Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Compaq Smart Array 5i Plus Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Compaq Anleitungen
  4. Controller
  5. Smart Array 5i Plus
  6. Benutzerhandbuch
Compaq Smart Array 5i Plus Benutzerhandbuch

Compaq Smart Array 5i Plus Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Smart Array 5i Plus:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Compaq Smart Array 5i Plus
Controller mit akkugepuffertem
Schreib-Cache-Modul
Benutzerhandbuch
Teilenummer 266328-041
März 2002 (Erste Ausgabe)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Compaq Smart Array 5i Plus

Inhaltszusammenfassung für Compaq Smart Array 5i Plus

  • Seite 1 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul Benutzerhandbuch Teilenummer 266328-041 März 2002 (Erste Ausgabe)
  • Seite 2 Angestellte oder Organe verursacht oder wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet Compaq nur, wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde oder wenn ein Fall des Verzuges oder einer von Compaq zu vertretenden Unmöglichkeit vorliegt. Die Haftung ist in diesen Fällen begrenzt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Technische Kundenunterstützung von Compaq............xii Compaq Website .......................xiii Compaq Partner......................xiii Leserkommentare ......................xiii Kapitel 1 Merkmale Übersicht über die Controller-Merkmale.................1-1 Akkugepuffertes Schreib-Cache-Modul ..............1-2 Speicher........................1-5 Controller-Schnittstelle .....................1-5 SCSI-Unterstützung ....................1-6 Drive Array-Technologie ..................1-6 Fehlermanagement-Funktionen ..................1-7 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 4 Inhalt Kapitel 2 Installationsübersicht Kapitel 3 Installieren des Smart Array 5i Plus Controllers mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul Kapitel 4 Aktualisieren der System-Firmware Ausführen von System ROMPaq von CD............... 4-2 Ausführen von System ROMPaq von Diskette............... 4-2 Erstellen einer System ROMPaq Diskette über die CD ........... 4-2 Erstellen einer System ROMPaq Diskette über die SoftPaq Datei......
  • Seite 5 Änderungen ......................A-4 Kabel ........................A-4 Hinweis für Kanada ......................A-4 Geräte der Klasse A ....................A-4 Geräte der Klasse B....................A-4 Konformitätserklärung für die Maus ................A-4 EU-Hinweis ........................A-5 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 6 Erkennen eines Laufwerksausfalls ................D-3 Überforderung der Fehlertoleranz ................D-5 Automatische Datenwiederherstellung..............D-7 Allgemeine Aspekte des Laufwerksaustauschs...............D-8 Laufwerksausfall während der Wiederherstellung ..........D-10 Verschieben von Laufwerken und Arrays..............D-11 Erhöhen der Laufwerkskapazität ................D-13 Erweitern und Erhöhen der Kapazität..............D-14 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 7 Inhalt Anhang E Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines logischen Laufwerks Anhang F POST-Fehlermeldungen Anhang G Fragen und Antworten Glossar Index Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 8: Zu Diesem Handbuch

    Bereichen dürfen nur von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden. VORSICHT: Öffnen Sie diesen geschlossenen Bereich nicht, um sich keiner Verletzungsgefahr durch einen Stromschlag auszusetzen. Wartungsarbeiten, Aufrüstungen und Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 9 VORSICHT: Um Verletzungen oder eine Beschädigung des Geräts zu Gewicht in kg vermeiden, beachten Sie die vor Ort geltenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen und -richtlinien für die manuelle Handhabung von schweren Gegenständen. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 10: Symbole Im Text

    (Fenstertitel, Menünamen und -optionen, Bezeichnungen von Schaltflächen und Symbolen) sowie Tastenbezeichnungen. • dient zur Kennzeichnung von Befehlszeilen, Festbreitenschrift Codebeispielen, Bildschirmanzeigen, Fehlermeldungen und Benutzereingaben. • Serifenlose Schrift dient zur Hervorhebung von URL-Adressen. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 11: Weiterführende Dokumente

    Telefonnummer 0180/5 21 21 11 (0,12 /Min.). In Nordamerika steht Ihnen die technische Kundenunterstützung von Compaq unter der Rufnummer 1-800-OK- COMPAQ jeden Tag rund um die Uhr zur Verfügung. Um eine ständige Qualitätsverbesserung zu erreichen, können Anrufe ggf. aufgezeichnet oder überwacht werden.

  • Seite 12: Compaq Website

    • Software und Hardware von Fremdherstellern • Betriebssystem und Version Compaq Website Auf der Compaq Website finden Sie Informationen zu diesem Produkt sowie die neuesten Treiber und Flash-ROM-Images. Die Compaq Website hat die Internet- Adresse www.compaq.com Compaq Partner Die Adresse eines Compaq Partners in Ihrer Nähe können Sie unter folgenden Telefonnummern erfragen: •...

  • Seite 13: Merkmale

    Merkmale Der Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul ist ein Wide Ultra3 SCSI-Festplatten-Array-Controller mit integriertem 64-MB-Schreib- Lese-Cache und akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul, das eine transportable Sicherung der Daten bietet und die Controllerleistung insgesamt verbessert. Übersicht über die Controller-Merkmale • Zwei Wide Ultra3 SCSI-Kanäle zur Unterstützung von bis zu 14 Laufwerken •...

  • Seite 14: Akkugepuffertes Schreib-Cache-Modul

    — Option ROM Configuration for Arrays (ORCA) Utility — Redundantes ROM Akkugepuffertes Schreib-Cache-Modul Der Smart Array 5i Plus Controller umfasst ein akkugepuffertes Schreib-Cache- Modul. Dieses wird auch als Akkumodul bezeichnet und ermöglicht einen Schreib- Cache, bietet eine transportable Sicherung der Daten, erhöht die Controllerleistung insgesamt und sorgt für den Erhalt im Cache gespeicherter Daten über einen...
  • Seite 15 LED-Anzeige den Status der Akkuladung an. Wenn der Akku an den Controller angeschlossen und der Server ausgeschaltet ist, zeigt die gelbe LED- Anzeige den Status des Datenerhalts an. Anhand von Tabelle 1-1 können Sie das mögliche Verhalten der LED-Anzeigen interpretieren. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 16 Grün Nachladefunktion Gelb Kurzschluss im Anschluss einer oder mehrerer Knopfzellen im Akkumodul Gelb Blinkend Unterbrechung im Stromkreis zwischen Plus- und Minus- anschluss des Akkumoduls Gelb Der Akkumodulstatus ist normal wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 17: Speicher

    Der Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul verfügt über einen 64-MB-Schreib-Cache mit PC100, CL2 SDRAM-Speicher. Controller-Schnittstelle Der Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul ist mit dem Server über einen 32- oder 64-Bit-PCI-Bus verbunden, der Folgendes bietet: •...

  • Seite 18: Scsi-Unterstützung

    Merkmale SCSI-Unterstützung Der Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul unterstützt Wide Ultra3- und Wide Ultra2-SCSI-Geräte, die Low Voltage Differential Signaling (LVDS) auf dem SCSI-Bus verwenden. Der Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul unterstützt keine Wide SCSI-3-Geräte, bei denen das SE-Signalprotokoll verwendet wird (SE = Single Ended).

