aktuelle ROM-Version des/der Controller(s)) Select Firmware Images: Compaq Smart Array nnnn Controller y.yy...

  • Seite 41: Aktualisieren Der Systempartition

    8. Ist die Neuprogrammierung des Array-Controller-ROMs beendet, können Sie weitere Optionen neu programmieren oder das Dienstprogramm beenden. — Möchten Sie eine weitere Compaq Option neu programmieren, drücken Sie die Eingabetaste, und wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7. — Sollen keine weiteren Compaq Optionen neu programmiert werden, drücken Sie die Taste Esc, um das Dienstprogramm zu beenden.
  • Seite 42 Wenn Sie zuvor SCU zur Konfiguration des Servers verwendet haben, ist dies die Standardoption. Wenn Sie prüfen möchten, ob das System lineare Speicherräume verwendet, führen Sie SCU aus, und zeigen Sie die Compaq Speichereinstellungen an. Stellen Sie sicher, dass unter der Option Base Memory (Basisspeicher) eine lineare Option ausgewählt wurde.

  • Seite 43: Festlegen Der Controller-Reihenfolge

    SCU konfiguriert ist, keine Flash-Programmierung mit einem RBSU- ROM-Image durch, wenn in den Update-Anleitungen nicht ausdrücklich darauf hingewiesen wird, dass eine Aktualisierung von SCU auf RBSU unterstützt wird. Andernfalls kann eine Aktualisierung zu unvorhersehbaren Folgen und Datenverlust führen. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 44 (Boot Controller-Reihenfolge), und richten Sie den Boot-Controller anhand der Anleitungen auf dem Bildschirm ein. 5. Wenn Sie das Dienstprogramm schließen möchten, drücken Sie die Taste Esc und anschließend die Taste F10, um die Beendigung von RBSU zu bestätigen. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 45: Verwenden Von Orca

    System den Eingabeaufforderungen. Wenn Sie ORCA zu diesem Zeitpunkt zum Erstellen von logischen Laufwerken verwenden möchten, müssen Sie das Dienstprogramm noch nicht beenden. Fahren Sie mit der Verwendung von ORCA wie in Kapitel 7 beschrieben fort. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 46: Konfigurieren Eines Arrays

    Konfigurieren eines Arrays Compaq bietet vier Dienstprogramme zur Konfiguration von Arrays an: • Option ROM Configuration for Arrays (ORCA) – ein einfaches ROM- basiertes Konfigurations-Dienstprogramm, das auf allen Betriebssystemen läuft. • Array Configuration Utility (ACU) – ein vielseitiges Konfigurations- Dienstprogramm, das eine maximale Kontrolle über die Konfigurations- parameter bietet.
  • Seite 47 In diesem Kapitel wird die Verwendung von ORCA, ACU und CPQONLIN beschrieben. Ausführlichere Informationen zur Verwendung von ACU-XE finden Sie im Compaq Array Configuration Utility XE Benutzerhandbuch. Hintergrund- informationen zu Drive Arrays und Fehlertoleranzmethoden (RAID) finden Sie in Anhang D.

  • Seite 48: Verwenden Von Orca

    Während die Eingabeaufforderung angezeigt wird, drücken Sie zum Starten von ORCA die Taste F8. Das ORCA Hauptmenü wird angezeigt. Hier können Sie den Boot-Controller für das System auswählen und ein logisches Laufwerk erstellen, anzeigen oder löschen. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 49 4. Drücken Sie die Taste F8, um die Einstellungen zu bestätigen und die neue Konfiguration zu speichern. Nach einigen Sekunden wird der Bildschirm Configuration Saved (Konfiguration gespeichert) angezeigt. 5. Drücken Sie auf die Eingabetaste, um fortzufahren. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 50: Verwenden Von Acu

    Warnmeldung zusammen mit einer Fehlercodenummer angezeigt, rufen Sie zur Unterstützung die Nummer der zuständigen technischen Kundenunterstützung von Compaq an: Internal Error Has Occurred (Interner Fehler) Die Telefonnummern der technischen Kundenunterstützung finden Sie im Abschnitt „Zu diesem Handbuch“. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 51: Ausführen Von Acu Von Cd

    1. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk des Servers ein, und befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm zum Herunterladen des Dienstprogramms. 2. Klicken Sie nach Beendigung der Installation auf Start, und wählen Sie Compaq System Tools aus. 3. Doppelklicken Sie auf das Symbol ACU.

  • Seite 52: Beschreibungen Der Acu Bildschirme

    Abbildung 7-2: Der ACU Hauptbildschirm Dieser Bildschirm enthält die folgenden Bereiche: • Die Menüleiste • Die Dropdown-Liste Controller Selection (Controller-Auswahl) • Das Fenster Configuration View (Konfigurationsansicht) • Das Gruppenfeld Drive View (Laufwerksansicht) • Das Gruppenfeld Controller Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 53 View (Ansicht) – Hier können Sie zwischen Physical Configuration View (Ansicht der physischen Konfiguration) und Logical Configuration View (Ansicht der logischen Konfiguration) umschalten. • Help (Hilfe) – Mit diesem Menü können Sie auf die Online-Hilfe zugreifen. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 54 HINWEIS: Die Auswahl eines Eintrags in der Konfigurationsansicht führt dazu, dass die LEDs des entsprechenden Festplattenlaufwerks blinken. Diese Funktion erleichtert das Identifizieren aller physischen Laufwerke in einem Array oder logischen Laufwerk, aller Laufwerke an einem Controller oder eines bestimmten physischen Laufwerks. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 55 Klicken Sie auf eine dieser Schaltflächen, um den Bildschirm Controller Settings (Controller-Einstellungen) oder Create Drive Array (Drive Array erstellen) anzuzeigen. Das Gruppenfeld „Array“ Die Schaltflächen im Gruppenfeld Array werden aktiviert, wenn Sie in der Konfigurationsansicht ein Array auswählen. Abbildung 7-7: Das Gruppenfeld „Array“ 7-10 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 56 Der Bildschirm „Controller Settings“ (Controller-Einstellungen) Klicken Sie zum Anzeigen dieses Bildschirms auf dem ACU Hauptbildschirm im Gruppenfeld Controller auf Settings (Abbildung 7-6). In diesem Bildschirm können Sie die Rebuild-Priorität, die Erweiterungspriorität und das Lese-/Schreib-Beschleunigerverhältnis einstellen. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch 7-11...
  • Seite 57 HINWEIS: Wenn Sie die Einstellungen in Accelerator Ratio (Beschleunigerverhältnis) optimieren, sollten Sie gegebenenfalls auch die Einstellung Stripe Size (Stripe-Größe) ändern. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Der Bildschirm ‚Create Logical Drive‘ (Logisches Laufwerk erstellen)“, in Tabelle 7-3 und Tabelle 7-4. 7-12 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 58 In diesem Fall werden auf den Schaltflächen jeweils zwei Laufwerke angezeigt. Wenn im rechten Bereich Ersatzlaufwerke ausgewählt sind, ändert sich zudem das Symbol auf der mittleren Schaltfläche. So wird das Entfernen von Ersatzlaufwerken angezeigt. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch 7-13...
  • Seite 59 Klicken Sie stattdessen im ACU Hauptbildschirm auf Migrate (Umstellen), um RAID-Ebene und Stripe-Größe eines logischen Laufwerks zu ändern, das bereits Benutzerdaten enthält. Sie gelangen dann zum Bildschirm Migrate RAID/Stripe Size (RAID/Stripe-Größe umstellen, Abbildung 7-13). 7-14 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 60 ACU angezeigte Standardwert für die Stripe-Größe gewährleistet unter den gängigsten Betriebsbedingungen optimale Leistung. Tabelle 7-3 enthält Vorschläge für das Ändern der Stripe-Größe zum Optimieren der Systemleistung für unterschiedliche Arten von Anwendungen. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch 7-15...
  • Seite 61 Größe im Drive Array. Soll mehr als ein logisches Laufwerk im Array erstellt werden, reduzieren Sie die Größe dieses logischen Laufwerks, indem Sie einen kleineren Wert in das Eingabefeld eintragen. Mit ACU können Sie bis zu 32 logische Laufwerke pro Array erstellen. 7-16 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 62 Gruppenfeld Logical Drives (Logische Laufwerke) auf Modify (Ändern) (Abbildung 7-8). Dieser Bildschirm ähnelt dem Bildschirm Create Logical Drive (Logisches Laufwerk erstellen) (Abbildung 7-11) und ermöglicht es Ihnen, Parameter eines vorhandenen logischen Laufwerks online ohne Datenverlust zu ändern. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch 7-17...
  • Seite 63 (Abbildung 7-8). In diesem Bildschirm können Sie die Kapazität eines logischen Laufwerks ohne Datenverlust erhöhen, während das System online ist. WICHTIG: Nicht alle Betriebssysteme unterstützen die Online-Erhöhung der Kapazität. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Erhöhen der Kapazität logischer Laufwerke“. 7-18 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 64: Typische Manuelle Konfigurationsverfahren In Acu

    Das manuelle Erstellen eines neuen Arrays erfolgt in drei grundlegenden Schritten: 1. Konfigurieren der Controller-Einstellungen 2. Zuweisen von physischen Laufwerken derselben Größe zu einem Array 3. Erstellen eines oder mehrerer logischer Laufwerke im Array Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch 7-19...
  • Seite 65 Laufwerken nicht genutzt werden und ist somit verschwendet. — Die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines Festplattenlaufwerks in einem Array steigt mit der Anzahl der Festplattenlaufwerke im Array. Compaq empfiehlt die Verwendung von maximal 14 Laufwerken in einem Array mit RAID 5-Konfiguration.
  • Seite 66 Der Bildschirm Create Drive Array (Drive Array erstellen) sieht nun aus wie in Abbildung 7-16 gezeigt. Abbildung 7-16. Beispiel-Array A mit Ersatzlaufwerk 5. Klicken Sie auf Done (Fertig), um zum ACU Hauptbildschirm zurückzukehren. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch 7-21...
  • Seite 67 3. Wählen Sie im Bildschirm Create Logical Drive (Logisches Laufwerk erstellen) RAID 5 aus (Abbildung 7-11). 4. Wählen Sie Enable (Aktivieren) aus, wenn dieses Optionsfeld aktiviert ist. 5. Ändern Sie die Stripe-Größe, wenn gewünscht (und wenn dies bei Ihrem Controller-Modell möglich ist). 7-22 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 68 Abbildung 7-18: Beispielkonfiguration mit zwei Arrays HINWEIS: Bei der für jedes logische Laufwerk gezeigten Kapazität handelt es sich um die zum Speichern von Daten verfügbare Kapazität. Dieser Wert umfasst also nicht den für die Fehlertoleranz benötigten Speicherplatz. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch 7-23...
  • Seite 69 3. Weisen Sie die neuen physischen Laufwerke einem vorhandenen Array zu. Wenn die Erweiterung abgeschlossen ist, kann die zusätzliche Kapazität für ein vorhandenes logisches Laufwerk (siehe den Abschnitt „Erhöhen der Kapazität logischer Laufwerke“) oder für ein neues logisches Laufwerk genutzt werden. 7-24 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 70 1. Wählen Sie im Fenster Logical Configuration View (Ansicht der logischen Konfiguration) Array A aus. 2. Klicken Sie im Gruppenfeld Array auf Expand (Erweitern). 3. Wählen Sie im linken Fensterbereich des Fensters Expand Array A (Array A erweitern) das nicht zugewiesene 9,1-GB-Laufwerk aus. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch 7-25...
  • Seite 71 Gigabyte in Anspruch. Von allen anderen vorhandenen logischen Laufwerken am Controller können Daten gelesen bzw. darauf geschrieben werden, die Leistung kann dabei jedoch reduziert sein. Ein Controller kann jeweils nur eine Erweiterung, Erhöhung oder Umstellung gleichzeitig durchführen. 7-26 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 72 Starten Sie den Server von der Software-CD im Controller-Kit neu. b. Öffnen Sie ACU über die CD. 3. Wählen Sie das logische Laufwerk im Fenster Logical Configuration View (Ansicht der logischen Konfiguration) aus. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch 7-27...
  • Seite 73 Methoden zur Verfügung: — Erstellen Sie mit Hilfe der Partitionierungssoftware Ihres Betriebssystems eine neue Partition auf dem logischen Laufwerk. — Vergrößern Sie eine existierende Partition mit der Partitionierungssoftware des Betriebssystems oder dem Dienstprogramm eines Drittanbieters. 7-28 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 74 Schreib-Cache aktiviert ist. 4. Wählen Sie das logische Laufwerk im Fenster Logical Configuration View (Ansicht der logischen Konfiguration) aus. 5. Klicken Sie im Gruppenfeld Logical Drive (Logisches Laufwerk) auf Migrate (Umstellen). Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch 7-29...

  • Seite 75: Verwenden Von Cpqonlin

    Software CD und den entsprechenden Disketten. (Ausführliche Informationen finden Sie in der README-Datei auf der CD.) 2. Laden Sie CPQONLIN.NLM von derselben Quelle. 3. Öffnen Sie CPQONLIN.NLM, und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. 7-30 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 76: Ausführen Von Cpqonlin