  • Seite 19: Fehlermanagement-Funktionen

    Die Alarmfunktion bei Laufwerksstörung zeigt eine Alarmmeldung auf dem Systemmonitor an, wenn ein Laufwerksfehler auftritt. Unterschiedliche Modelle von Compaq Servern verwenden unterschiedliche Meldungen in verschiedenen Situationen. Die Meldungen werden in der Dokumentation zum Server beschrieben. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 20 Laufwerksausfall bevorsteht. Sie können also korrigierend eingreifen, ohne dass unternehmenswichtige Operationen beeinträchtigt werden. Im System muss Compaq Insight Manager und ein Compaq Smart Array Controller eingesetzt werden, um den präventiven Fehleralarm nutzen zu können. Anleitungen zur Verwendung des präventiven Fehleralarms finden Sie in der Dokumentation zu Compaq Insight Manager und den Compaq Management Agents.
  • Seite 21 Verzögerung beim Starten von etwa 20 Sekunden führt. Anderen Compaq Optionen, wie Compaq Insight Manager, bieten zusätzliche Funktionsmerkmale bei Laufwerksstörungen. Weitere Informationen zu diesen Produkten erhalten Sie bei Ihrem Compaq Partner. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 22: Installationsübersicht

    Erstellen Sie ggf. zusätzliche Betriebssystem und die ..logische Laufwerke, und Gerätetreiber (Kapitel 8). formatieren Sie sie (Kapitel 7). Abbildung 2-1: Installation eines Controllers in einem neuen System Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 23 ..formatieren Sie sie Migration von einem (Kapitel 7). Nicht-Array-Controller erfolgt. Abbildung 2-2: Installation eines Controllers in einem zuvor konfigurierten System Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 24 Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die entsprechenden Abschnitte im Benutzerhandbuch des Servers, bevor Sie mit der Installation beginnen. So installieren Sie den Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib- Cache-Modul: 1. Sichern Sie alle Daten. Dieser Schritt ist obligatorisch.
  • Seite 25 Verletzungsgefahr durch heiße Komponenten aussetzen. 7. Öffnen Sie das Servergehäuse, indem Sie die Zugangsabdeckung abnehmen oder öffnen. 8. Installieren Sie die Option Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul. Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation im Lieferumfang Ihres Servers und des Optionskits.
  • Seite 26 Installieren des Smart Array 5i Plus Controllers mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul 10. Verwenden Sie die Smart Array 5i Plus Controller Utilities zur Konfiguration: a. Führen Sie zur Konfiguration des ersten Arrays und logischen Laufwerks das ORCA Utility aus. b. Installieren Sie das Betriebssystem.

  • Seite 27: Aktualisieren Der System-Firmware

    Aktualisieren der System-Firmware Bevor Sie einen Array-Controller auf einem Compaq Server installieren, müssen Sie die System-Firmware mit Hilfe des System ROMPaq Utility aktualisieren. HINWEIS: Dieses Utility sollte nicht mit dem Options ROMPaq Utility verwechselt werden (siehe Kapitel 5), das zum Aktualisieren der Firmware auf Serveroptionen und SCSI- Laufwerken verwendet wird.

  • Seite 28: Ausführen Von System Rompaq Von Cd

    Sie anschließend auf Next (Weiter). 6. Folgen Sie den weiteren Anleitungen auf dem Bildschirm, um die System ROMPaq Diskette zu erstellen. 7. Folgen Sie zum Aktualisieren der Firmware den Anleitungen im Abschnitt „Verwenden der Diskette“. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 29: Erstellen Einer System Rompaq Diskette Über Die Softpaq Datei

    Es wird der Bildschirm Select An Image (Bild auswählen) mit folgenden Informationen angezeigt: Device to reprogram: Ihr Server (Neu zu programmierendes Gerät) Current ROM revision: Datum d. aktuellen ROM-Version (Aktuelle ROM-Version) Select Firmware Images: Datum der neuesten ROM-Version (Firmware-Images auswählen) Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 30 Neuprogrammierung abgeschlossen ist. 7. Wenn die Neuprogrammierung abgeschlossen ist, drücken Sie die Taste Esc, um das Dienstprogramm zu beenden. 8. Nehmen Sie die System ROMPaq Diskette heraus, und starten Sie den Server neu. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 31: Aktualisieren Der Controller-Firmware

    Aktualisieren der Controller-Firmware Die Firmware auf Compaq Optionen können Sie mit Hilfe des Options ROMPaq Utility aktualisieren. Dieses Utility liegt in zwei Versionen vor: Options ROMPaq für Array Controller und Options ROMPaq für interne (SCSI-) Laufwerke. Wenn Sie den Server mit einem vorinstallierten Array-Controller erworben haben, müssen Sie dieses Utility während der Server-Installation nicht ausführen.

  • Seite 32: Ausführen Von Options Rompaq Von Der Smart Array Controller Support Software Cd

    1. Legen Sie die Smart Array Controller Support Software CD in das CD-ROM- Laufwerk des Servers ein. 2. Starten Sie den Server neu. 3. Wenn der Bildschirm Compaq System Utilities angezeigt wird, wählen Sie Run Options ROMPaq (Options ROMPaq ausführen), und drücken Sie die Eingabetaste.

  • Seite 33: Ausführen Von Options Rompaq Von Disketten

    8. Ist die Neuprogrammierung des Controller-ROMs beendet, können Sie weitere Optionen neu programmieren oder das Utility beenden. — Möchten Sie eine weitere Compaq Option neu programmieren, drücken Sie die Eingabetaste, und wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7. — Sollen keine weiteren Compaq Optionen neu programmiert werden, drücken Sie die Taste Esc, um das Utility zu beenden.

  • Seite 34: Erstellen Von Disketten Von Der Smartstart And Support Software Cd

    Erstellen von Disketten über die SoftPaq Datei 1. Erstellen Sie ein temporäres Verzeichnis auf der Festplatte. 2. Suchen Sie auf der Compaq Website nach der Seite mit der SoftPaq Datei für das Options ROMPaq Utility. 3. Klicken Sie auf die Verknüpfung für die Options ROMPaq SoftPaq Datei.

  • Seite 35: Verwenden Der Disketten

    Controller x.xx (Aktuelle ROM-Version des Controllers/der Controller) Select Firmware Images: Compaq Smart Array nnnn Controller y.yy (Firmware-Images auswählen) Drücken Sie in diesem Fall die Eingabetaste, und fahren Sie mit Schritt 7 fort. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 36: Aktualisieren Der Systempartition

    7. Ist die Neuprogrammierung des Controller-ROMs beendet, können Sie weitere Optionen neu programmieren oder das Utility beenden. — Möchten Sie eine weitere Compaq Option neu programmieren, drücken Sie die Eingabetaste, und wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7. — Sollen keine weiteren Compaq Optionen neu programmiert werden, drücken Sie die Taste Esc, um das Utility zu beenden.
  • Seite 37 Systemleistung. Wenn Sie zuvor SCU zur Konfiguration des Servers verwendet haben, ist dies die Standardoption. Wenn Sie prüfen möchten, ob das System lineare Speicherräume verwendet, führen Sie SCU aus, und zeigen Sie die Compaq Speichereinstellungen an. Stellen Sie sicher, dass unter der Option Base Memory (Basisspeicher) eine lineare Option ausgewählt wurde.

  • Seite 38: Konfigurieren Des Systems

    RBSU ist ein Dienstprogramm für Systemkonfiguration, das in das System-ROM integriert und an den Server angepasst ist, auf dem es installiert wurde. RBSU wird mit Hilfe von System ROMPaq aktualisiert. WICHTIG: Nicht alle Server unterstützen RBSU. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 39 Es wird der Bildschirm ROM-Based Setup Utility angezeigt. Abbildung 6-1: Der RBSU Menübildschirm 3. Konfigurieren Sie Ihr System. (Weitere Informationen finden Sie im Compaq ROM-Based Setup Utility Benutzerhandbuch.) 4. Konfigurieren Sie den Boot-Controller, indem Sie im RBSU Bildschirmmenü die Option Boot Controller Order (Boot-Controller-Reihenfolge) auswählen und...