    — Sind keine logischen Laufwerke am Controller vorhanden, wird der Assistent für die manuelle Konfiguration angezeigt (Abbildung 7-22). Mit der Taste F1 können Sie jederzeit auf jedem Bildschirm die Online-Hilfe aufrufen. Automatische Konfiguration Abbildung 7-21: Bildschirm des CPQONLIN Konfigurationsassistenten Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch 7-31...
  • Seite 77 Sie die neuen logischen Laufwerke zum Speichern von Daten verfügbar machen möchten, formatieren Sie das logische Laufwerk mit Hilfe der Anleitungen in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. Manuelle Konfiguration Abbildung 7-22. Hauptbildschirm für die manuelle Konfiguration 7-32 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 78 Physical Drives (Im Fensterbereich werden an den Controller (Physische angeschlossene Ersatzlaufwerke und nicht Laufwerke) zugewiesene Festplattenlaufwerke angezeigt) New Array (Im Fensterbereich wird die physische Ansicht eines (Neues Array) neuen Arrays angezeigt) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch 7-33...
  • Seite 79 (Im Fensterbereich wird die physische Ansicht eines (Neues Array) neuen Arrays angezeigt) Delete Entire Array (Komplettes Array löschen) Das Menü „Logical Drive Options“ (Optionen für logische Laufwerke) Drive Settings Fault Tolerance (Laufwerks- (Fehlertoleranz) einstellungen) Stripe Size (Stripe-Größe) 7-34 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 80: Typische Manuelle Konfigurationsverfahren In Cpqonlin

    HINWEIS: Sie können dem Array nur dann Ersatzlaufwerke zuweisen, wenn alle Datenspeicherlaufwerke zugewiesen wurden. 6. Wählen Sie Accept Changes (Änderungen akzeptieren), und drücken Sie die Eingabetaste. Der Hauptbildschirm für die manuelle Konfiguration wird wieder angezeigt. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch 7-35...
  • Seite 81 Laufwerke angezeigt. Laufwerke mit zu geringer Kapazität werden beispielsweise nicht aufgelistet. Wird ein Laufwerk wider Erwarten nicht angezeigt, drücken Sie die Tabulatortaste (um zur Ansicht der physischen Laufwerke umzuschalten), und überprüfen Sie die Kapazität des Laufwerks. 7-36 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 82 4. Wählen Sie Stripe Size (Stripe-Größe) aus, und drücken Sie die Eingabetaste. 5. Wählen Sie die gewünschte Stripe-Größe aus, und drücken Sie die Eingabetaste. 6. Drücken Sie die Taste Esc, um die Einstellungen zu akzeptieren und zum Hauptbildschirm für die manuelle Konfiguration zurückzukehren. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch 7-37...
  • Seite 83 Konfiguration) den Controller, den Sie konfigurieren möchten, und drücken Sie die Eingabetaste. 2. Wählen Sie im Menü Controller Options (Controller-Optionen) den Eintrag Controller Settings (Controller-Einstellungen), und drücken Sie die Eingabetaste. Der Bildschirm für Controller-Einstellungen wird angezeigt. 7-38 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 84 Stattdessen werden weitere Anforderungen für Erweiterung oder Umstellung in eine Warteschlange gestellt. 1. Sichern Sie alle Daten auf dem logischen Laufwerk. Ein Datenverlust bei der Array-Erweiterung ist zwar unwahrscheinlich, diese Maßnahme bietet jedoch zusätzliche Sicherheit. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch 7-39...
  • Seite 85 Stattdessen werden weitere Anforderungen für Erweiterung oder Umstellung in eine Warteschlange gestellt. 1. Sichern Sie alle Daten auf dem logischen Laufwerk. Ein Datenverlust bei der Umstellung ist zwar unwahrscheinlich, diese Maßnahme bietet jedoch zusätzliche Sicherheit. 7-40 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 86 6. Drücken Sie die Taste Esc, um die Änderungen zu akzeptieren und mit der Umstellung zu beginnen. Den Fortschritt der Umstellung können Sie jederzeit prüfen, indem Sie die Taste F3 drücken und zur Statusanzeige unten auf dem Bildschirm scrollen. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch 7-41...

  • Seite 87: Installieren Der Gerätetreiber

    Installieren der Gerätetreiber Die Treiber für den Controller befinden sich auf der Smart Array Controller Support Software CD sowie auf der SmartStart CD. Updates finden Sie auf der Compaq Website unter der Adresse www.compaq.com Unter Verwendung der Smart Array Controller Support Software CD Anleitungen zum Installieren der Treiber über die Smart Array Controller Support...

  • Seite 88: Aktualisieren Der Compaq Insight Manager Agents

    Die Dokumentation zu Compaq Insight Manager enthält Anleitungen zum Aktualisieren der Agents. Sie können die Compaq Insight Manager Agents von Ihrem Compaq Partner oder Servicepartner beziehen. Die aktuelle Version von Compaq Insight Manager und der Management Agents kann auch unter der Adresse www.compaq.com/manage...

  • Seite 89: Erweitern Und Austauschen Von Optionen

    Array-Beschleuniger So entfernen Sie die vorhandene Array-Beschleunigerkarte: 1. Drücken Sie die Enden der Halteraste des Kühlkörpers nach innen (1), und klappen Sie die Raste dann aus den Kühlkörper (2). Abbildung 9-1. Herausnehmen des Kühlkörpers Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 90 4. Zum Entfernen der Kunststoffhalterung (1) nehmen Sie sie vom Array- Beschleuniger ab, und haken Sie sie aus der Controller-Karte aus. Abbildung 9-2. Lösen der Array-Beschleunigerkarte 5. Schwenken Sie die DIMM-Verriegelungshebel (2) auf beiden Seiten des Array- Beschleunigers nach außen. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 91 7. Drücken Sie die Array-Beschleunigerkarte kräftig in den DIMM-Anschluss- sockel. 8. Schließen Sie die Verriegelungshebel, um den Array-Beschleuniger zu arretieren. 9. Setzen Sie die Kunststoffhalterung wieder ein. 10. Setzen Sie den Kühlkörper wieder ein. Die Installation der neuen Array-Beschleunigerkarte ist damit abgeschlossen. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 92: Akkupack

    Feuer oder Wasser ausgesetzt werden. • Ersetzen Sie Akkus nur durch das von Compaq für dieses Produkt vorgesehene Ersatzteil. Akkus und Array-Beschleuniger müssen unter Beachtung der lokalen Vorschriften und Richtlinien entsorgt werden. Alternativ können Sie die Teile über das eingerichtete Rücknahmeprogramm zur Entsorgung an die Compaq...
  • Seite 93 3. Ziehen Sie das Akkupack von der Array-Beschleunigerkarte ab. Falls das Akkupack sehr fest auf der Karte sitzt, bewegen Sie ihn etwas hin und her, während sie ihn nach oben ziehen. Abbildung 9-6. Herausnehmen des Akkupacks Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 94 3. Schwenken Sie das Akkupack nach unten zur Array-Beschleunigerkarte hin. Achten Sie darauf, dass die Raste und die beiden Nasen über den entsprechenden Öffnungen in der Array-Beschleunigerkarte sitzen, und drücken Sie das Akkupack dann kräftig ein, bis es einrastet. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 95 4. Vergewissern Sie sich, dass der Flansch (1) und die Raste (2) sicher am Array- Beschleuniger befestigt sind. Abbildung 9-8: Befestigen des Flanschs und der Raste Die Installation des neuen Akkupacks ist damit abgeschlossen. Führen Sie diesen Vorgang mit dem anderen Akkupack aus. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 96: 2-Auf-4-Kanal-Adapterkarte

    Erweitern und Austauschen von Optionen 2-auf-4-Kanal-Adapterkarte Nehmen Sie die vorhandene 2-auf-4-Kanal-Adapterkarte heraus. 1. Entfernen Sie die Schraube, mit der die 2-auf-4-Kanal-Adapterkarte befestigt ist. Diese Schraube ist von der Rückseite der Controller-Karte aus zugänglich. Abbildung 9-9: Entfernen der Befestigungsschraube Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 97 Erweitern und Austauschen von Optionen 2. Nehmen Sie die 2-auf-4-Kanal-Adapterkarte aus dem Anschluss auf der Controller-Karte heraus. Abbildung 9-10: Herausnehmen der 2-auf-4-Kanal- Adapterkarte 3. Ziehen Sie die 2-auf-4-Kanal-Adapterkarte aus dem VHDCI-Sockel heraus. Abbildung 9-11: Herausnehmen der 2-auf-4-Kanal- Adapterkarte Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 98 Steckplatz (1) ein, und schieben Sie die Adapterkarte gleichzeitig unter die Lippe der Halterung (2) des belegten VHDCI-Steckplatzes. Abbildung 9-12: Installieren der Adapterkarte 2. Setzen Sie die Adapterkarte in den Anschluss (3) auf der Controller-Karte ein. 9-10 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 99: Aktivieren Von Raid Adg

    Die Installation der neuen Adapterkarte ist damit abgeschlossen. Aktivieren von RAID ADG Sie können RAID ADG auf einem Smart Array 5300 Controller aktivieren, indem Sie einen Softwareschlüssel installieren. Wenn Sie über eine ältere Controller- Version verfügen, können Sie alternativ dazu ein Hardwaremodul zur Aktivierung (RAID ADG Enabler Module) auf der Controller-Karte installieren.

  • Seite 100: Verwenden Des Software-Schlüssels

    7. Wenn das Dienstprogramm geladen wurde, wählen Sie den Controller für die Konfiguration von RAID ADG aus. 8. Wählen Sie License Key Management (Lizenzschlüsselmanagement) aus. 9. Wählen Sie Enter License Key (Lizenzschlüssel eingeben) aus. 9-12 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 101: Verwenden Des Enabler Module

    Einsetzen des Moduls zu erleichtern. Die Rasten an den Enden des Moduls passen in die entsprechenden Öffnungen auf der Karte. Figure 9-14: Position des RAID ADG Enabler Module Anschlusses auf der Smart Array 5300 Controller-Karte Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch 9-13...
  • Seite 102 Erweitern und Austauschen von Optionen Figure 9-15: Ausrichten des Moduls auf der Controller-Karte Wenn Sie einen Smart Array 5300 Controller austauschen, können Sie das RAID ADG Enabler Module aus dem alten Controller herausnehmen und auf einem neuen Controller installieren. So bauen Sie das RAID ADG Enabler Module aus: Drücken Sie die innere Kunststoffraste unter der Controller-Karte in Richtung der...
  • Seite 103 1. Vergewissern Sie sich, ob der Array-Beschleuniger auf der neuen Controller- Karte über einen Lese/Schreib-Cache von mindestens 64 MB verfügt. 2. Halten Sie das Modul schräg, und setzen Sie das rückwärtige Ende des Moduls in die entsprechende Öffnung (1) ein. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch 9-15...
  • Seite 104 Sie mit dem anderen Daumen vorsichtig das andere Ende des Moduls (2b) in die Öffnung und auf den Anschluss auf der Controller-Karte. Figure 9-17: Installieren des Moduls Die Installation des RAID ADG Enabler Module ist abgeschlossen. 9-16 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 105: Anhang A Zulassungshinweise

    Zulassungshinweise Zulassungsidentifikationsnummern Für die Zulassungszertifizierung und -identifizierung wurde Ihrem Produkt eine eindeutige Compaq Seriennummer zugewiesen. Die Seriennummer befindet sich zusammen mit den erforderlichen Zulassungszeichen und Informationen auf dem Typenschild des Produkts. Beziehen Sie sich immer auf diese Seriennummer, wenn Sie Informationen zur Zulassung dieses Produkts anfordern möchten. Die Seriennummer sollte nicht mit dem Handelsnamen oder der Modellnummer des Produkts verwechselt werden.

  • Seite 106: Geräte Der Klasse A

    • Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in eine andere Steckdose, so dass Gerät und Empfänger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind. • Bitten Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker um Hilfe. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 107: Konformitätserklärung Für Produkte, Die Mit Dem Fcc-Logo Gekennzeichnet Sind - Nur Usa

    P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 • 1-800-652-6672 (1-800-OK COMPAQ) (Um eine kontinuierliche Qualitätssteigerung zu gewährleisten, zeichnet Compaq Anrufe ggf. auf oder überwacht sie.) Informationen zu dieser FCC-Erklärung erhalten Sie unter folgender Adresse bzw. Telefonnummer: •...

  • Seite 108: Änderungen

    Zulassungshinweise Änderungen Laut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass Geräte, an denen nicht von der Compaq Computer Corporation ausdrücklich gebilligte Änderungen vorgenommen wurden, ggf. nicht betrieben werden dürfen. Kabel Zur Einhaltung der FCC-Bestimmungen müssen geschirmte Kabel mit RFI/EMI- Anschlussabschirmung aus Metall verwendet werden.

  • Seite 109: Zulassungshinweise Zur Maus

    EN 55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) – EMV Fachgrundnorm Störfestigkeit • EN61000-3-2 (IEC61000-3-2) – EMV Grenzwerte für Oberschwingungsströme • EN61000-3-3 (IEC61000-3-3) – EMV Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker in Niederspannungsnetzen • EN60950 (IEC950) – Gerätesicherheit Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 110: Hinweis Zum Austauschen Von Akkus Oder Batterien

    Feuer oder Wasser ausgesetzt werden. • Ersetzen Sie den Akku nur durch das von Compaq für dieses Produkt vorgesehene Ersatzteil. Akkus und Array-Beschleuniger müssen unter Beachtung der lokalen Vorschriften und Richtlinien entsorgt werden. Alternativ können Sie die Teile über das eingerichtete Rücknahmeprogramm zur Entsorgung an die Compaq...