  • Seite 40: Verwenden Von Orca

    Wenn Sie ORCA zu diesem Zeitpunkt zum Erstellen von logischen Laufwerken verwenden möchten, müssen Sie das Dienstprogramm noch nicht beenden. Fahren Sie mit der Verwendung von ORCA wie in Kapitel 7 beschrieben fort. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 41: Konfigurieren Von Arrays

    Anzahl der Festplattenlaufwerke im Array (siehe Anhang D). Wenn Sie ein Array mit RAID 5 konfigurieren, beschränken Sie die Wahrscheinlichkeit für einen Fehler auf ein erträgliches Maß, indem Sie nicht mehr als 14 Laufwerke verwenden. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 42 Konfigurieren von Arrays Weitere Informationen zu ACU-XE finden Sie im Compaq Array Configuration Utility XE Benutzerhandbuch. Hintergrundinformationen zu Drive Arrays und Fehlertoleranzmethoden (RAID) finden Sie in Anhang C. Tabelle 7-1: Vergleich von Dienstprogrammen zur Konfiguration eines Arrays ACU-XE CPQONLIN ORCA Grafische Benutzeroberfläche...

  • Seite 43: Verwenden Von Orca

    ORCA die Taste F8. Der Bildschirm Option ROM Configuration for Arrays – Main Menu (ORCA Hauptmenü) wird angezeigt. Hier können Sie den Boot- Controller für das System auswählen und ein logisches Laufwerk erstellen, anzeigen oder löschen. Abbildung 7-1: ORCA Hauptmenübildschirm Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 44 HINWEIS: Logische Laufwerke sind für das Betriebssystem zunächst unsichtbar. Wenn Sie die neuen logischen Laufwerke zum Speichern von Daten verfügbar machen möchten, formatieren Sie das logische Laufwerk mit Hilfe der Anleitungen in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 45: Verwenden Von Acu

    HINWEIS: Logische Laufwerke sind für das Betriebssystem zunächst unsichtbar. Wenn Sie die neuen logischen Laufwerke zum Speichern von Daten verfügbar machen möchten, formatieren Sie das logische Laufwerk mit Hilfe der Anleitungen in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 46: Ausführen Von Acu Von Cd

    1. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk des Servers ein, und befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm zum Download des Dienstprogramms. 2. Klicken Sie nach Beendigung der Installation auf Start, und wählen Sie Compaq System Tools aus. 3. Doppelklicken Sie auf ACU.

  • Seite 47: Der Hauptbildschirm Für Die Konfiguration

    • Feld Controller Selection (Controller-Auswahl) • Fenster Logical Configuration View (Ansicht der logischen Konfiguration) • Gruppenfeld Drive View (Laufwerksansicht) • Gruppenfeld Controller • Gruppenfeld Array • Gruppenfeld Logical Drive (Logisches Laufwerk) Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 48: Das Feld "Controller Selection" (Controller-Auswahl)

    Dieses Listenfeld enthält eine Dropdown-Liste mit den im System installierten Controllern. Sobald Sie einen Controller auswählen, werden die Daten der Laufwerke und Arrays, die an diesen Controller angeschlossen sind, im Konfigurationsansichtsfenster angezeigt. Abbildung 7-3: Das Feld „Controller Selection“ (Controller-Auswahl) Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 49: Das Fenster "Physical/Logical Configuration View" (Ansicht Der Physischen/Logischen Konfiguration)

    HINWEIS: Die Auswahl eines Eintrags in der Konfigurationsansicht führt dazu, dass die LEDs des entsprechenden Festplattenlaufwerks blinken. Diese Funktion erleichtert das Identifizieren aller physischen Laufwerke in einem Array oder logischen Laufwerk, aller Laufwerke an einem Controller oder eines bestimmten physischen Laufwerks. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 50: Das Feld "Drive View" (Laufwerksansicht)

    (Controller-Einstellungen) oder Create Drive Array (Drive Array erstellen) anzuzeigen. Das Gruppenfeld „Array“ Die Schaltflächen im Gruppenfeld Array werden aktiviert, wenn Sie in der Konfigurationsansicht ein Array auswählen. Abbildung 7-7: Das Gruppenfeld „Array“ 7-10 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 51: Das Gruppenfeld "Logical Drive" (Logisches Laufwerk)

    Schaltfläche „More Information“ (Weitere Informationen) Klicken Sie auf die Schaltfläche More Information (Weitere Informationen) rechts unten im ACU Hauptbildschirm für die Konfiguration, um eine ausführliche Beschreibung zum in der Konfigurationsansicht ausgewählten Element anzuzeigen. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... 7-11...
  • Seite 52 Erweiterungen nur durchgeführt, wenn sich der Controller im Leerlauf befindet. Bei dieser Einstellung ist das Array jedoch für einen längeren Zeitraum für Laufwerksausfälle anfällig als bei der Einstellung High (Hoch). 7-12 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 53: Der Bildschirm "Create Drive Array" (Drive Array Erstellen)

    (Abbildung 7-6). Der linke Bereich des Bildschirms Create Drive Array (Drive Array erstellen) zeigt alle Laufwerke, die an den im ACU Hauptbildschirm für die Konfiguration ausgewählten Controller angeschlossen sind. Abbildung 7-10: Der Bildschirm „Create Drive Array“ (Drive Array erstellen) Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... 7-13...

  • Seite 54: Der Bildschirm "Modify Drive Array" (Drive Array Bearbeiten)

    Laufwerk erstellen) (Abbildung 7-7). In diesem Bildschirm können Sie die Fehlertoleranzmethode auswählen, den Array- Beschleuniger (falls vorhanden) aktivieren sowie die Stripe-Größe und die Größe logischer Laufwerke auf einem neuen logischen Laufwerk einstellen. 7-14 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 55 Im Listenfeld Stripe Size (Stripe-Größe) können Sie die Größe für das Daten- Striping auswählen. (Dieser Wert entspricht der Größe eines Datenblocks auf jedem Festplattenlaufwerk im logischen Volume, siehe die Beschreibung in Anhang D). Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... 7-15...
  • Seite 56 RAID-Ebene verwendet wird. Die linke Seite der Skala zeigt, wie viel Speicher für Daten zur Verfügung steht, die rechte Seite gibt die für Paritäts- oder Spiegelungsinformationen erforderliche Kapazität an. (Für RAID 0 ist kein zusätzlicher Speicher erforderlich.) 7-16 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 57 Größe für ein logisches Laufwerk mit dem Betriebssystem Windows NT 4.0, können Sie eine Boot-Partition mit einer maximalen Größe von 8 GB erstellen. HINWEIS: Das Aktivieren der maximalen Boot-Größe kann die Leistung des logischen Laufwerks beeinträchtigen. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... 7-17...

  • Seite 58: Der Bildschirm "Modify Logical Drive" (Logisches Laufwerk Bearbeiten)

    (Umstellen) (Abbildung 7-8). In diesem Bildschirm können Sie die Stripe-Größe (Blockgröße) oder die RAID-Ebene eines vorhandenen logischen Laufwerks ändern, ohne dass es zu Datenverlusten kommt. Abbildung 7-13: Der Bildschirm „Migrate RAID/Stripe Size“ (RAID/Stripe-Größe umstellen) 7-18 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 59: Der Bildschirm "Extend Logical Drive" (Kapazität Des Logischen Laufwerks Erhöhen)

    Operationen manuell ausführen: • Erstellen eines neuen Arrays • Vergrößern der Kapazität eines Arrays • Vergrößern der Kapazität eines logischen Laufwerks • Umstellen auf eine andere RAID-Ebene oder Stripe-Größe Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... 7-19...