  • Seite 111: Elektrostatische Entladung

    Legen Sie Komponenten vor dem Entnehmen aus ihren Behältern auf einer geerdeten Fläche ab. • Vermeiden Sie eine Berührung der Pins, Leitungen oder Schaltungsbauteile. • Erden Sie sich immer, bevor Sie Bauteile oder Baugruppen berühren, die gegenüber elektrostatischer Entladung empfindlich sind. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 112 Sollten Sie über keine der vorgeschlagenen Erdungsvorrichtungen verfügen, lassen Sie die Komponente von einem Compaq Partner installieren. HINWEIS: Wenden Sie sich an Ihren Compaq Partner, um weitere Informationen zum Thema „elektrostatische Entladung“ oder Hilfe bei der Installation zu erhalten. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 113: Controller - Technische Daten

    Bis zu 160 Mbit/s (40 MHz) pro Kanal Temperaturbereich 10 ° bis 35 °C Bei Betrieb -30 ° bis 60 °C Bei Versand Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Bei Betrieb 20 % bis 80 % Bei Lagerung 5 % bis 90 % Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 114: Drive Arrays Und Fehlertoleranz

    Das Hinzufügen weiterer Laufwerke zum System erhöht zwar die Speicher- kapazität (siehe Abbildung D-1), hat jedoch keinen Einfluss auf die Effizienz von Lese-/Schreibvorgänge. Die Daten können nur zu jeweils einem physischen Laufwerk gleichzeitig übertragen werden. Abbildung D-1: Dem Array hinzugefügte physische Laufwerke Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 115 Zeitraum nicht nur auf ein, sondern auf alle Laufwerke geschrieben. Jede Dateneinheit wird als Block bezeichnet, und die über alle physischen Laufwerke in einem logischen Laufwerk verteilten Blöcke bilden eine Gruppe von Daten-Stripes (siehe Abbildung D-3). Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 116 Array gemeinsam als ein einziges logisches Laufwerk konfiguriert sind, wird der Begriff Array häufig auch als Synonym für ein logisches Laufwerk verwendet. Ein Array kann jedoch mehrere logische Laufwerke von jeweils unterschiedlicher Größe enthalten (siehe Abbildung D-6). Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 117 Array führen, und alle auf ihnen gespeicherten Daten gingen verloren. Um Datenverluste aufgrund von Laufwerksausfällen zu verhindern, können logische Laufwerke mit Fehlertoleranz konfiguriert werden. Es gibt verschiedene Fehlertoleranzmethoden. Die aktuellen Compaq Controller unterstützen die folgenden Methoden, die im nächsten Abschnitt beschrieben werden: •...

  • Seite 118: Fehlertoleranzmethoden

    Konfiguration. Vorteile • Methode mit der höchsten Leistung für Schreiboperationen • Geringste Kosten pro gespeicherter Dateneinheit • Die gesamte Laufwerkskapazität wird zum Speichern von Daten genutzt (es wird kein Speicherplatz für Fehlertoleranzinformationen benötigt) Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 119: Raid 1+0 - Laufwerksspiegelung

    Die Verwendung eines Online-Ersatzlaufwerks ist nicht möglich • Daten können nur durch Sichern auf externen Laufwerken bewahrt werden RAID 1+0 – Laufwerksspiegelung In dieser Konfiguration werden die Daten auf einem zweiten Laufwerk dupliziert. Abbildung D-5: Laufwerksspiegelung von P1 auf P2 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 120 Paares ausfallen. Diese Fehlertoleranzmethode ist sinnvoll, wenn Datensicherheit und hohe Leistung wichtigere Gesichtspunkte sind als die Kosten für physische Laufwerke. HINWEIS: Bei Arrays mit nur zwei physischen Laufwerken wird diese Fehlertoleranzmethode als RAID 1 bezeichnet. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 121: Raid 5 - Distributed Data Guarding

    Daten auf dem ausgefallenen Laufwerk aus den Benutzerdaten auf den verbliebenen Laufwerken und den Paritätsdaten wiederhergestellt werden. Die wiederhergestellten Daten werden normalerweise auf ein Online-Ersatzlaufwerk geschrieben. Diesen Prozess bezeichnet man auch als Rebuild. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 122 Mehr Laufwerkskapazität für Daten nutzbar als bei RAID 1+0 – Paritätsdaten erfordern nur den Speicherplatz, der einem physischen Laufwerk entspricht Nachteile • Relativ geringe Leistung bei Schreiboperationen • Datenverlust, wenn ein zweites Laufwerk ausfällt, bevor die Daten des zuerst ausgefallenen Laufwerks wiederhergestellt wurden Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 123: Raid Adg - Advanced Data Guarding

    • Hohe Datenverfügbarkeit – zwei beliebige Laufwerke können ausfallen, ohne dass kritische Daten verloren gehen • Mehr Datenkapazität nutzbar als bei RAID 1+0 – Paritätsdaten erfordern nur den Speicherplatz von zwei physischen Laufwerken D-10 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 124 67 % bis 93 % 50 % bis 96 % Laufwerks- speicherplatz* Formel zur (n-1)/n (n-2)/n Berechnung des nutzbaren Laufwerks- speicherplatzes Mindestanzahl der physischen Laufwerke Toleriert den Ausfall Nein eines physischen Laufwerks? wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch D-11...
  • Seite 125 RAID ADG I/O-Leistung RAID 1+0 Kosteneffizienz Fehlertoleranz RAID ADG RAID 5 (RAID 0, wenn keine I/O-Leistung Fehlertoleranz benötigt wird) I/O-Leistung RAID 5 (RAID 0, wenn keine Kosteneffizienz Fehlertoleranz benötigt wird) Fehlertoleranz RAID 1+0 D-12 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 126: Andere Fehlertoleranzoptionen

    Sollten Sie sich zur Verwendung einer der alternativen Fehlertoleranzoptionen entscheiden, konfigurieren Sie Ihre Arrays mit RAID 0, um eine maximale Speicherkapazität zu erzielen. Die entsprechenden Informationen zur Implementierung finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch D-13...
  • Seite 127 Servern und Storage Systems automatisch eingestellt. Bei anderen Laufwerken muss die SCSI-ID manuell eingestellt werden. • Versehen Sie die Laufwerke nicht mit einem Abschluss. Compaq Server und die internen Kabel stellen die erforderliche Terminierung am SCSI-Bus bereit. • Verwenden Sie keine Laufwerke mit verschiedener Kapazität im selben Array.

  • Seite 128: Installieren Und Austauschen Von Festplattenlaufwerken

    Laufwerk fällt ebenfalls aus. In diesem Fall werden alle Anforderungen des Betriebssystems mit der Meldung eines nicht behebbaren Fehlers zurückgewiesen. Im Abschnitt „Überforderung der Fehlertoleranz“ werden die verschiedenen Möglichkeiten zur Wiederaufnahme des Normalbetriebs in einer solchen Situation erläutert. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 129: Erkennen Eines Laufwerksausfalls

    Das Laufwerk kann online ausgetauscht werden, oder wenn das Array für Fehlertoleranz konfiguriert wurde blinkend und alle anderen Laufwerke des Arrays online sind. Das Laufwerk ist online und als Teil eines Arrays konfiguriert. wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 130 Laufwerke des Arrays online sind. Das Laufwerk wurde (1) nicht als Teil eines Arrays konfiguriert, (2) zwar als Teil eines Arrays konfiguriert, es greift jedoch kein aktiver Controller auf das Laufwerk zu, oder (3) als Online- Ersatzlaufwerk konfiguriert. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 131: Überforderung Der Fehlertoleranz

    Sie können auch auf andere Weise erkennen, ob ein Festplattenlaufwerk ausgefallen ist: • Die gelbe LED auf der Vorderseite einer Compaq Speichereinheit leuchtet, wenn sich ein ausgefallenes Festplattenlaufwerk in der Speichereinheit befindet. (Diese LED kann allerdings auch aufgrund anderer Ursachen leuchten: Ausfall eines Lüfters oder Störung des redundanten Netzteils bzw.
  • Seite 132 Sie die Taste F2, um die logischen Laufwerke erneut zu aktivieren, Ihre Partitionen neu zu erstellen und sämtliche Daten über die Sicherungskopie wieder herzustellen. Erstellen Sie regelmäßig Sicherungskopien aller logischen Volumes, um die Gefahr von Datenverlusten bei einer Überforderung der Fehlertoleranz zu minimieren. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 133: Automatische Datenwiederherstellung

    Anzahl der Laufwerke im Array (RAID 5 und RAID ADG) Die Wiederherstellungszeit für ein Wide-Ultra-Festplattenlaufwerk mit 9 GB in einer RAID 5-Konfiguration variiert zwischen zehn Minuten pro GB (bei drei Laufwerken) und 20 Minuten pro GB (bei 14 Laufwerken). Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 134: Allgemeine Aspekte Des Laufwerksaustauschs

    Allgemeine Aspekte des Laufwerksaustauschs Vergewissern Sie sich vor dem Austausch eines störungsgefährdeten Laufwerks mit Hilfe von Compaq Insight Manager anhand der für jedes physische Laufwerk des Arrays aufgezeichneten Fehlerzähler, dass momentan keine solchen Fehler auftreten. In der Dokumentation zu Compaq Insight Manager auf der Compaq Management CD finden Sie ausführliche Informationen.
  • Seite 135 Daher sollte das Austauschen von Laufwerken möglichst in Zeiten geringer Aktivität erfolgen. Stellen Sie darüber hinaus sicher, dass zu allen logischen Volumes im selben Array wie das auszutauschende Laufwerk eine aktuelle Sicherungskopie vorhanden ist. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 136: Laufwerksausfall Während Der Wiederherstellung

    • Entfernen Sie ein störungsgefährdetes Laufwerk nur, wenn kein anderes Laufwerk im Array offline ist (die entsprechende Online-LED leuchtet nicht). In diesem Zustand kann kein weiteres Laufwerk im Array ohne Datenverlust entfernt werden. E-10 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 137: Verschieben Von Laufwerken Und Arrays

    (sogar wenn sich die Controller in unterschiedlichen Servern befinden). Wenn Sie jedoch die Arrays verschiedener Controller zu einem größeren Array an einem einzelnen Controller zusammenfassen, gehen die Daten der einzelnen Arrays verloren. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch E-11...
  • Seite 138 1. Sichern Sie sämtliche Daten, bevor Sie Laufwerke entfernen oder Konfigurationen ändern. Dieser Schritt ist beim Verschieben von Laufwerken mit Daten von einem nicht akkugestützten Controller erforderlich. 2. Schalten Sie das System aus. 3. Verschieben Sie die Laufwerke. E-12 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 139: Erhöhen Der Festplattenlaufwerks-Kapazität

    2. Tauschen Sie ein beliebiges Laufwerk aus. Die Daten werden auf dem neuen Laufwerk mit Hilfe der redundanten Daten auf den anderen Laufwerken wiederhergestellt. ACHTUNG: Tauschen Sie kein anderes Laufwerk aus, bevor die Wiederherstellung der Daten auf diesem Laufwerk abgeschlossen ist. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch E-13...

  • Seite 140: Erweitern Und Erhöhen Der Kapazität

    Controller fügt dem Array die neuen Laufwerke hinzu und verteilt die ursprünglichen logischen Laufwerke nacheinander auf das erweiterte Array. Jedes logische Laufwerk behält im erweiterten Array die gleiche Fehlertoleranzmethode wie im kleineren Array. Abbildung E-2: Array-Kapazitätserweiterung E-14 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 141 Systemen durchgeführt werden, die Hot-Plug-Laufwerke verwenden. Die Kapazitätserhöhung wird nur von ACU und ACU-XE unterstützt. Außerdem ermöglichen nicht alle Betriebssysteme die Durchführung von Erhöhungen, wenn das System online ist (weitere Informationen finden Sie in Kapitel 7). Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch E-15...