  • Seite 60: Erstellen Eines Neuen Arrays

    Der Bildschirm Controller Settings (Controller-Einstellungen) wird angezeigt (Abbildung 7-9). 3. Wählen Sie Wiederherstellungspriorität, Erweiterungspriorität und Beschleunigerverhältnis aus. 4. Klicken Sie auf Done (Fertig), um zum ACU Hauptbildschirm für die Konfiguration zurückzukehren. 7-20 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 61: Zuweisen Von Physischen Laufwerken Derselben Größe Zu Einem Array

    (Abbildung 7-19) in der Mitte des Bildschirms. HINWEIS: Die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines Festplattenlaufwerks in einem Array steigt mit der Anzahl der Festplattenlaufwerke im Array. Compaq empfiehlt die Verwendung von maximal 14 Laufwerken in einem Array mit RAID 5-Konfiguration. 4. Wählen Sie das Laufwerk an Port 1 mit der SCSI-ID 3 aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche zum Zuweisen eines Ersatzlaufwerk für das Array in der Mitte...
  • Seite 62 Abbildung 7-16: Logical Configuration View (Ansicht der logischen Konfiguration) eines Beispiel-Arrays 6. Markieren Sie das Controller-Symbol, und klicken Sie dann auf Create Array (Array erstellen), um Array B zu erstellen. 7-22 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 63: Erstellen Von Einem Oder Mehreren Logischen Laufwerken Im Array

    7. Klicken Sie auf Done (Fertig), um zum ACU Hauptbildschirm für die Konfiguration zurückzukehren. 8. Speichern Sie die neuen Einstellungen, indem Sie in der Menüleiste auf Controller klicken und Save Configuration (Konfiguration speichern) auswählen. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... 7-23...

  • Seite 64: Erweitern Der Kapazität Eines Arrays

    Mit Array-Kapazitätserweiterung ist das Hinzufügen von Speicherkapazität zu einem bereits vorhandenen Array gemeint. Die Kapazität der logischen Laufwerke im Array ändert sich nicht, und die vorhandenen Daten werden nicht verändert. 7-24 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 65 Betrachten Sie als Beispiel einen Controller mit diesen beiden Arrays: • Array A – drei 4,3-GB-Laufwerke in einer RAID 5-Konfiguration, kein Ersatzlaufwerk. • Array B – zwei 9,1-GB-Laufwerke in einer RAID 1-Konfiguration, kein Ersatzlaufwerk. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... 7-25...
  • Seite 66 4,3-GB-Laufwerk aus. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Zuweisen von Laufwerken zu einem Array in der Mitte des Bildschirms. Abbildung 7-19: Schaltfläche zum Zuweisen eines Laufwerks zu einem Array 7-26 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 67 Kapazitätserweiterung für das logische Laufwerk 1 abgeschlossen ist. Das logische Laufwerk 1 ist für keinen anderen Prozess verfügbar, während die Erweiterung läuft. Außerdem kann kein anderes logisches Laufwerk gleichzeitig erweitert oder umgestellt werden. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... 7-27...

  • Seite 68: Erhöhen Der Kapazität Logischer Laufwerke

    Kapazität und der Overhead (Speicherplatz für Redundanz) des gewählten logischen Laufwerks angezeigt. Der nicht schattierte Bereich der Leiste zeigt die verfügbare Kapazität im Array, die für die Erweiterung genutzt werden kann. 7-28 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 69: Umstellen Von Raid-Ebene Oder Stripe-Größe

    Ein voller Stripe der RAID 1+0-Konfiguration enthält 896 KB. Das kleinste gemeinsame Vielfache der beiden Stripe-Größen beträgt 4480 KB. Diese Zahl repräsentiert den Speicherplatz, der im Array-Beschleuniger mindestens verfügbar sein muss. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... 7-29...
  • Seite 70 Kopieren Sie die in Schritt 1 gesicherten Daten auf das neue logische Volume. 9. Sie können die neuen Einstellungen speichern, indem Sie in der Menüleiste auf Controller und dann auf Save Configuration (Konfiguration speichern) klicken. 7-30 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 71: Verwenden Von Cpqonlin

    — Sind keine logischen Laufwerke am Controller vorhanden, wird der Assistent für die manuelle Konfiguration angezeigt (Abbildung 7-22). Mit der Taste F1 können Sie jederzeit auf jedem Bildschirm die Online-Hilfe aufrufen. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... 7-31...

  • Seite 72: Automatische Konfiguration

    HINWEIS: Logische Laufwerke sind für das Betriebssystem zunächst unsichtbar. Wenn Sie die neuen logischen Laufwerke zum Speichern von Daten verfügbar machen möchten, formatieren Sie das logische Laufwerk mit Hilfe der Anleitungen in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. 7-32 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 73: Manuelle Konfiguration

    Menüoptionen für jedes Element im Fenster Logical Configuration View (Ansicht der logischen Konfiguration) auf. Wenn eine Option in einem bestimmten Fall nicht verfügbar ist, wird sie nicht im Fenster angezeigt. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... 7-33...
  • Seite 74 (Im Fensterbereich werden an den Controller Physical Drives angeschlossene Ersatzlaufwerke und nicht (Physische zugewiesene Festplattenlaufwerke angezeigt) Laufwerke) (Im Fensterbereich wird die physische Ansicht New Array (Neues eines neuen Arrays angezeigt) Array) wird fortgesetzt 7-34 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 75: Typische Manuelle Konfigurationsverfahren In Cpqonlin

    Create New Array (Neues Array erstellen), und drücken Sie die Eingabetaste: Auf dem Bildschirm werden nun drei Bereiche angezeigt: Create Array (Array erstellen), Physical Drives (Physische Laufwerke) and New Array (Neues Array). Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... 7-35...

  • Seite 76: Hinzufügen Eines Ersatzlaufwerks

    Laufwerke angezeigt (Laufwerke mit zu geringer Kapazität werden beispielsweise nicht aufgelistet). Wird ein Laufwerk wider Erwarten nicht angezeigt, drücken Sie die Tabulatortaste, um zur Ansicht der physischen Laufwerke umzuschalten und die Kapazität des Laufwerks zu überprüfen. 7-36 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 77: Konfigurieren Des Neuen Logischen Laufwerks

    5. Wählen Sie die gewünschte Stripe-Größe aus, und drücken Sie die Eingabetaste. 6. Drücken Sie die Taste Esc, um die Einstellungen zu akzeptieren und zum Hauptbildschirm für die manuelle Konfiguration zurückzukehren. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... 7-37...
  • Seite 78 Konfiguration) den Controller, den Sie konfigurieren möchten, und drücken Sie die Eingabetaste. 2. Wählen Sie im Menü Controller Options (Controller-Optionen) den Eintrag Controller Settings (Controller-Einstellungen), und drücken Sie die Eingabetaste. Der Bildschirm Controller Settings (Controller-Einstellungen) wird angezeigt. 7-38 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 79: Erweitern Eines Arrays

    HINWEIS: Die Erweiterung nimmt ca. 15 Minuten pro Gigabyte in Anspruch. Der Controller kann während dieser Zeit kein anderes logisches Laufwerk erweitern oder umstellen. Stattdessen werden weitere Anforderungen für Erweiterung oder Umstellung in eine Warteschlange gestellt. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... 7-39...
  • Seite 80 HINWEIS: Der Umstellungsprozess nimmt ca. 15 Minuten pro Gigabyte in Anspruch. Der Controller kann während dieser Zeit kein anderes logisches Laufwerk erweitern oder umstellen. Stattdessen werden weitere Anforderungen für Erweiterung oder Umstellung in eine Warteschlange gestellt. 7-40 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 81 6. Drücken Sie die Taste Esc, um die Änderungen zu akzeptieren und mit der Umstellung zu beginnen. Den Fortschritt der Umstellung können Sie jederzeit prüfen, indem Sie die Taste F3 drücken und zur Statusanzeige unten auf dem Bildschirm scrollen. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... 7-41...

  • Seite 82: Installieren Der Gerätetreiber

    Installieren der Gerätetreiber Die Treiber für den Smart Array 5i Plus Controller befinden sich auf der Smart Array Controller Support Software CD und auf der SmartStart and Support Software CD. Updates finden Sie auf der Compaq Website unter der Adresse www.compaq.com.

  • Seite 83: Aktualisieren Der Compaq Insight Manager Agents

    Die Dokumentation zu Compaq Insight Manager enthält Anleitungen zum Aktualisieren der Agents. Sie können die Compaq Insight Manager Agents von Ihrem Compaq Partner oder Servicepartner beziehen. Die aktuelle Version von Compaq Insight Manager und der Management Agents kann auch unter der Adresse www.compaq.com/manage...

  • Seite 84: Anhang A Zulassungshinweise

    Wohnräumen eingesetzt (z. B. PCs). Die FCC verlangt, dass die Geräte beider Klassen mit einem Etikett gekennzeichnet sind, aus dem das Interferenzpotential der Geräte sowie zusätzliche Bedienungsanleitungen für den Benutzer ersichtlich sind. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 85: Geräte Der Klasse A

    Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in eine andere Steckdose, damit Gerät und Empfänger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind. • Lassen Sie sich durch den Händler oder durch einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker beraten. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 86: Konformitätserklärung Für Produkte Mit Dem Fcc-Logo - Nur Usa

    Sollten Sie Fragen zu dieser FCC-Erklärung haben, wenden Sie sich per Post oder telefonisch an die: • Compaq Computer Corporation P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 • 1-281-514-3333 Identifizieren Sie dieses Produkt anhand der aufgedruckten Teile-, Serien- oder Modellnummer. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 87: Änderungen

    Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Für den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten: (1.) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und (2.) muss empfangene Interferenzen aufnehmen, auch wenn diese zu Betriebsstörungen führen können. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 88: Eu-Hinweis

    • EN60950 (IEC950) – Gerätesicherheit Lasergerät Alle Compaq Systeme, die mit Laser-Geräten ausgestattet sind, erfüllen die entsprechenden Sicherheitsanforderungen, einschließlich IEC 825 (International Electrotechnical Commission). Hinsichtlich des Lasers entspricht das Gerät den Leistungsmerkmalen für Laserprodukte, die in den staatlichen Richtlinien für Laserprodukte der Klasse 1 festgelegt sind.

  • Seite 89: Sicherheitswarnungen Für Laser

    Alle in den USA vertriebenen Geräte müssen diesen Richtlinien entsprechen. Übereinstimmung mit internationalen Richtlinien Alle Compaq Systeme, die mit Laser-Geräten ausgestattet sind, erfüllen die entsprechenden Sicherheitsanforderungen, einschließlich IEC 825 (International Electrotechnical Commission). Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 90: Typenschild Für Lasergeräte

    780 nm +/- 35 nm Divergenzwinkel 53,5 Grad +/- 0,5 Grad Weniger als 0,2 mW bzw. 10.869 W m -2 sr -1 Ausgangsleistung Polarisation Zirkulär 0,25 Numerische Apertur 0,45 Zoll +/- 0,04 Zoll Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 91: Hinweis Zum Akku- Bzw. Batterieaustausch

    Gehäuse nicht, vermeiden Sie Kurzschlüsse, und setzen Sie ihn bzw. sie weder Wasser noch Feuer aus. • Tauschen Sie den Akku bzw. die Batterie nur gegen ein von Compaq zugelassenes Bauteil aus. Batterien, Batteriepacks und Akkus dürfen nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

  • Seite 92: Elektrostatische Entladung

    Arbeiten Sie auf einer geerdeten Oberfläche, wenn Sie die Teile aus den Schutzbehältern entnehmen. • Vermeiden Sie eine Berührung der Pins, Leitungen oder Schaltungsbauteile. • Erden Sie sich immer, bevor Sie Komponenten oder Bauteile berühren, die gegenüber elektrostatischer Entladung empfindlich sind. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 93: Erdungsmethoden

    Erdung zu gewährleisten, lassen Sie das Teil, das gegenüber elektrostatischer Entladung empfindlich ist, von einem Compaq Partner installieren. HINWEIS: Weitere Informationen zu statischer Elektrizität sowie Unterstützung beim Installieren des Produkts erhalten Sie bei Ihrem Compaq Partner. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 94: Drive Arrays Und Fehlertoleranz

    (siehe Abbildung C-1). Dies hat jedoch wenig Einfluss auf die Effizienz von Lese-/Schreibvorgängen, da die Daten jeweils nur an ein physisches Laufwerk übermittelt werden können. Abbildung C-1: Dem Array hinzugefügte physische Laufwerke Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 95 Zeitraum nicht nur auf ein, sondern auf alle Laufwerke geschrieben. Jede Dateneinheit wird als Block bezeichnet, und die über alle Festplattenlaufwerke in einem logischen Laufwerk verteilten Blöcke bilden eine Gruppe von Daten-Stripes (siehe Abbildung C-3). Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 96 Array gemeinsam als ein einziges logisches Laufwerk konfiguriert sind, wird der Begriff Array häufig auch als Synonym für ein logisches Laufwerk verwendet. Ein Array kann jedoch mehrere logische Laufwerke von jeweils unterschiedlicher Größe enthalten (siehe Abbildung C-4). Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 97 Fehlertoleranzmethoden. Die aktuellen Compaq Controller unterstützen folgende Methoden (diese werden im Abschnitt „Fehlertoleranzmethoden“ beschrieben): • RAID 0 – nur Data Striping (keine Fehlertoleranz). • RAID 1+0 – Laufwerksspiegelung • RAID 5 – Distributed Data Guarding Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 98: Fehlertoleranzmethoden

    Es ist die Methode mit der höchsten Leistung bei Schreibvorgängen. • Es weist die geringsten Kosten pro gespeicherter Dateneinheit auf. • Die gesamte Laufwerkskapazität wird zum Speichern von Daten genutzt, für die Fehlertoleranzinformationen wird kein Speicherplatz benötigt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 99: Nachteile

    Daten müssen zur Sicherung auf externen Laufwerken gespeichert werden. RAID 1+0 – Laufwerksspiegelung In dieser Konfiguration werden die Daten auf einem zweiten Laufwerk dupliziert. Abbildung C-5: Laufwerksspiegelung von P1 auf P2 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 100 Diese Fehlertoleranzmethode ist sinnvoll, wenn Datensicherheit und hohe Leistung wichtigere Gesichtspunkte sind als die Kosten für physische Laufwerke. HINWEIS: Bei Arrays mit nur zwei physischen Laufwerken wird diese Fehlertoleranzmethode als RAID 1 bezeichnet. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 101: Raid 5 - Distributed Data Guarding

    Daten auf dem ausgefallenen Laufwerk aus den Benutzerdaten auf den verbliebenen Laufwerken und den Paritätsdaten wiederhergestellt werden. Die wiederhergestellten Daten werden normalerweise auf ein Online-Ersatzlaufwerk geschrieben. Diesen Prozess bezeichnet man als Rebuild. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 102 Es bietet eine hohe Leistung bei Lesevorgängen. • Keine Datenverluste beim Ausfall eines Laufwerks. • Es wird mehr Laufwerkskapazität genutzt als bei RAID 1+0 (für die Paritätsdaten ist nur die Speicherkapazität erforderlich, die einem physischen Laufwerk entspricht). Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 103 Toleriert den Ausfall Nein eines physischen Laufwerks? Toleriert den Ausfall Nein Nur, wenn es sich Nein mehrerer physischer nicht um zwei Laufwerke? ausgefallene Laufwerke eines gespiegelten Paares handelt wird fortgesetzt C-10 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 104 Empfohlene RAID-Ebene I/O-Leistung RAID 1+0 Kosteneffizienz RAID 5 (RAID 0, wenn keine I/O-Leistung Fehlertoleranz benötigt wird) I/O-Leistung RAID 5 (RAID 0, wenn keine Kosteneffizienz Fehlertoleranz benötigt wird) Fehlertoleranz RAID 1+0 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... C-11...