  • Seite 142: Wahrscheinlichkeit Des Ausfalls Eines Logischen Laufwerks

    — Der Ausfall von nur zwei physischen Laufwerken reicht aus, um den Ausfall eines logischen Laufwerks zu verursachen, falls diese beiden Laufwerke aufeinander gespiegelt wurden. Das Risiko, dass dieser Fall eintritt, sinkt mit der Anzahl der gespiegelten Paare im Array. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 143 Diagramms werden anhand der mittleren Zeit zwischen Ausfällen für ein typisches physisches Laufwerk berechnet, wobei davon ausgegangen wird, dass kein Online- Ersatzlaufwerk vorhanden ist. Das Hinzufügen eines Online-Ersatzlaufwerks zu einer beliebigen Fehlertoleranz-RAID-Konfiguration mindert die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines logischen Laufwerks. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 144 Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines logischen Laufwerks RAID 0 RAID 5 RAID 1+0 RAID ADG Gesamtzahl der physischen Laufwerke in einem Array Abbildung F-1: Relative Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines logischen Laufwerks Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 145 (oder die Laufwerke) auf RAID 5 um, (Drive Array in Steckplatz x – Logische oder installieren Sie mehr Speicher RAID ADG-Laufwerke vorhanden, für den Array-Beschleuniger. Cache-Größe aber kleiner oder gleich 32 MB.) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 146 The following device(s) should be Störungswarnung wurde überschritten. Die replaced when conditions permit angegebenen Laufwerke können (Die folgenden Geräte sollten demnächst ausfallen. ausgetauscht werden, sobald die Umstände dies zulassen): Es folgt eine Liste der Geräte. wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 147 Auto-configuration failed: too many werden unterstützt. Zusätzliche Laufwerke werden nicht in die Konfiguration logical drives aufgenommen, wenn diese Zahl (Fehler bei der automatischen überschritten wird. Drücken Sie F1, um Konfiguration: zu viele logische fortzufahren. Laufwerke.) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 148 Meldung beim nächsten Systemstart (Drive Array in Steckplatz x – Während angezeigt. Überprüfen Sie die der letzten Nutzung wurde die ordnungsgemäße Funktion des maximale Betriebstemperatur des Serverlüfters. Array-Controllers überschritten.) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 149 Tauschen Sie ihn gegen einen geeigneten 64MB card. Array-Beschleuniger aus. (Steckplatz x – Array-Beschleuniger- Tochterkarte nicht kompatibel. Ersetzen Sie die Array- Beschleunigerkarte mit 4 MB durch ein Modell mit 16 oder 64 MB.) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 150 (Drive Array in Steckplatz x – unterbrochen und wird automatisch Kapazitätserweiterung temporär fortgesetzt. Wenn der Array-Beschleuniger deaktiviert.) entfernt wurde, muss dieser zum Es folgt ein Grund. Fortsetzen der Kapazitätserweiterung wieder installiert werden. wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 151 Keine Maßnahme erforderlich. Diese drive expansion process. Meldung wird immer angezeigt, wenn (Drive Array in Steckplatz x – während der Array-Erweiterung ein Erweiterung des logischen Laufwerks Controller zurückgesetzt oder die wird fortgesetzt.) Stromzufuhr unterbrochen wurde. wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 152 Daten im Array-Beschleuniger Controller angeschlossen wurden. Drücken gefunden. Die im Array-Beschleuniger Sie die Taste F1, um die älteren Daten zu vorhandenen Daten sind älter als die löschen. auf den Laufwerken. Veraltete Daten wurden gelöscht.) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 153 SCSI- deaktiviert, bis das Problem behoben ist. Port angeschlossen werden.) Schalten Sie den Server aus, und SCSI port (y): Check cables. überprüfen Sie die Kabelverbindungen zum (Überprüfen Sie die Kabel.) angegebenen SCSI-Port. wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 154 Fehlermeldung nicht mehr angezeigt wird. • SCSI port (y): Wide SCSI transfer failed (Wide-SCSI-Übertragung fehlgeschlagen) • SCSI port (y): Interrupt signal inoperative (Interrupt-Signal ohne Funktion) • Check SCSI cables. (Überprüfen Sie die SCSI-Kabel.) wird fortgesetzt G-10 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 155 Tauschen Sie das fehlerhafte replaced: Laufwerk x und/oder die Kabel aus. (Drive Array in Steckplatz x – Laufwerksfehler. Die folgenden SCSI- Laufwerke sollten ausgetauscht werden:) SCSI port (y) SCSI ID (x) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch G-11...
  • Seite 156 (4) Configuration information indicates drives were configured on a controller with a newer firmware version. (Konfigurationsinformationen weisen darauf hin, dass Laufwerke an einem Controller mit höherer Firmware- Version konfiguriert wurden.) wird fortgesetzt G-12 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 157 Recovery to drive. Select F2 to continue without starting Automatic Data Recovery. (Wählen Sie F1, um die Wiederherstellung der Daten auf dem Laufwerk nochmals zu starten. Wählen Sie F2, um ohne Wiederherstellung der Daten fortzufahren.) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch G-13...
  • Seite 158 Sie das Array Select F2 to reset configuration – all Diagnostics Utility (ADU) aus. data will be lost. (3) Wenden Sie sich an Ihren Compaq (Wählen Sie F2, um die Konfiguration Servicepartner. zurückzusetzen – alle Daten gehen verloren.)
  • Seite 159 (Steckplatz x – Gültige Daten im Array- sich Daten im Speicher des Array- Beschleuniger gefunden. Daten Beschleunigers befanden. Die Stromzufuhr werden automatisch auf das Drive wurde innerhalb von vier Tagen Array geschrieben.) wiederhergestellt. wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch G-15...
  • Seite 160 Meldung angezeigt: Array accelerator batteries have failed to charge and should be replaced (Compaq spares #120978-001) (Die Array-Beschleuniger-Akkus sind nicht aufgeladen und müssen ausgetauscht werden; Compaq Ersatzteil-Nr. 120978-001) wird fortgesetzt G-16 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 161 Array accelerator den Smart Array Controller. Stellen Sie die is disabled. Daten von der Sicherungskopie wieder her. (Drive Array in Steckplatz x – Schreibfehler des Array- Beschleunigers aufgetreten. Array- Beschleuniger wurde deaktiviert.) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch G-17...
  • Seite 162 Sicherungskopie wieder her. Datenverlust im Array-Beschleuniger deaktiviert. Wählen Sie F1, um mit deaktivierten logischen Laufwerken fortzufahren. Wählen Sie F2, um den Datenverlust zu akzeptieren und die logischen Laufwerke wieder zu aktivieren.) G-18 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