  • Seite 105: Andere Fehlertoleranzoptionen

    Sollten Sie sich zur Verwendung einer der alternativen Fehlertoleranzoptionen entscheiden, konfigurieren Sie Ihre Arrays mit RAID 0, um eine maximale Speicherkapazität zu erzielen. Die entsprechenden Informationen zur Implementierung finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem. C-12 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 106: Installieren Und Austauschen Von Festplattenlaufwerken

    • Kombinieren Sie keine Hot-Plug-Laufwerke mit Laufwerken ohne Hot-Plug auf demselben SCSI-Bus. Eine Liste der derzeit vom Smart Array Controller unterstützten Festplattenlaufwerke finden Sie auf der Compaq Website unter www.compaq.com/products/storageworks/. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 107: Allgemeine Informationen Über Laufwerksausfälle

    Laufwerk fällt ebenfalls aus. In diesem Fall werden alle Anforderungen des Betriebssystems mit der Meldung eines nicht behebbaren Fehlers zurückgewiesen. Im Abschnitt „Überforderung der Fehlertoleranz“ werden die verschiedenen Möglichkeiten zur Wiederaufnahme des Normalbetriebs in einer solchen Situation erläutert. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 108: Erkennen Eines Laufwerksausfalls

    Das Laufwerk kann online ausgetauscht werden, wenn blinkend das Array für Fehlertoleranz konfiguriert wurde und alle anderen Laufwerke des Arrays online sind. Das Laufwerk ist online und als Teil eines Arrays konfiguriert. wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 109 Das Laufwerke wurde (1) nicht als Teil eines Arrays konfiguriert, (2) zwar als Teil eines Arrays konfiguriert, es greift jedoch kein aktiver Controller auf das Laufwerk zu, oder (3) als Online-Ersatzlaufwerk konfiguriert. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 110: Überforderung Der Fehlertoleranz

    Sie können auch auf andere Weise erkennen, ob ein Festplattenlaufwerk ausgefallen ist: • Die gelbe LED auf der Vorderseite einer Compaq Speichereinheit leuchtet, wenn sich ein ausgefallenes Festplattenlaufwerk in der Speichereinheit befindet. (Diese LED kann allerdings auch aufgrund anderer Ursachen leuchten: Ausfall eines Lüfters oder Störung des redundanten Netzteils bzw.
  • Seite 111 Partitionen neu zu erstellen und sämtliche Daten über die Sicherungskopie wieder herzustellen. Erstellen Sie regelmäßig Sicherungskopien aller logischen Volumes, um die Gefahr von Datenverlusten bei einer Überforderung der Fehlertoleranz zu minimieren. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 112: Automatische Datenwiederherstellung

    Anzahl der Laufwerke im Array (RAID 5) Die Wiederherstellungszeit für ein Wide-Ultra-Festplattenlaufwerk mit 9 GB in einer RAID 5-Konfiguration variiert zwischen 10 Minuten pro GB (bei drei Laufwerken) und 20 Minuten pro GB (bei 14 Laufwerken). Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 113: Störung Der Automatische Datenwiederherstellung

    Allgemeine Aspekte des Laufwerksaustauschs Vergewissern Sie sich vor dem Austausch eines störungsgefährdeten Laufwerks mit Hilfe von Compaq Insight Manager anhand der für jedes physische Laufwerk des Arrays aufgezeichneten Fehlerzähler, dass aktuell keine solchen Fehler auftreten. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation von Compaq Insight Manager auf der Compaq Management CD.
  • Seite 114 Daher sollte das Austauschen von Laufwerken möglichst in Zeiten geringer Aktivität erfolgen. Stellen Sie darüber hinaus sicher, dass zu allen logischen Volumes im selben Array wie das auszutauschende Laufwerk eine aktuelle Sicherungskopie vorhanden ist. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 115: Laufwerksausfall Während Der Wiederherstellung

    — Wird RAID 1+0 verwendet, werden Laufwerke paarweise gespiegelt. Mehrere Laufwerke können gleichzeitig ausfallen und ohne Datenverlust ausgetauscht werden, sofern nicht zwei der ausgefallenen Laufwerke ein aufeinander gespiegeltes Paar bilden. D-10 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 116: Verschieben Von Laufwerken Und Arrays

    Kapazitätserhöhung logischer Laufwerke. • Wenn ein für RAID ADG konfiguriertes Array an einen Controller verschoben wird, der RAID ADG nicht unterstützt, wird es nicht vom neuen Controller erkannt. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... D-11...
  • Seite 117 5. Stellen Sie ggf. die Daten von der Sicherungskopie wieder her. Jetzt können Sie die neue Laufwerkskonfiguration überprüfen, indem Sie ORCA bzw. das Array Configuration Utility (siehe Kapitel 7) ausführen. D-12 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 118: Erhöhen Der Laufwerkskapazität

    Laufwerke im Array wiederholen. 4. Wurden alle Laufwerke ausgetauscht, können Sie die zusätzliche Kapazität zum Erstellen neuer logischer Laufwerke oder zum Erhöhen der Kapazität vorhandener logischer Laufwerke verwenden. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... D-13...

  • Seite 119: Erweitern Und Erhöhen Der Kapazität

    Laufwerke nacheinander neu verteilt. Abbildung D-2: Array-Kapazitätserweiterung Mit der nicht verwendeten Kapazität im erweiterten Array kann ein zusätzliches logisches Laufwerk erstellt werden, dem Sie ggf. eine andere Fehlertoleranz- einstellung zuweisen können. D-14 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 120 Die Kapazitätserhöhung wird nur von ACU und ACU-XE unterstützt. Außerdem ermöglichen nicht alle Betriebssysteme die Durchführung von Erweiterungen, wenn das System online ist (weitere Informationen finden Sie in Kapitel 7). Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... D-15...
  • Seite 121 — Der Ausfall von nur zwei physischen Laufwerken reicht aus, um den Ausfall eines logischen Laufwerks zu verursachen, falls diese beiden Laufwerke aufeinander gespiegelt wurden. Das Risiko, dass dieser Fall eintritt, sinkt mit der Anzahl der gespiegelten Paare im Array. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 122 Laufwerk berechnet, wobei davon ausgegangen wird, dass kein Online- Ersatzlaufwerk vorhanden ist. Das Hinzufügen eines Online-Ersatzlaufwerks zu einer beliebigen Fehlertoleranz-RAID-Konfiguration mindert die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines logischen Laufwerks zusätzlich um einen Faktor von ca. 1000. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 123 Gesamtzahl der physischen Laufwerke im Array 0.01 0.001 RAID 0 0.0001 1E-05 RAID 5 1E-06 RAID 1 1E-07 1E-08 RAID ADG 1E-09 1E-10 1E-11 1E-12 1E-13 Abbildung E-1: Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines logischen Laufwerks Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 124 Speicher für den Array-Beschleuniger. or equal to 32 MB. (Drive Array in Steckplatz x – Logische RAID ADG- Laufwerke vorhanden, Cache-Größe aber kleiner oder gleich 32 MB). wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 125 1714 Slot x Drive Array – Das Sicherungs-ROM wurde automatisch aktiviert. Redundant ROM Überprüfen Sie die Firmware-Version. checksum error. (Drive Array in Steckplatz x – Prüfsummenfehler im redundanten ROM). wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 126 Ausfall) The following device(s) should be replaced when conditions permit (Die folgenden Geräte sollten ausgetauscht werden, sobald die Umstände dies zulassen): Es folgt eine Liste der Geräte. wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 127 Laufwerks automatisch aktualisiert. Drücken Sie Logical drive F1, um fortzufahren. configuration has automatically been updated. (Drive Array in Steckplatz x – Positionsänderungen festgestellt – Konfiguration der logischen Laufwerke wurde automatisch aktualisiert.) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 128 überschritten wird. Drücken Sie F1, um logischen Laufwerken fortzufahren. folgt dieser Meldung die Meldung: Auto-configuration failed: too many logical drives (Fehler bei der automatischen Konfiguration: zu viele logische Laufwerke). wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 129 Leistung des (Drive Array in Controllers steigt. Steckplatz 1 – Optimierung der Festplattenleistung wird ausgeführt – Dadurch kann die Leistung bei RAID 4/5 gesteigert werden.) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 130 Stackplatz z – Laufwerk(e) für RAID ADG konfiguriert, aber ADG Enabler Module fehlt oder ist defekt. Prüfen Sie, ob das ADG Enabler Module ordnungsgemäß angeschlossen ist. Array-Beschleuniger wird vorübergehend deaktiviert.) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 131 16MB or 64MB card. (Steckplatz x – Array- Beschleuniger- Tochterkarte nicht kompatibel. Ersetzen Sie die Array- Beschleunigerkarte mit 4 MB durch ein Modell mit 16 oder 64 MB.) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 132 1759 Slot x drive array – Tauschen Sie den Controller oder die redundant Systemplatine des Servers aus. controller error (Drive Array in Steckplatz x – Fehler im redundanten Controller.) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 133 Karte wieder ein. reattach. (Array-Beschleuniger- Tochterkarte fehlt, bitte wieder einsetzen.) (Controller is disabled until this problem is resolved). (Der Controller bleibt deaktiviert, bis das Problem behoben ist). wird fortgesetzt F-10 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 134 ISA-Karten mit 16-Bit- Speicher können wegen EISA-Speicher- beschränkungen nicht zusammen mit SMART-2/E 8-Bit- Options-ROM in Speicherbereich C0000 bis DFFFF konfiguriert werden. Entfernen Sie die ISA-Karte, oder rekonfigurieren Sie sie.) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... F-11...
  • Seite 135 Abschluss der Kapazitätserweiterung. Schalten der Erweiterung Sie das System niemals während einer deaktiviert.) Kapazitätserweiterung aus, und tauschen Sie den Es folgen Array-Beschleuniger während dieser Operation möglicherweise niemals aus. weitere Details. wird fortgesetzt F-12 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 136 (Drive Array in Steckplatz x – Veraltete Daten im Array-Beschleuniger gefunden. Die im Array-Beschleuniger vorhandenen Daten sind älter als die auf den Laufwerken. Veraltete Daten wurden gelöscht.) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... F-13...
  • Seite 137 Stromzufuhr des Systems während der Überprüfung des Netzschalters des ProLiant Servers und der Kabel- verbindungen aus. Schalten Sie dann die Stromzufuhr wieder ein, um das System erneut zu starten.) wird fortgesetzt F-14 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 138 überprüfen. Wenn die Kabelführung fehlerfrei ist, condition detected (Überhitzung tauschen Sie die an die angegebene Schnittstelle festgestellt) angeschlossenen Kabel nacheinander aus, bis die POST-Fehlermeldung nicht mehr angezeigt wird. wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... F-15...
  • Seite 139 SCSI-Port (y): Wide SCSI transfer failed (Wide-SCSI- Übertragung fehlgeschlagen) • SCSI port (y) SCSI-Port (y): Interrupt signal inoperative (Interrupt-Signal ohne Funktion) • Check SCSI cables. (Überprüfen Sie die SCSI-Kabel.) wird fortgesetzt F-16 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 140 Port (y): SCSI ID (x) Restore data from backup if replacement drive x has been installed. (Stellen Sie die Daten von der Sicherung wieder her, nachdem das Austauschlaufwerk x installiert wurde.) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... F-17...
  • Seite 141 Tauschen Sie das fehlerhafte Laufwerk x und/oder Steckplatz x – die Kabel aus. Laufwerksfehler) The following SCSI drive(s) should be replaced: (Die folgenden SCSI- Laufwerke sollten ausgetauscht werden:) SCSI port (y) SCSI ID (x) wird fortgesetzt F-18 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 142 Führen Sie Drive Array Diagnostics Utility (ADU) aus, wenn die vorherigen Positionen unbekannt sind. Schalten Sie dann das System aus, und bringen Sie die Laufwerke in ihre ursprüngliche Position.) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... F-19...
  • Seite 143 (Konfigurations- informationen weisen darauf hin, dass Laufwerke an einem Controller mit höherer Firmware-Version konfiguriert wurden.) wird fortgesetzt F-20 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 144 (Drücken Sie die Taste F1, um mit der Wiederherstellung der Daten auf den Laufwerken fortzufahren. Drücken Sie die Taste F2, um ohne Wiederherstellung der Daten auf den/dem Laufwerk(en) fortzufahren.) -oder- wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... F-21...
  • Seite 145 Data Recovery (Drücken Sie die Taste F1, um die Wiederherstellung der Daten auf dem Laufwerk erneut zu starten. Drücken Sie die Taste F2, um ohne Wiederherstellung der Daten fortzufahren.) wird fortgesetzt F-22 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 146 SCSI port (y): SCSI ID (x) The following SCSI drive(s) were incorrectly replaced (Die folgenden SCSI- Laufwerke wurden fehlerhaft ausgetauscht): SCSI port (y): SCSI ID (z). wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... F-23...
  • Seite 147 Wenden Sie sich an Ihren Compaq Servicepartner. -oder- (2) Faulty power cable connection to the drive. (Fehlerhafte Kabelverbindung zum Laufwerk.) -oder- (3) Defective SCSI cable. (Defektes SCSI- Kabel.) wird fortgesetzt F-24 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 148 (Drücken Sie die Taste F2, um alle nicht reagierenden Laufwerke auf Fehlermodus zu schalten – Der Modus zur behelfsweisen Datenwieder- herstellung wird aktiviert, wenn er für die Fehlertoleranz konfiguriert wurde.) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... F-25...
  • Seite 149 Überprüfen Sie alle Dateien auf mögliche leer. Daten im Array- Beschädigungen der Daten. Beschleuniger sind -oder- verloren gegangen.) Die Fehlermeldung Die Akkus des Array-Beschleunigers sind 1794 wird ebenfalls ausgefallen. angezeigt. wird fortgesetzt F-26 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 150 Array accelerator batteries have failed to charge and should be replaced (Compaq spares #120978-001) (Die Array- Beschleuniger-Akkus sind nicht aufgeladen und müssen ausgetauscht werden (Compaq Ersatzteil-Nr. 120978-001)) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... F-27...
  • Seite 151 Smart Array Controller. responding. Array accelerator is temporarily disabled. (Drive Array in Steckplatz x – Array- Beschleuniger reagiert nicht. Array- Beschleuniger wird vorübergehend deaktiviert) wird fortgesetzt F-28 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 152 Smart Array Controller. Stellen Sie die Daten von error occurred. Array der Sicherungskopie wieder her. accelerator is disabled. (Drive Array in Steckplatz x – Schreibfehler des Array-Beschleunigers aufgetreten. Array- Beschleuniger wurde deaktiviert.) wird fortgesetzt Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... F-29...
  • Seite 153 Array-Beschleuniger deaktiviert. Drücken Sie die Taste F1, um mit deaktivierten logischen Laufwerken fortzufahren. Drücken Sie die Taste F2, um den Datenverlust zu akzeptieren und die logischen Laufwerke wieder zu aktivieren.) F-30 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...

  • Seite 154: Fragen Und Antworten

    F. Unterstützt der Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul SCSI-Bandlaufwerke und CD-ROM-Laufwerke? A. Ja. Der Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache- Modul unterstützt Wide Ultra2 SCSI- und Wide Ultra SCSI-3-Laufwerke sowie Bandlaufwerkformate wie DLT, DAT, SLR und AIT.
  • Seite 155 Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul konfiguriert haben. Der Austausch der SCSI-IDs führt zu Datenverlust. F. Ich habe einen Server mit einem vorinstallierten Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul bestellt. Wird der Server mit dem SCSI-Kabel geliefert, das zur Verbindung mit meinem Compaq ProLiant Storage System/U (Modell U1, U2 oder UE) benötigt...
  • Seite 156 Fragen und Antworten F. Erhält man bei Laufwerken von Drittanbietern eine Präventivgarantie? A. Nein. Compaq gibt nur auf Grundlage seiner eigenen getesteten integrierten Speicherlösungen und dem Compaq Insight Manager Utility eine Präventiv- garantie. F. Warum leuchtet die Aktivitätsanzeige von Laufwerken auch auf, wenn gar nicht auf das System zugegriffen wird? A.
  • Seite 157 Ein Konfigurationsprogramm, das sich sowohl für Einsteiger als auch für erfahrene RAID- Benutzer eignet. Das Programm befindet sich auf der SmartStart and Support Software CD, kann jedoch auch von der Compaq Website (www.compaq.com) heruntergeladen werden. ACU-XE (Array Configuration Utility-XE) Eine Browser-basierte Version von ACU, die auf Remote-Systemen verwendet werden kann, auf denen auch Compaq Insight Manager XE läuft.
  • Seite 158 Eine Server-Software, die Daten über den Server an auf SNMP basierende Management- Tools wie beispielsweise Compaq Insight Manager überträgt. CPQONLIN Ein Array-Konfigurationsprogramm für Novell NetWare, das verwendet werden kann, während der Server online ist. Glossar-2 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 159 Aktualisieren des Flash-Speichers in einem System. Beim Flash-Speicher handelt es sich um einen nicht flüchtigen Speicher, der beispielsweise die BIOS-Informationen enthält. Der Speicher ist sehr schnell, da er blockweise geschrieben werden kann (nicht Byte für Byte). Hot Spare Siehe Online-Ersatzlaufwerk. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... Glossar-3...
  • Seite 160 Drive Array und das Neuverteilen von vorhandenen logischen Laufwerken und Daten auf dem vergrößerten Array. Die Größe der logischen Laufwerke wird nicht verändert. Dieses Merkmal ist nur bei Compaq Array-Controllern verfügbar, auf denen ein akkugepufferter Array-Beschleuniger installiert ist.
  • Seite 161 Sätze von Paritätsdaten. In Anhang D finden Sie weitere Informationen. ROMPaq Utility Ein Dienstprogramm zur Aktualisierung der System- oder Options-Firmware. Das Programm ist auf der SmartStart and Support Software CD oder der Compaq Website (www.compaq.com) verfügbar. Ihr System muss Flashing unterstützen, damit Sie ROMPaq Utility nutzen können. SCSI-ID Eine eindeutige ID-Nummer, die jedem an einen SCSI-Bus angeschlossenen SCSI-Gerät...
  • Seite 162 Attribut einen Grenzwert überschreitet. SmartStart Abkürzung für die Compaq SmartStart and Support Software CD. Eine Sammlung von Software zum Aktualisieren von Systemtreibern, zum Konfigurieren von Arrays oder Systemen, zur Diagnose von Problemen im Zusammenhang mit Arrays oder Systemen und zum Aktualisieren der Firmware von Systemen und Optionen.
  • Seite 163 Firmware von Optionen 5-1 Verwendung 7-5 Gerätetreiber 8-1 ACU-XE (Array Configuration System-Firmware 4-1 Utility-XE) 1-2, 7-1 Systempartition 5-6 ADU (Array Diagnostic Utility) Alarme Erkennen eines Laufwerksausfall 1-7 Festplattenlaufwerksausfalls D-5 Verwenden G-2 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... Index-1...
  • Seite 164 Array-Kapazitätserweiterung Mit ACU 7-24 Bandlaufwerke, Unterstützung 1-1, G-1 Mit CPQONLIN 7-39 Batterien Array-Technologie 1-6 Austauschen, Warnung A-8 Assistent Austauschhinweis A-8 In ACU 7-5 Recycling oder Entsorgung A-8 In CPQONLIN 7-31 Index-2 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 165 Laufwerksstörungen D-5 Fehlerzähler D-8 Compaq Partner xiii Compaq Seriennummer A-1 Data Striping, Definition C-2 Compaq Support Paq Disketten 8-2 Datenblock, Definition C-2 Compaq Website xiii Datensicherung Alternative Methoden C-12 RAID-Methoden C-4 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... Index-3...
  • Seite 166 CPQONLIN 7-38 Anzahl von Ersatzlaufwerken pro Mit ACU 7-24 Array 7-1 Mit CPQONLIN 7-39 CPQONLIN Verwendung 7-2 Erweiterung eines logischen Laufwerks Kapazität des Ersatzlaufwerks 7-21 Beschreibung D-15 ORCA-Verwendung 7-2 Stripe-Größe 7-16 Index-4 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 167 Ändern der Ebene, In CPQONLIN 7-40 Funktionen der Datenzuverlässigkeit, Beschreibung der Methoden C-4 Allgemein 1-7 Controller-Duplexing C-12 Fußableitbänder, Verwendung B-2 Softwaregestütztes RAID C-12 Fußgelenkbänder, Verwendung B-2 Stripe-Größe und 7-16 Überfordert D-5 Unterstützte Methoden 1-2 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... Index-5...
  • Seite 168 FCC-Zulassungshinweise A-4 Ausfall 1-7 Kapazität, Upgrade für Logisch, Definition C-2 Festplattenlaufwerke D-13 Parameterüberwachung 1-7 Kapazitätsbeschränkungen für Verschiebung, Unterstützung 1-1 Ersatzlaufwerk 7-21 Laufwerksspiegelung C-6 Kapazitätserhöhung Laufwerksspiegelung (RAID 1+0) C-6 ACU 7-28 Index-6 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 169 Nicht behebbarer Laufwerksfehler, Maximale Anzahl pro Array 7-5, 7-17 Meldung D-5 Maximale Größe 7-17 NiMH-Akkus 1-3 Partitionierung 7-29 Vergleich mit Array C-3 Wiederherstellung, Optionen D-6 LVDS (Low Voltage Differential Signaling), Unterstützung 1-6 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... Index-7...
  • Seite 170 Physische Laufwerke Siehe Datenwiederherstellung D-7 Festplattenlaufwerke Compaq Insight Management POST-Meldungen F-1 Agents 8-2 Präventiver Fehleralarm CPQONLIN 7-1, 7-31 Beschreibung 1-8 Options ROMPaq 5-1 Ereignis D-3 ORCA 6-3, 7-1 Online-Ersatzlaufwerk 1-8 Index-8 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 171 Zum Ändern der Stripe-Größe 7-15 Unterstützte Werte 7-16 Sichern von Daten, Achtung 3-1 Symbole Sichern von Informationen, Achtung 3-2 Auf den Geräten ix Single Ended Siehe SE SCSI Symbole im Text xi Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... Index-9...
  • Seite 172 Kanal D-1 Windows NT, Kapazitätserhöhung Anzahl der pro Array erlaubten unter 7-28 logischen Laufwerke 7-2 Bandlaufwerke 1-1 Betriebssysteme 1-1 Festplattenlaufwerke, Funktionen D-1 RAID-Methoden 1-2 Stripe-Größen 7-16 Unterstützung für S.M.A.R.T.-Page 1-2 Index-10 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul...
  • Seite 173 Compaq Seriennummer A-1 EU A-5 Geräte der Klasse A A-2 Geräte der Klasse B A-2 Geräteänderungen A-4 Identifikationsnummer A-1 Kabel A-4 Kanada A-4 Konformitätserklärung für die Maus A-4 Lasergeräte A-5 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul... Index-11...

Inhaltsverzeichnis