  • Seite 163: Fragen Und Antworten

    Einen weiteren beschränkenden Faktor stellt die Leistung des Netzteils im System dar. Für jeden Smart Array 5300 Controller sind 21,2 W erforderlich (bzw. 24,9 W, wenn er über vier Kanäle verfügt). Ihr Server muss in der Lage sein, jedem Controller diese Leistung bereitzustellen.
  • Seite 164 Fragen und Antworten Unterstützt der Smart Array 5300 Controller SCSI-Bandlaufwerke und CD-ROM-Laufwerke? A: Der Smart Array 5300 Controller unterstützt das Compaq Universal Hot Plug Bandlaufwerk. CD-ROM-Laufwerke werden dagegen nicht unterstützt. Ich habe Festplattenlaufwerke im Server installiert. Muss jedes Laufwerk terminiert werden? A: Nein.
  • Seite 165 Installation muss nicht in fortlaufenden Schächten erfolgen. Ich habe einen Server mit vorinstalliertem Smart Array Controller bestellt. Wie bestelle ich die Kabel für den Anschluss an meine externe Compaq Erweiterungseinheit? A: Das erforderliche Kabel befindet sich im Lieferumfang der externen Erweiterungseinheit.
  • Seite 166 Können Festplattenlaufwerke von Fremdherstellern (nicht Compaq) an den Smart Array Controller angeschlossen werden? A: Ja. In den Testlabors von Compaq sind jedoch Probleme wie Timeouts und/oder Beschädigungen der Daten aufgetreten. Der Smart Array Controller nutzt den Warteschlangenbetrieb für codierte Befehle unter SCSI. Dies kann bei der Firmware für Laufwerke von Fremdherstellern zu Problemen führen.
  • Seite 167 A: RAID ADG wird mit Hilfe eines Software-Schlüssels aktiviert, den Sie auf dem Controller installieren. Dieser Software-Schlüssel ist als separates Options-Kit erhältlich und für alle Smart Array 5300 Controller geeignet. Bei älteren Versionen des Smart Array 5304 Controllers können Sie RAID ADG außerdem unter Verwendung eines Hardware-Schlüssels (das RAID ADG Enabler...
  • Seite 168 Leistung und Datensicherheit deutlich überlegen. Array-Beschleuniger Komponente einiger Smart Array Controller, die durch Bereitstellung eines Pufferspeichers das Leistungsvermögen bei Schreib- und Lesezugriffen erheblich verbessert. Die Datenintegrität wird durch einen Akku und einen ECC-Speicher gewährleistet. Array-Kapazitätserweiterung Siehe Kapazitätserweiterung. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch Glossar-1...
  • Seite 169 über das Netzwerk. Compaq Management Agents Eine Server-Software, die Daten über den Server an auf SNMP basierende Management- Tools wie beispielsweise Compaq Insight Manager überträgt. Controller-Duplexing Eine Fehlertoleranzmethode, die zwei Smart Array Controller voraussetzt. Jeder Controller verfügt über eine eigene Laufwerksgruppe, und die Laufwerksgruppen enthalten identische Daten.
  • Seite 170 Speicher im Array vorhanden sein, bevor eine Erhöhung stattfinden kann. Schaffen Sie bei Bedarf freien Speicher, indem Sie ein logisches Laufwerk löschen oder eine Kapazitätserweiterung durchführen. Die Kapazitätserhöhung ist unter bestimmten Betriebs- systemen auch online möglich. Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch Glossar-3...
  • Seite 171 Laufwerken zu einem bereits vorhandenen Drive Array und das Neuverteilen von vorhandenen logischen Laufwerken und Daten auf dem vergrößerten Array. Die Größe der logischen Laufwerke wird nicht verändert. Dieses Merkmal ist nur bei Compaq Array- Controllern verfügbar, auf denen ein akkugepufferter Array-Beschleuniger installiert ist.
  • Seite 172 Siehe Automatische Datenwiederherstellung. ROMPaq Utility Ein Dienstprogramm zur Aktualisierung der System- oder Options-Firmware. Das Programm ist über die SmartStart CD oder die Compaq Website verfügbar. Das System muss Flashing unterstützen, damit es das ROMPaq Utility nutzen kann. SCSI-ID Eine eindeutige ID-Nummer, die jedem an einen SCSI-Bus angeschlossenen SCSI-Gerät zugeordnet wird.
  • Seite 173 Systemen, zur Diagnose von Problemen im Zusammenhang mit Arrays oder Systemen und zum Aktualisieren der Firmware von Systemen und Optionen. (Die neueste Version dieser Softwarepakete steht auf der Compaq Website zur Verfügung und kann von dort als SoftPaq Datei heruntergeladen werden.) SmartStart kann auch zur Erstellung oder Aktualisierung der Systempartition auf der Festplatte verwendet werden.
  • Seite 174 System H-1 Konfigurationsprogrammen 7-2 Anschließen an eine StorageWorks 4300 Verwendung 7-5 Erweiterungseinheit H-4 ACU-XE 7-1 Anschlüsse, Lage, auf der Platine 1-2 Adapterkarte Antistatikarmbänder B-2 Abbildung 1-3 ARM (Auto-Reliability Ersetzen 9-8 Monitoring) 1-9, H-5 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch Index-1...
  • Seite 175 Installation 2-1, 3-2 Beschränkung D-13 Konfiguration 7-1 Benötigte Zeit Leistungsoptimierung Zur Erhöhung 7-27 NetWare 5-7 Zur Erweiterung 7-24, 7-39 Port-Nutzung Beschleunigerverhältniseinstellung Beschränkungen 1-2, 3-7 ACU 7-12 Schnittstelle zum Server 1-8 In CPQONLIN 7-38 Treiberinstallation 8-1 Index-2 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 176 RAID-Ebenen-Umstellung 7-40 Unterstützung H-2 Rebuild-Prioritätsstufe 7-38 Compaq Insight Management Agents 8-2 Umstellung der Stripe-Größe 7-40 Compaq Insight Manager Vergleich Erkennung von Laufwerksausfällen E-5 Mit anderen Fehlerzähler E-8 Konfigurationsprogrammen 7-2 CSP (Compaq Support Paq) 8-2 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch Index-3...
  • Seite 177 Options ROMPaq 5-3 Laufwerks SSD Siehe CSP (Compaq Support Paq) Mit ACU 7-27 System ROMPaq 4-2 Unter NetWare, mit ACU 7-27 Distributed Data Guarding (RAID 5) D-8 Erhöhung eines logischen Laufwerks Beschreibung E-15 Index-4 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 178 FCC-Hinweise A-1 LEDs E-3 Federal Communications Maximale Anzahl pro System H-1 Commission Siehe FCC-Hinweise Minimale Anzahl, für RAID D-11 Fehlerbeseitigung Siehe auch Schachtzuordnung H-3 POST_Meldungen Setzen von Jumpern H-3 Festplattenprobleme E-3 Statusanzeigen E-3 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch Index-5...
  • Seite 179 Kabelanschlüsse, auf Controller-Karte 1-1 Gerätetreiberinstallation 8-1 Kabelstecker Abbildung 3-6 Kanal-Adapterkarte Abbildung 1-3 Handbücher xii Kapazitätsbeschränkungen für Hot-Plug-Laufwerk Ersatzlaufwerk 7-21 Austauschen E-9 Kapazitätserhöhung Option für zwei Laufwerkskäfige 3-5 ACU 7-27 Verwenden E-1 Beschreibung E-15 Hot-Spare Definition D-5 Index-6 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 180 Maximale Größe 7-16 Laufwerks-Rebuild, Priorität, Einstellen Mehrere, Erstellen 7-16 In ACU 7-12 Partitionierung 7-28 In CPQONLIN 7-38 Vergleich mit Array D-3 Laufwerksspiegelung D-6 Vergrößern (Kapazitätserhöhung) E-15 Laufwerksspiegelung (RAID 1+0) D-6 Wiederherstellung, Optionen E-6 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch Index-7...
  • Seite 181 Anzahl der Festplattenlaufwerke Aktualisieren der Firmware 5-1 für RAID D-11 Installation 9-1 Cache-Speicher für Stripe- Options ROMPaq Größenänderung 7-29 Ausführen von CD 5-2 Kapazität des Ersatzlaufwerks 7-21 Erstellen von Disketten 5-3 Übersicht 5-1 Index-8 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 182 Nicht konfiguriert E-13 Erforderliche Zeit E-7 Tabelle G-1 Recovery ROM 1-10 Präventiver Fehleralarm Reparatur von Sektoren, dynamisch 1-9 Beschreibung 1-9 Ressourcen Ereignis E-3 ACU 7-1 Online-Ersatzlaufwerk 1-9 ACU-XE 7-1 Präventivgarantie H-4 Array Diagnostic Utility E-5 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch Index-9...
  • Seite 183 SSD (Support Software Diskette) Ports, auf Platine, Abbildung 1-2 Siehe CSP Unterstützte Standards 1-8 Standard-Stripe-Größe 7-16 SCSI CD-ROM-Laufwerke Status-LEDs Unterstützung H-2 An Laufwerken E-3 SCSI-Bandlaufwerke, Steckerarten, Abbildung 3-6 Unterstützung 1-4, H-2 StorageWorks 4300 Erweiterungseinheit Anschließen H-4 Index-10 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...
  • Seite 184 Controller-Merkmale 1-4 VHDCI-Anschluss auf der Platine, Fehlermanagement-Funktionen 1-9 Abbildung 1-2 Installationsvorgang 2-1 VHDCI-Kabel 3-6 RAID-Methoden D-11 Volume, Erstellen, unter NetWare 5-7 Übertragen Vorsichtsmaßnahmen Cache 1-6 Ändern der RAID-Ebene 7-14 Ändern der Stripe-Größe 7-14 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch Index-11...
  • Seite 185 Kabel, Teilenummer 3-5 Laufwerk, Kabelanforderungen 3-5 Leistung H-2 Unterschied zu LVD H-2 Unterstützung 1-8 Wiederherstellen von Daten, allgemeine Informationen E-6 Windows NT, Kapazitätserhöhung unter 7-27 Zulassungshinweise A-1 Zulassungshinweise zur Maus A-5 Zwei-auf-vier-Kanal-Adapter Abbildung 1-3 Index-12 Compaq Smart Array 5300 Controller Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis