Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Compaq Smart Array 532 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Compaq Anleitungen
  4. Controller
  5. Smart Array 532
  6. Benutzerhandbuch
Compaq Smart Array 532 Benutzerhandbuch

Compaq Smart Array 532 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Smart Array 532 Controller
Benutzerhandbuch
Erste Ausgabe (Januar 2001)
Teilenummer 227227-041
Compaq Computer Corporation

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Compaq Smart Array 532

Inhaltszusammenfassung für Compaq Smart Array 532

  • Seite 1 Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Erste Ausgabe (Januar 2001) Teilenummer 227227-041 Compaq Computer Corporation...
  • Seite 2 Vertragspflicht verletzt wurde. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet Compaq nur, wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde oder wenn ein Fall des Verzuges oder einer von Compaq zu vertretenden Unmöglichkeit vorliegt. Die Haftung ist in diesen Fällen begrenzt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden. Bei Fehlen zugesicherter Eigenschaften, anfänglicher Unmöglichkeit oder der während des Verzuges eintretenden Unmöglichkeit ist die Haftung der Höhe...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Textkonventionen......................vii Symbole im Text ......................viii Symbole an den Geräten ..................viii Wichtige Sicherheitshinweise ..................x Weitere Informationsquellen ..................x Technische Kundenunterstützung von Compaq........... x Compaq Website ....................xi Compaq Partner....................xi Kapitel 1 Komponenten und Merkmale der Controller-Platine Übersicht über die Controller-Merkmale ..............1-2 PCI-Systemschnittstelle....................1-3...
  • Seite 4 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Kapitel 4 Installieren der Gerätetreiber Verwenden der SmartStart and Support Software CD..........4-2 Verwenden der Smart Array 532 Controller Support Software CD ......4-3 Microsoft Windows 2000 ................. 4-3 Microsoft Windows NT 4.0................4-5 Novell NetWare 5.x..................4-6 Novell NetWare 4.2..................
  • Seite 5 Zu diesem Handbuch v Anhang A Zulassungshinweise FCC-Hinweis......................A-1 Geräte der Klasse A ..................A-2 Geräte der Klasse B..................A-2 Änderungen......................A-3 Kabel ........................A-3 Hinweis für Kanada....................A-4 Geräte der Klasse A ..................A-4 Geräte der Klasse B..................A-4 EU-Hinweis......................A-4 Hinweis zum Austausch von Akkus................A-5 Anhang B Elektrostatische Entladung Anhang C Technische Daten...
  • Seite 6 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Anhang F Zuverlässigkeitsdaten Anhang G POST-Fehlermeldungen Anhang H Häufig gestellte Fragen Anhang I Chapter Title Index...

  • Seite 7: Zu Diesem Handbuch

    Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch enthält detaillierte Anleitungen für Installation und Betrieb des Smart Array 532 Controllers. Textkonventionen In diesem Dokument gelten die folgenden Konventionen zur Unterscheidung der verschiedenen Textelemente. Tasten, Schaltflächen, Tasten, Schaltflächen und Symbole werden fett Symbole formatiert dargestellt. Ein Pluszeichen (+) zwischen zwei Tasten bedeutet, dass diese Tasten gleichzeitig gedrückt werden müssen.

  • Seite 8: Symbole Im Text

    Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Schreiben Wenn Sie aufgefordert werden, Informationen zu schreiben, dann geben Sie den Text ein, ohne die Eingabetaste zu betätigen. Eingeben Wenn Sie aufgefordert werden, Informationen einzugeben, schreiben Sie den betreffenden Text und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.
  • Seite 9 Zu diesem Handbuch ix Mit diesem Symbol wird auf Stromkreise mit gefährlichen Spannungen oder die Gefahr eines Stromschlags hingewiesen. Wartungsarbeiten an den so gekennzeichneten Bereichen dürfen nur von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden. VORSICHT: Öffnen Sie diesen geschlossenen Bereich nicht, um sich keiner Verletzungsgefahr durch einen Stromschlag auszusetzen.

  • Seite 10: Wichtige Sicherheitshinweise

    Technische Kundenunterstützung von Compaq In Deutschland erreichen Sie die Technische Kundenunterstützung von Compaq unter der Telefonnummer 0180/5 21 21 11 (0,24 DM/Min.). In Nordamerika steht Ihnen die Technische Kundenunterstützung von Compaq unter der Rufnummer 1-800-OK-COMPAQ jeden Tag 24 Stunden zur Verfügung.

  • Seite 11: Compaq Website

    Die Compaq Website bietet Informationen zu diesem Produkt sowie die neuesten Treiber und Flash ROM-Images. Die Compaq Website hat die Internet-Adresse www.compaq.com. Compaq Partner Informationen zu einem Compaq Partner in Ihrer Nähe können Sie unter folgenden Telefonnummern erhalten: Deutschland: 0180/3 22 12 21 (0,18 DM/Min.) USA:...

  • Seite 12: Komponenten Und Merkmale Der Controller-Platine

    Kapitel Komponenten und Merkmale der Controller-Platine Der Compaq Smart Array 532 Controller ist ein Wide Ultra3 SCSI Array Controller mit zwei Kanälen und einem internen und externen Anschluss. Auf den folgenden Seiten werden die Lage der verschiedenen Komponenten auf der Controller-Platine dargestellt und einige Merkmale der Platine beschrieben.

  • Seite 13: Übersicht Über Die Controller-Merkmale

    1-2 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Übersicht über die Controller-Merkmale Zwei Wide Ultra3 SCSI-Kanäle (einer intern und einer extern) Kompatibel mit Wide Ultra2-Geräten PCI-Systemschnittstelle (64 Bit, 66 MHz), abwärtskompatibel mit 32-Bit-Steckplätzen (33 MHz) Passform für 3,3-Volt-Steckplatz (Einsatz in 5-Volt-Steckplätzen oder Combo-Steckplätzen nicht möglich)

  • Seite 14: Pci-Systemschnittstelle

    Komponenten und Merkmale der Controller-Platine 1-3 PCI-Systemschnittstelle Der Smart Array 532 Controller stellt die Verbindung zum Server über einen 64 Bit PCI-Hochleistungsbus mit folgenden Merkmalen her: Taktrate 66 MHz Multiplex-Adress- und Datenleitungen Paritätsschutzsignal Hochgeschwindigkeitsverbindung (bis zu 528 Mbit/s) zwischen Systemplatine und Controller Der Smart Array 532 Controller ist ein PCI-Busmaster-Gerät gemäß...

  • Seite 15: Fehlermanagementfunktionen

    1-4 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Fehlermanagementfunktionen Der Array Controller und das Netzwerkbetriebssystem unterstützen verschiedene Funktionen zum Fehlermanagement und Gewährleistung der Datenintegrität, um die Auswirkungen des Ausfalls von Festplattenlaufwerken im System zu minimieren. Die automatische Zuverlässigkeitsüberwachung (ARM = Auto...
  • Seite 16 Operationen beeinträchtigt werden. Anleitungen zum Einsatz der präventiven Fehlerwarnung finden Sie in der Dokumentation zu Compaq Insight Manager und der Compaq Management Agents auf der Compaq Management CD. Im System muss Compaq Insight Manager und ein Compaq Smart Array Controller eingesetzt werden, um die präventive Fehlerwarnung nutzen zu können.

  • Seite 17: Installationsübersicht

    Kapitel Installationsübersicht Das Installationsverfahren ist systemabhängig. Das Ablaufdiagramm auf der nächsten Seite fasst die erforderlichen Schritte in den unterschiedlichen Szenarien zusammen. Es enthält außerdem Verweise auf die Kapitel mit den ausführlichen Informationen. Trifft ein Schritt in Ihrer Situation nicht zu, lassen Sie ihn aus, und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
  • Seite 18 2-2 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Sichern Sie die Daten Aktualisieren Sie die System- (ERFORDERLICH, wenn von Firmware mit System ROMPaq einem Nicht-Array-Controller (Kapitel 3). umgestellt wird). " Installieren Sie den Gerätetreiber für das Betriebssystem, wenn der SA532 als Controller für den Systemstart genutzt wird (Kapitel 4).

  • Seite 19: Aktualisieren Der Server-Firmware

    Kapitel Aktualisieren der Server-Firmware Das ROM aller Compaq Server und der meisten Compaq Optionen kann mit einem Compaq Dienstprogramm namens ROMPaq aktualisiert werden. Dieses Dienstprogramm ersetzt den vorhandenen Speicherinhalt des ROM durch eine andere Version, die sich in einer Datei auf einem Datenträger befindet.

  • Seite 20: Verwenden Der Smartstart And Support Software Cd

    (Ist der Server nicht mit einem startfähigen CD-ROM-Laufwerk ausgestattet, müssen Sie System ROMPaq auf Diskette kopieren. Weitere Informationen finden Sie im folgenden Verfahren.) 2. Wählen Sie im Menübildschirm Compaq System Utilities (Compaq Systemdienstprogramme) die Option Run ROMPaq (ROMPaq ausführen). 3. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um das System-ROM neu zu programmieren.

  • Seite 21: Verwenden Von Softpaq

    Disketten verwendet werden. Diese sind erforderlich, wenn Sie die Firmware des Controllers aktualisieren möchten (Kapitel 6). 1. Erstellen Sie ein temporäres Verzeichnis auf der Festplatte. 2. Öffnen Sie auf der Compaq Website die Seite, auf der sich das ROMPaq SoftPaq befindet. 3. Klicken Sie auf den SoftPaq Link ROMPaq.
  • Seite 22 3-4 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch 6. Prüfen Sie die angezeigten Informationen, und drücken Sie die Eingabetaste, um das System-ROM neu zu programmieren. Sie können die Operation mit Esc abbrechen und zum Bildschirm Select An Image (Image auswählen, vorheriger Schritt) zurückzukehren.

  • Seite 23: Installieren Der Gerätetreiber

    Kapitel Installieren der Gerätetreiber In diesem Kapitel wird die Installation der Smart Array 532 Treiber in einem Server mit einem der folgenden Betriebssysteme beschrieben: Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows NT 4.0 Novell NetWare 4.2 und 5.x SCO UnixWare 7,1.x SCO OpenServer 5 Linux Die Treiber für diese Betriebssysteme befinden sich auf der Smart Array 532...

  • Seite 24: Verwenden Der Smartstart And Support Software Cd

    Es ist zwischen zwei Fällen zu unterscheiden: Wenn Sie das Betriebssystem von der SmartStart and Support Software CD auf einem neuen Server installieren, werden die Smart Array 532 Gerätetreiber gleichzeitig automatisch installiert und konfiguriert. Die Vorgehensweise für die Installation des Betriebssystems finden Sie in der Dokumentation auf der CD.

  • Seite 25: Verwenden Der Smart Array 532 Controller Support Software Cd

    Meldung unten auf dem Bildschirm angezeigt: Z = Zusätzliches Gerät angeben EINGABETASTE = Fortfahren F3 = Beenden Legen Sie Diskette 1 der Smart Array 532 Controller Support Software ein, und drücken Sie die Taste Z. 4. Drücken Sie in dem jetzt angezeigten Bestätigungsfenster die Eingabetaste.
  • Seite 26 4-4 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch 9. Legen Sie die Smart Array 532 Controller Support Software CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn die CD nicht automatisch gestartet wird: a. Klicken Sie auf Start, und wählen Sie den Menübefehl Ausführen aus.

  • Seite 27: Microsoft Windows Nt 4.0

    9. Fahren Sie mit der Installation fort, indem Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm folgen. 10. Melden Sie sich nach dem Neustart von Windows NT an. 11. Legen Sie die Smart Array 532 Controller Support Software CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, um den CISS-Array-Benachrichtigungstreiber (CPQCISSE.SYS) zu installieren.

  • Seite 28: Novell Netware 5.X

    Installieren der Treiber auf einem vorhandenen System 1. Legen Sie die Smart Array 532 Controller Support Software CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn die CD nicht automatisch gestartet wird: a. Klicken Sie auf Start, und wählen Sie den Menübefehl Ausführen aus.
  • Seite 29 6. Geben Sie im Popup-Feld ein, und drücken Sie die a:\NetWare Eingabetaste. 7. Prüfen Sie, ob CPQRAID.HAM (Compaq Smart Array 532 Controller) zur Liste der Speicher-Treiber hinzugefügt worden ist. Drücken Sie Esc und anschließend die Eingabetaste, um die Treiberübersicht anzuzeigen.
  • Seite 30 4-8 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Installieren der Treiber auf einem vorhandenen System 1. Legen Sie die Smart Array 532 Controller Support Software CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Geben Sie an der Systemkonsole den Befehl ein, und drücken load CDROM Sie die Eingabetaste.
  • Seite 31 Sie die Installation des Betriebssystems entsprechend der Anleitungen ab. Installieren der Treiber auf einem vorhandenen System 1. Legen Sie die Smart Array 532 Controller Support Software CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Geben Sie an der Systemkonsole den Befehl ein, und drücken load CDROM Sie die Eingabetaste.

  • Seite 32: Sco Unixware 7.X

    Diskettenlaufwerk, bis Sie aufgefordert werden, sie herauszunehmen. Installieren der Treiber auf einem vorhandenen System 1. Melden Sie sich beim Server als root an. 2. Legen Sie die Smart Array 532 Controller Support Software Diskette 2 ein. 3. Geben Sie ein.

  • Seite 33: Sco Openserver 5.0.X

    LOADING KERNEL SYMBOL TABLE, THIS MAY TAKE A FEW MINUTES PLEASE INSERT THE FD (65) CISS VOLUME AND PRESS <RETURN>, OR 'Q' TO QUIT: Legen Sie Diskette 3 der Smart Array 532 Controller Support Software ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

  • Seite 34: Linux

    4-12 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Installieren der Treiber auf einem vorhandenen System 1. Legen Sie Diskette 3 der Smart Array 532 Controller Support Software in das Diskettenlaufwerk ein. 2. Melden Sie sich als root an, und führen Sie an der Eingabeaufforderung...

  • Seite 35: Installation Und Verkabelung Des Controllers

    Gehäuseabdeckungen ab, und versuchen Sie keine der Sperren zu umgehen, die zum Schutz vor solchen Gefahren vorhandenen sind. So bereiten Sie den Server für die Installation des Smart Array 532 Controllers vor: 1. Sichern Sie alle Daten. Dies ist obligatorisch, wenn Sie nicht in einem Array befindliche SCSI-Laufwerke an den Smart Array 532 anschließen...

  • Seite 36: Installieren Des Smart Array 532 Controllers

    5. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und anschließend aus dem Server heraus. WICHTIG: Wenn Sie einen Smart Controller durch einen Smart Array 532 Controller ersetzen, beachten Sie den Abschnitt „Anleitungen zur externen Verkabelung“ unten in diesem Kapitel, um die Anforderungen für die externe Verkabelung zu ermitteln.

  • Seite 37: Verkabelungsinformationen

    Installation und Verkabelung des Controllers 5-3 3. Drücken Sie den Smart Array 532 Controller vorsichtig in den Steckplatz, bis die Kontakte an der Kante der Platine vollständig in dem Anschluss auf der Systemplatine sitzen. Abbildung 5-1. Installieren eines Smart Array 532 Controllers in einem Compaq Server HINWEIS: Ihr Server kann etwas anders als der abgebildete aussehen.

  • Seite 38: Interne Verkabelung Bei Compaq Servern

    Hot-Plug-Laufwerke: Verwenden Sie das interne SCSI-Direktverbindungskabel, das zum Lieferumfang des Servers gehört. Verbinden Sie über dieses Kabel den internen Port des Smart Array 532 Controllers mit dem Hot-Plug- Laufwerkskäfig. Nicht-Hot-Plug-Laufwerke: a. Stellen Sie manuell auf jedem Laufwerk eine eindeutige SCSI-ID ein.

  • Seite 39: Externe Verkabelung Bei Compaq Servern

    Installation und Verkabelung des Controllers 5-5 b. Verbinden Sie den internen Port des Smart Array 532 Controllers mit den Nicht-Hot-Plug-Festplattenlaufwerken über das SCSI- Mehrgerätekabel. Das Mehrgerätekabel befindet sich möglicherweise im Lieferumfang des Servers. Falls zusätzliche Kabel benötigt werden, bestellen Sie das Kabel-Options-Kit mit der Teilenummer 166389-B21.
  • Seite 40 Servers an, und verbinden Sie es mit dem VHDCI-Anschluss des Smart Array 532 Controllers. 2. Ziehen Sie die Schrauben am Stecker fest. 3. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an die Compaq Erweiterungseinheit an. 4. Ziehen Sie die Schrauben am Stecker fest.

  • Seite 41: Options Rompaq

    Options ROMPaq aktualisiert die Firmware von Compaq Optionen. Compaq empfiehlt die Ausführung der aktuellen Version von Options ROMPaq bei allen Compaq Array Controllern, sobald eine neue Version von Options ROMPaq veröffentlicht wird. Wenn Sie einen Server mit bereits installiertem Array Controller erworben haben, müssen Sie Options ROMPaq während der Installation des Servers...

  • Seite 42: Ausführen Von Options Rompaq Von Cd

    6-2 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Ausführen von Options ROMPaq von CD 1. Legen Sie die Smart Array 532 Controller Support Software CD in das CD-ROM-Laufwerk des Servers ein. 2. Starten Sie den Server neu. 3. Der Menübildschirm System Utilities (Systemdienstprogramme) wird angezeigt.
  • Seite 43 9. Nehmen Sie die CD aus dem Laufwerk, und starten Sie dann den Server durch Aus- und Einschalten (Kaltstart) neu. Das Smart Array 532 ROM wurde aktualisiert. Wenn neue oder verbesserte Funktionen verfügbar sind, sind sie jetzt durch die neue Firmware aktiviert.

  • Seite 44: Erstellen Von Options Rompaq Disketten

    Verwenden der Compaq Smart Array 532 Controller Support Software CD 1. Legen Sie die Smart Array 532 Controller Support Software CD in das CD-ROM-Laufwerk des Servers ein. 2. Öffnen Sie den Ordner OPTRMDSK auf der CD, und führen Sie die Datei QRST5.EXE aus.

  • Seite 45: Ausführen Von Options Rompaq Von Disketten

    Eingabetaste. Ist der Controller nicht in der Liste enthalten, werden Sie aufgefordert, die verbleibenden Disketten für Geräte einzulegen, die sich nicht auf der ersten Diskette befinden. Suchen Sie den Smart Array 532 Controller in der Geräteliste, und wählen Sie ihn aus.
  • Seite 46 9. Nehmen Sie die Options ROMPaq Diskette aus dem Laufwerk, und starten Sie dann den Server durch Aus- und Einschalten (Kaltstart) neu. Das Smart Array 532 ROM wurde aktualisiert. Wenn neue oder verbesserte Funktionen verfügbar sind, sind sie jetzt durch die neue Firmware aktiviert.

  • Seite 47: Konfigurieren Des Arrays

    Kapitel Konfigurieren des Arrays Compaq stellt drei Dienstprogramme zur Array-Konfiguration zur Verfügung. Die untenstehende Tabelle enthält einen Vergleich der beiden wichtigsten Dienstprogramme. NetWare-Benutzer können außerdem das menügesteuerte Dienstprogramm CPQONLIN einsetzen. Hintergrundinformationen zu Drive Arrays und Fehlertoleranz mittels Hardware-RAID finden Sie in Anhang D.

  • Seite 48: Option Rom Configuration For Arrays (Orca)

    7-2 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Tabelle 7-1 Funktionen von ORCA und ACU Fortsetzung Option ROM Configuration for Arrays (ORCA) Array Configuration Utility (ACU) Erstellen, Konfigurieren und/oder Löschen Zugriff auf die gesamte physische Konfiguration. logischer Laufwerke, Festlegen der RAID-Ebene,...
  • Seite 49 Dienstprogramm ORCA mit der Taste F8 starten oder die Taste Esc drücken, um die Unterbrechung des Selbsttests beim Systemstart sofort zu beenden. Compaq Smart Array 532 Controller Press <F8> to run the Option ROM Configuration for Arrays utility Press <Esc> to skip configuration and continue Abbildung 7-1.

  • Seite 50: Array Configuration Utility (Acu)

    Array Configuration Utility (ACU) Das ACU (Array Configuration Utility, Dienstprogramm zur Array- Konfiguration) befindet sich auf der Smart Array 532 Controller Support Software CD sowie auf der SmartStart and Support Software CD. Sie können ACU entweder direkt von diesen CDs ausführen oder – wenn auf dem zu konfigurierenden Server Windows NT, Windows 2000 oder NetWare ausgeführt wird –...

  • Seite 51: Beschreibungen Der Acu Bildschirme

    Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm zum Herunterladen des Dienstprogramms. Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Start, wählen Sie Compaq System Tools (Compaq Dienstprogramme), und doppelklicken Sie dann auf das Symbol ACU. NetWare: Wenn Sie mit NetWare arbeiten, gibt es zwei Möglichkeiten: Bevorzugen Sie eine menügesteuerte Oberfläche, verwenden Sie das...
  • Seite 52 7-6 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Der Hauptbildschirm für die Konfiguration besitzt folgende Bereiche: Menüleiste Controller-Auswahlliste Konfigurationsansichtsfenster Feld Drive View (Laufwerksansicht) Feld Controller Gruppenfeld Array Gruppenfeld Logical Drive (Logisches Laufwerk) Schaltfläche More Information (Weitere Informationen) Einige Schaltflächen sind grau abgeblendet. Diese Schaltflächen können erst ausgewählt werden, nachdem ein entsprechender Eintrag in der...
  • Seite 53 Konfigurieren des Arrays 7-7 Controller-Auswahlliste Dieses Listenfeld enthält die im System installierten Controller. Sobald Sie einen Controller auswählen, werden die Daten der Laufwerke und Arrays, die an diesen Controller angeschlossen sind, im Konfigurationsansichtsfenster angezeigt. Abbildung 7-3. Listenfeld Controller Selection (Controller-Auswahl) Physische/Logische Konfigurationsansicht Die physische bzw.
  • Seite 54 7-8 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Feld „Drive View“ (Laufwerksansicht) Mit den Optionsfeldern in diesem Feld können Sie zwischen der physischen und der logischen Konfigurationsansicht umschalten. Abbildung 7-5. Feld Drive View (Laufwerksansicht) Feld „Controller“ Die Schaltflächen im Feld Controller sind aktiviert, wenn Sie einen Controller im Feld Controller Selection (Controller-Auswahl) auswählen.
  • Seite 55 Konfigurieren des Arrays 7-9 Gruppenfeld „Logical Drive“ (Logisches Laufwerk) Die Schaltflächen im Gruppenfeld Logical Drive (Logisches Laufwerk) werden aktiviert, wenn Sie in der Konfigurationsansicht ein logisches Laufwerk auswählen. Abbildung 7-8. Gruppenfeld Logical Drive (Logisches Laufwerk) Klicken Sie auf eine dieser Schaltflächen, um den Bildschirm Modify Logical Drive (Logisches Laufwerk bearbeiten), Migrate Logical Drive (Logisches Laufwerk umstellen) oder Extend Logical Drive (Kapazität des logisches Laufwerks erhöhen) anzuzeigen.
  • Seite 56 Die Einstellung Accelerator Ratio (Beschleunigerverhältnis) bestimmt den Anteil des Speichers, der dem Lese- bzw. dem Schreib-Cache zugewiesen wird. Der Smart Array 532 Controller besitzt keinen Schreib-Cache, sondern nur einen Lese-Cache. Das Verhältnis ist deshalb immer 100% Lesen / 0% Schreiben.
  • Seite 57 SCSI-Ports des Controllers verteilen statt alle an einen Port anzuschließen. HINWEIS: Die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines Festplattenlaufwerks in einem Array steigt mit der Anzahl der Festplattenlaufwerke im Array. Compaq empfiehlt die Verwendung von maximal 14 Laufwerken in einem Array mit RAID 5-Konfiguration.
  • Seite 58 7-12 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch In fehlertoleranten Konfigurationen (RAID 1 oder 5) kann einem Array ein Online-Ersatzlaufwerk zugewiesen werden. Dieses Ersatzlaufwerk dient als sofortiger Ersatz für ein ausgefallenes Laufwerk. Die automatische Datenwiederherstellung (siehe Anhang E) stellt die Daten des ausgefallenen Laufwerks mit Hilfe der Fehlertoleranzinformationen auf den verbliebenen Laufwerken im logischen Laufwerk wieder her.
  • Seite 59 Konfigurieren des Arrays 7-13 Bildschirm „Create Logical Drive“ (logisches Laufwerk erstellen) Sie gelangen in diesen Bildschirm, indem Sie im Gruppenfeld Array (Abbildung 7-7) des Hauptbildschirms für die Konfiguration auf die Schaltfläche Create Logical Drive (Logisches Laufwerk erstellen) klicken. In diesem Bildschirm können Sie die Fehlertoleranzmethode auswählen, den Array-Beschleuniger aktivieren sowie die Stripe-Größe und die Größe logischer Laufwerke einstellen.
  • Seite 60 7-14 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Im Listenfeld Stripe Size (Stripe-Größe) können Sie die Größe für das Daten- Striping auf einem neuen logischen Laufwerk auswählen. (Dieser Wert entspricht der Größe eines Datenblocks auf jedem Festplattenlaufwerk im logischen Volume, siehe die Beschreibung in Anhang D).
  • Seite 61 Konfigurieren des Arrays 7-15 Das Gruppenfeld Logical Drive Size (Größe des logischen Laufwerks) zeigt, wie viel Laufwerkskapazität auf dem ausgewählten logischen Laufwerk verfügbar ist, wenn die ausgewählte RAID-Ebene verwendet wird. Die linke Seite der Skala zeigt, wie viel Speicher für Daten zur Verfügung steht, die rechte Seite gibt die für Paritäts- oder Spiegelungsinformationen erforderliche Kapazität an.
  • Seite 62 7-16 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Bildschirm „Migrate RAID/Stripe Size“ (RAID-Ebene/Stripe-Größe umstellen) Sie gelangen in diesen Bildschirm, indem Sie im Gruppenfeld Logical Drive (Logisches Laufwerk, Abbildung 7-8) des Hauptbildschirms für die Konfiguration auf die Schaltfläche Migrate (Umstellen) klicken. In diesem Bildschirm können Sie die Stripe-Größe (Blockgröße) oder die RAID-Ebene...

  • Seite 63: Typische Konfigurationsverfahren

    Konfigurieren des Arrays 7-17 Abbildung 7-14. Bildschirm Extend Logical Drive (Kapazität des logischen Laufwerks erhöhen) Typische Konfigurationsverfahren Wenn Sie ACU starten, um ein neues Array zu konfigurieren, wird der Konfigurationsassistent gestartet und führt Sie durch den Prozess. Sie können den Assistenten überspringen und die folgenden Operationen manuell ausführen: Neues Array erstellen Kapazität eines Arrays erweitern...
  • Seite 64 7-18 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch In diesem Beispiel wird folgende Konfiguration verwendet: An einen Smart Array 532 Controller sind vier Laufwerke mit 4,3 GB und zwei Laufwerke mit 9,1 GB angeschlossen. Zwei Arrays sollen eingerichtet werden: Array A: Drei Laufwerke (4,3 GB) mit dem vierten 4,3-GB-Laufwerk als Ersatzlaufwerk.
  • Seite 65 Array in der Mitte des Bildschirms. HINWEIS: Die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines Festplattenlaufwerks in einem Array steigt mit der Anzahl der Festplattenlaufwerke im Array. Compaq empfiehlt die Verwendung von maximal 14 Laufwerken in einem Array mit RAID 5-Konfiguration. 4. Wählen Sie das Laufwerk an Port 1 mit der SCSI-ID 3 aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche zum Zuweisen eines Ersatzlaufwerks für das...
  • Seite 66 7-20 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Done (Fertig), um zum Haupt- konfigurationsbildschirm zurückzukehren. Die logische Konfigurationsansicht muss jetzt der folgenden Abbildung ähneln. Abbildung 7-16. Beispiel-Array – Logische Konfigurationsansicht mit einem Array 6. Wählen Sie das Controller-Symbol aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Create Array (Array erstellen), um Array B zu erstellen.
  • Seite 67 Konfigurieren des Arrays 7-21 5. Ändern Sie gegebenenfalls die Stripe-Größe. 6. Mit den Standardwerten im Gruppenfeld Logical Drive Size (Größe des logischen Laufwerks) wird ein einzelnes logisches Laufwerk im Array erstellt. Übernehmen Sie für dieses Beispiel die Standardwerte. 7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Done (Fertig), um zum Haupt- konfigurationsbildschirm zurückzukehren.
  • Seite 68 Laufwerk, werden zu einem bestimmten Zeitpunkt immer die Daten eines logischen Laufwerks umverteilt. Neu erstellte logische Laufwerke sind erst nach Abschluss der Kapazitätserweiterung verfügbar. ACHTUNG: Tauschen Sie den Smart Array 532 Controller oder die Array- Beschleuniger-Platine keinesfalls während einer Kapazitätserweiterung aus. Dies würde zu einem unwiderruflichen Datenverlust führen.
  • Seite 69 Konfigurieren des Arrays 7-23 Ein Beispiel: Aktuell sind für einen Controller zwei Arrays ohne Ersatzlaufwerk konfiguriert: Array A besteht aus drei 4,3-GB-Laufwerken in einer RAID 5- Konfiguration. Array B besteht aus zwei 9,1-GB-Laufwerken in einer RAID 1- Konfiguration. Nun wird ein neues 4,3-GB-Laufwerk installiert und Array A hinzugefügt. Dieses Szenario ist in der folgenden Abbildung dargestellt.
  • Seite 70 7-24 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Zuweisen eines Laufwerks zu einem Array. Abbildung 7-19. Schaltfläche zum Zuweisen eines Laufwerks zu einem Array 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter). Der Bildschirm sollte jetzt der folgenden Abbildung ähneln.
  • Seite 71 Konfigurieren des Arrays 7-25 10. Wählen Sie in der Menüleiste Controller und dann Save Configuration (Konfiguration speichern). Dadurch werden die Einstellungen für das zweite logische Laufwerk gespeichert, und der Erweiterungsprozess wird gestartet. HINWEIS: Auf das zweite logische Laufwerk kann erst zugegriffen werden, nachdem die Kapazitätserweiterung für das logische Laufwerk 1 abgeschlossen ist.
  • Seite 72 7-26 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Ist Ihr Betriebssystem nicht aufgeführt, lesen Sie die zugehörige Dokumentation, oder setzen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindung, bevor Sie die Kapazität logischer Laufwerke erhöhen. WICHTIG: Beim Erhöhen der Kapazität eines logischen Laufwerks unter Windows 2000 muss das Laufwerk auf DYNAMIC umgestellt werden, bevor eine Partition auf dem Laufwerk angelegt wird.
  • Seite 73 Konfigurieren des Arrays 7-27 6. Stellen Sie dem Betriebssystem die zusätzliche Kapazität mit einer der folgenden Methoden zur Verfügung: Erstellen Sie mit der Partitionierungssoftware des Betriebssystems eine neue Partition auf dem logischen Laufwerk (siehe Kapitel 8). oder Vergrößern Sie eine existierende Partition mit der Partitionierungssoftware des Betriebssystems oder dem Dienstprogramm eines Drittanbieters.

  • Seite 74: Netware Online Array Configuration Utility (Cpqonlin)

    Erweiterung oder Wiederherstellung wartet. Sie müssen den Gerätetreiber CPQRAID.HAM vor CPQONLIN.NLM laden. CPQRAID.HAM und CPQONLIN.NLM befinden sich auf der Smart Array 532 Controller Support Software CD und den entsprechenden Disketten. Im Abschnitt „NetWare“ von Kapitel 4 finden Sie Informationen zum Installieren...
  • Seite 75 Systemkonfiguration) eingesetzt, ist dies die Standardeinstellung. Sie können überprüfen, ob linearer Speicher verwendet wird, indem Sie das System Configuration Utility starten und die Compaq Speichereinstellungen anzeigen. Vergewissern Sie sich, dass die Einstellung für lineare Speicherverwendung in der Option Base Memory (Basisspeicher) aktiviert ist.
  • Seite 76 7-30 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Alternativ können Sie die Option Custom Configuration (Benutzerdefinierte Konfiguration) wählen. Mit dieser Option können Sie manuell Arrays erstellen und einem Array eine Fehlertoleranzebene zuweisen. Wenn Sie Custom Configuration (Benutzerdefinierte Konfiguration) wählen, wird der Bildschirm mit der Konfigurationsansicht angezeigt (Abbildung 7-22).
  • Seite 77 Konfigurieren des Arrays 7-31 So stellen Sie die Wiederherstellungs- und Erweiterungspriorität für Laufwerke sowie das Beschleunigerverhältnis ein: 1. Markieren Sie den Controller in der Konfigurationsansicht. 2. Wählen Sie auf der rechten Seite des Bildschirms die Option Controller Settings (Controller-Einstellungen). Der Bildschirm Controller Settings (Controller-Einstellungen) wird angezeigt (Abbildung 7-23).
  • Seite 78 7-32 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Erfolgt die Wiederherstellung oder Erweiterung mit hoher Priorität, ist der normale I/O-Betrieb ausgesetzt. Obwohl die Leistung beeinträchtigt ist, gewährleistet diese Einstellung einen besseren Datenschutz, da das Array während der Wiederherstellung oder Erweiterung gegenüber weiteren Laufwerksausfällen anfällig ist.

  • Seite 79: Abschließen Der Systemkonfiguration

    Erstellen, Füllen und Aktualisieren einer Systempartition verwendet werden. Das Dienstprogramm befindet sich sowohl auf der SmartStart and Support Software CD als auch auf der Smart Array 532 Controller Support Software CD.. Vergleichen Sie die SCU Versionsnummern dieser beiden Quellen, und verwenden Sie die neuere Version.

  • Seite 80: Ermöglichen Des Zugriffs Auf Das Logische Laufwerk

    6. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um eine Systempartition zu erstellen und zu füllen bzw. zu aktualisieren. 7. Beenden Sie das SCU, wenn der Smart Array 532 Controller nicht als Controller für den Systemstart verwendet wird. Führen Sie andernfalls die verbleibenden Schritte in diesem Verfahren durch.

  • Seite 81: Aktualisieren Der Compaq Insight Manager Agents

    Sie unter Umständen auch Compaq Insight Manager aktualisieren. Sie können die Compaq Insight Manager Agents von Ihrem Compaq Partner oder Servicepartner beziehen. Die aktuelle Version von Compaq Insight Manager und der Management Agents kann auch unter der Adresse aus dem Internet heruntergeladen werden.

  • Seite 82: Anhang

    Anhang Zulassungshinweise FCC-Hinweis In Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen sind die Grenzwerte für Strahlenemissionen (RF) festgelegt, die einen interferenzfreien Empfang von RF-Signalen erlauben. Viele elektronische Geräte, einschließlich Computer, erzeugen zusätzlich zu ihren eigentlichen Funktionen hochfrequente Schwingungen und sind deshalb von diesen Bestimmungen betroffen. Diese Bestimmungen teilen Computer und deren Peripheriegeräte je nach der beabsichtigten Installation in die Klassen A und B ein.

  • Seite 83: Geräte Der Klasse A

    Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in eine andere Steckdose, damit das Gerät und der Empfänger an verschiedenen Stromkreisen angeschlossen sind. Lassen Sie sich durch Ihren Compaq Partner oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker beraten.

  • Seite 84: Änderungen

    Identifizieren Sie dieses Produkt anhand der aufgedruckten Teile-, Serien- oder Modellnummer. Änderungen Laut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass Geräte, an denen nicht ausdrücklich von der Compaq Computer Corporation genehmigte Änderungen vorgenommen wurden, nicht betrieben werden dürfen. Kabel Zur Einhaltung der FCC-Bestimmungen müssen geschirmte Kabel mit...

  • Seite 85: Hinweis Für Kanada

    A-4 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Hinweis für Kanada Geräte der Klasse A Dieses digitale Gerät der Klasse A erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Richtlinien für funkstörende Geräte. Geräte der Klasse B Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Richtlinien für funkstörende Geräte.

  • Seite 86: Hinweis Zum Austausch Von Akkus

    Vermeiden Sie mechanische Beschädigungen jeglicher Art, schließen Sie die äußeren Kontakte nicht kurz, und setzen Sie den Akku weder Feuer oder noch Feuchtigkeitseinwirkung aus. Ersetzen Sie ihn nur durch das von Compaq für dieses Produkt vorgesehene Ersatzteil. Batterien, Akkupacks und Akkumulatoren dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden.

  • Seite 87: Elektrostatische Entladung

    Anhang Elektrostatische Entladung Die Entladung statischer Elektrizität über einen Finger oder einen elektrischen Leiter kann Systemplatinen und andere Komponenten beschädigen, die gegenüber statischer Elektrizität empfindlich sind. Derartige Schäden können die Lebensdauer der Geräte herabsetzen. Beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um elektrostatische Entladungen zu vermeiden: Vermeiden Sie es, das Gerät zu berühren, indem Sie es in einem gegen elektrostatische Entladungen abgeschirmten Behälter aufbewahren und...
  • Seite 88 Sollten Sie über keine der empfohlenen Erdungsvorrichtungen verfügen, lassen Sie die Komponente von einem Compaq Servicepartner installieren. HINWEIS: Zusätzliche Informationen über statische Elektrizität oder Hilfe bei der Installation dieses Produktes erhalten Sie bei Ihrem Compaq Servicepartner. Lesen Sie diesbezüglich auch im Maintenance and Service Guide nach.

  • Seite 89: Technische Daten

    Anhang Technische Daten Tabelle C-1 Smart Array 532 Controller – Technische Daten Abmessungen US-Maßeinheiten Metrisch Breite 4,2 Zoll 10,6 cm Länge 6,9 Zoll 17,5 cm Stärke 0,4 Zoll 1,0 cm Temperaturbereich 50° bis 95 °F 10° bis 35 °C Bei Betrieb -22°...

  • Seite 90: Drive Arrays Und Fehlertoleranz

    Anhang Drive Arrays und Fehlertoleranz Dieser Anhang erläutert die Konzepte von Drive Arrays sowie Datenschutzmethoden einschließlich der Fehlertoleranzoptionen. Diese Informationen sollen Ihnen dabei helfen zu entscheiden, wie der Controller optimal konfiguriert werden kann. Was ist ein Drive Array? Während die Kapazität und Leistung eines einzelnen Festplattenlaufwerks im Privatbereich völlig ausreichend ist, werden im kommerziellen Bereich größere Speicherkapazitäten, höhere Datenübertragungsraten und mehr Sicherheit vor Datenverlusten benötigt, die bei Laufwerksausfällen auftreten...
  • Seite 91 D-2 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Abbildung D-1. Bloßes Hinzufügen physischer Laufwerke (P2, P3) wirkt sich nicht auf die Effizienz von Lese-/Schreiboperationen aus Ist ein Array Controller im System installiert, kann die Kapazität mehrerer physischer Laufwerke in virtuellen Einheiten zusammengefasst werden, die als logische Laufwerke (auch logische Volumes) bezeichnet werden.
  • Seite 92 Drive Arrays und Fehlertoleranz D-3 Da die Lese-/Schreibköpfe gleichzeitig aktiv sind, wird eine bestimmte Datenmenge in einem gegebenen Zeitraum nicht nur auf ein, sondern auf alle Laufwerke geschrieben. Jede Dateneinheit wird als Block bezeichnet, und die über alle Festplattenlaufwerke in einem logischen Laufwerk verteilten Blöcke bilden eine Gruppe von Daten-Stripes (siehe Abbildung D-3).
  • Seite 93 Um Datenverluste aufgrund von Laufwerksausfällen zu verhindern, können logische Laufwerke mit einer sogenannten Fehlertoleranz konfiguriert werden. Es wurden verschiedene Fehlertoleranzmethoden entwickelt. Der Smart Array 532 Controller unterstützt die folgenden Methoden, die im nächsten Abschnitt beschrieben werden: RAID 5 – Distributed Data Guarding.

  • Seite 94: Fehlertoleranzmethoden

    Laufwerk im Array ausfällt, während die Daten auf dem Ersatzlaufwerk wiederhergestellt werden, fällt jedoch das logische Laufwerk insgesamt aus.) Jeder Smart Array 532 Controller unterstützt bis zu zwei Online- Ersatzlaufwerke. Wenn Sie ein Online-Ersatzlaufwerk konfigurieren, wird es automatisch allen logischen Laufwerken in dem betreffenden Array zugeordnet.

  • Seite 95: Raid 1 - Laufwerksspiegelung

    D-6 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Nachteile Alle Daten auf einem logischen Laufwerk sind verloren, sobald ein Festplattenlaufwerk ausfällt Die Verwendung eines Online-Ersatzlaufwerks ist nicht möglich Daten können nur durch Sicherung auf externen Laufwerken geschützt werden RAID 1 – Laufwerksspiegelung In dieser Konfiguration werden Daten eines Laufwerks auf einem zweiten Laufwerk dupliziert (siehe Abbildung D-5).

  • Seite 96: Raid 5 - Distributed Data Guarding

    Drive Arrays und Fehlertoleranz D-7 Vorteile Höchste Leistung bei Lese- und Schreiboperationen in fehlertoleranten Konfigurationen Keine Datenverluste beim Ausfall eines Laufwerks In einem RAID 0+1-System bleiben die Daten auch beim Ausfall mehrerer Laufwerke erhalten, sofern nicht das zweite Laufwerk eines aufeinander gespiegelten Laufwerkpaars ausfällt Nachteile Teuer, da zur Implementierung dieser Fehlertoleranzebene sehr viele...
  • Seite 97 D-8 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Diese Konfiguration ist sinnvoll, wenn Kosten, Leistung und Datenverfügbarkeit gleichermaßen von Bedeutung sind. P1,2 P3,4 P5,6 P7,8 Abbildung D-6. Distributed Data Guarding mit Paritätsinformationen (P) Vorteile Hohe Leistung bei Leseoperationen Keine Datenverluste beim Ausfall eines Laufwerks Die nutzbare Speicherkapazität ist hoch, da nur die einem physischen...
  • Seite 98 Drive Arrays und Fehlertoleranz D-9 In Tabelle D-1 sind die wichtigen Merkmale der verschiedenen RAID-Arten zusammengefasst, die vom Smart Array 532 unterstützt werden. Tabelle D-1 Übersicht über die RAID-Methoden RAID 0 RAID 1/RAID 0+1 RAID 5 Alternativer Name Striping Spiegelung...

  • Seite 99: Andere Fehlertoleranzoptionen

    D-10 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Andere Fehlertoleranzoptionen Ihr Betriebssystem unterstützt gegebenenfalls das Controller-Duplexing oder softwaregestütztes RAID. Die in diesem Anhang beschriebenen, hardwaregestützten RAID-Methoden, die auch von den in Kapitel 7 beschriebenen Konfigurationsprogrammen verwendet werden, bieten jedoch eine wesentlich stabilere und besser zu kontrollierende Umgebung für fehlertolerante Konfigurationen.

  • Seite 100: Installieren Und Austauschen Von Festplattenlaufwerken

    Anhang Installieren und Austauschen von Festplattenlaufwerken Der Smart Array 532 besitzt zwei SCSI-Kanäle, die jeweils bis zu 14 Laufwerke unterstützen. An den Controller können Laufwerke der SCSI- Standards Wide Ultra3 SCSI oder Wide Ultra2 SCSI angeschlossen werden. Diese lassen sich sowohl direkt im Server installieren als auch in Erweiterungseinheiten, die Hot-Plug-Laufwerke unterstützen.

  • Seite 101: Festplattenlaufwerksausfall

    E-2 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Festplattenlaufwerksausfall Fällt ein Festplattenlaufwerk aus, betrifft dies alle logischen Laufwerke, die sich in demselben Array befinden. Jedes logische Laufwerk in einem Array kann mit einer anderen Fehlertoleranzmethode konfiguriert sein. Deshalb sind auch die Auswirkungen auf die logischen Laufwerke gegebenenfalls unterschiedlich.
  • Seite 102 Installieren und Austauschen von Festplattenlaufwerken E-3 Abbildung E-1. LED-Anzeigen der Festplattenlaufwerke Tabelle E-1 Festplattenlaufwerksstatus und LED-Kombinationen 1 1 1 1 Aktivität 2 2 2 2 Online 3 3 3 3 Fehler Bedeutung Entnehmen Sie das Laufwerk keinesfalls. Das Entfernen eines Laufwerks während dieses Vorgangs kann zu Datenverlust führen.
  • Seite 103 E-4 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Tabelle E-1 Festplattenlaufwerksstatus und LED-Kombinationen Fortsetzung 1 1 1 1 Aktivität 2 2 2 2 Online 3 3 3 3 Fehler Bedeutung Blinken Blinken Blinken Entnehmen Sie das Laufwerk keinesfalls. Das Entfernen eines Laufwerks in diesem Status kann in nicht- fehlertoleranten Konfigurationen zu Datenverlust führen.

  • Seite 104: Überforderung Der Fehlertoleranz

    Installieren und Austauschen von Festplattenlaufwerken E-5 Sie können auch auf andere Weise erkennen, ob ein Festplattenlaufwerk ausgefallen ist: Die gelbe LED auf der Vorderseite einer Compaq Erweiterungseinheit leuchtet, wenn sich ein ausgefallenes Festplattenlaufwerk in der Erweiterungseinheit befindet. (Diese LED kann allerdings auch aufgrund anderer Ursachen leuchten: Ausfall eines Lüfters oder eines...

  • Seite 105: Automatische Datenwiederherstellung

    E-6 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Wiederherstellungsverfahren Der Zustand des logischen Volumes kann nicht durch das Einsetzen von Austauschlaufwerken verbessert werden, wenn die Fehlertoleranz überfordert wurde. Werden Meldungen zu nicht behebbaren Fehlern auf dem Bildschirm angezeigt, sollten Sie statt dessen folgendermaßen vorgehen: 1.
  • Seite 106 Installieren und Austauschen von Festplattenlaufwerken E-7 Nachdem die automatische Datenwiederherstellung abgeschlossen ist, hört die Online-LED am Austauschlaufwerk auf zu blinken und leuchtet statt dessen dauerhaft. Im allgemeinen dauert es ca. 15 Minuten, 1 GB Daten wiederherzustellen. Die tatsächliche Wiederherstellungsdauer ist von folgenden Faktoren abhängig: Wiederherstellungspriorität (hoch oder niedrig) des logischen Laufwerks (siehe Kapitel 7).

  • Seite 107: Ersetzen Eines Laufwerks

    E-8 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Ersetzen eines Laufwerks Austauschlaufwerke müssen eine Kapazität aufweisen, die mindestens der des kleinsten Laufwerks im Array entspricht. Laufwerke mit zu geringer Kapazität werden noch vor Beginn der automatischen Datenwiederherstellung vom Controller als fehlerhaft ausgewiesen.
  • Seite 108 Laufwerk eine aktuelle Sicherungskopie existieren. WICHTIG: Vergewissern Sie vor dem Austausch eines störungsgefährdeten Laufwerks mit Hilfe von Compaq Insight Manager anhand der für jedes physisches Laufwerk des Arrays aufgezeichneten Fehlerzähler, dass aktuell keine solchen Fehler auftreten. In der Dokumentation zu Compaq Insight Manager auf der Compaq Management CD finden Sie ausführliche Informationen.

  • Seite 109: Laufwerksausfall Unter Netware

    Daten zu schützen. Zur Gewährleistung einer schnellen und transparenten Wiederherstellung empfiehlt Compaq das Konfigurieren des Array Controllers mit einer hardwaregestützten Fehlertoleranzmethode (siehe Anhang D). Diese Methoden sind zuverlässiger als softwaregestützte Fehlertoleranzmethoden oder das Laufwerks-Duplexing. Compaq empfiehlt außerdem regelmäßige Datensicherungen für den Fall eines schwerwiegenden Ausfalls.
  • Seite 110 Installieren und Austauschen von Festplattenlaufwerken E-11 Wenn ein Laufwerk ausfällt und die Hardware-Fehlertoleranz aktiviert ist, wird der Systembetrieb fortgesetzt. Sie sollten das Laufwerk jedoch baldmöglichst ersetzen, um einen Ausfall des Arrays zu vermeiden. Wenn Sie das ausgefallene Laufwerk nicht ersetzen, können Sie mit CPQONLIN nur logische Volumes löschen.

  • Seite 111: Hardwaregestützte Fehlertoleranz

    E-12 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Rebuilding (Wiederherstellung): Das Array ist in Betrieb und stellt ein Ersatzlaufwerk oder ein Online-Ersatzlaufwerk wieder her, wenn ein solches zugewiesen wurde. Logical Drive Failed (Logisches Laufwerk ausgefallen): Sind nicht alle logischen Laufwerke durch Fehlertoleranz geschützt, gehen die Daten auf den betreffenden Laufwerken verloren.

  • Seite 112: Netware-Fehlertoleranz (Softwaregestützt)

    Installieren und Austauschen von Festplattenlaufwerken E-13 3. Unterstützt die Erweiterungseinheit mit dem ausgefallenen Laufwerk keine Hot-Plug-Laufwerke, fahren Sie das System normal herunter. 4. Entnehmen Sie das ausgefallene Laufwerk, und ersetzen Sie es durch ein Laufwerk desselben Typs und derselben Kapazität. Bei Hot-Plug- fähigen Laufwerken leuchten nach dem Einsetzen des Laufwerks in den Schacht die LED-Anzeigen kurz auf, um anzuzeigen, dass die Verbindung hergestellt wurde.
  • Seite 113 E-14 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch 4. Starten Sie das System neu, und führen Sie SCU (System Configuration Utility, siehe Kapitel 8) aus. 5. Wählen Sie im SCU Menü die Option zum Installieren einer Systempartition auf dem DOS-Startgerät. Diese Partition muss SCU und das Dienstprogramm Compaq Diagnostic Utility enthalten.
  • Seite 114 Datei kann mit dem Dienstprogramm NWADMIN angezeigt werden. Beispiel: NWPA: [V503-A2-D1:0] Compaq SMART ARRAY 532 Slot 8 Disk 2 NFT Mit diesen Informationen wird später die Wiederherstellung einer gültigen Partition durchgeführt. 2. Laden Sie die Module INSTALL.NLM und NWCONFIG für NetWare v5, und wählen Sie das Menü...
  • Seite 115 E-16 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch 7. Entfernen Sie das ausgefallene Laufwerk, und setzen Sie das physische Austauschlaufwerk in denselben Laufwerksschacht ein. Es muss über dieselbe Kapazität wie das ausgefallene Laufwerk verfügen. Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Kabel fest angeschlossen sind.
  • Seite 116 Laufwerk aus, das jetzt repariert ist. Die Geräteinformationen wurden in Schritt 1 ermittelt. Zum Beispiel: NWPA: [V503-A2-D1:0] Compaq SMART ARRAY 532 Slot 8 Disk 2 NFT 13. Wählen Sie die Menüoption Delete Partition (Partition löschen). INSTALL.NLM zeigt möglicherweise mehrere Fehlermeldungen an.

  • Seite 117: Keine Fehlertoleranz

    Datei kann mit dem Dienstprogramm NWADMIN (4.x) angezeigt werden. Beispiel: NWPA: [V503-A2-D1:0] Compaq SMART ARRAY 532 Slot 8 Disk 2 NFT Mit diesen Informationen wird später die Wiederherstellung einer gültigen Partition durchgeführt. 2. Ausgefallene Hot-Plug-Laufwerke in einem ProLiant Server oder einer ProLiant Erweiterungseinheit sind an der leuchtenden gelben LED am Laufwerksschacht erkennbar.
  • Seite 118 Laufwerk aus, das jetzt repariert ist. Die Geräteinformationen wurden in Schritt 1 ermittelt. Zum Beispiel: NWPA: [V503-A2-D1:0] Compaq SMART ARRAY 532 Slot 8 Disk 2 NFT 10. Wählen Sie die Menüoption Delete Partition (Partition löschen). INSTALL.NLM zeigt möglicherweise mehrere Fehlermeldungen an.

  • Seite 119: Verschieben Von Laufwerken Und Arrays

    HINWEIS: Bei einem Drive Array, das von einem akkugepufferten Array-Controller auf einen Controller ohne Akkupufferung (wie beispielsweise den Smart Array 532) verlagert wird, ist keine Umstellung von RAID-Ebene/Stripe-Größe mehr möglich. Dies gilt auch für die Erweiterung der Array-Kapazität und die Kapazitätserhöhung logischer Laufwerke.

  • Seite 120: Erhöhen Der Laufwerkskapazität

    Installieren und Austauschen von Festplattenlaufwerken E-21 Beim Verschieben eines Arrays müssen alle Laufwerke des Arrays gleichzeitig verschoben werden. Sind die Bedingungen erfüllt, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Sichern Sie sämtliche Daten, bevor Sie Laufwerke herausnehmen oder Konfigurationen ändern. Ansonsten können Daten unwiederbringlich verloren gehen.

  • Seite 121: Erweitern Und Erhöhen Der Kapazität

    E-22 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch 3. Wurden alle Laufwerke ausgetauscht, können Sie die zusätzliche Kapazität zum Erstellen neuer logischer Laufwerke oder zum Erhöhen der Kapazität vorhandener logischer Laufwerke verwenden. Die folgenden Abschnitte zur Array-Kapazitätserweiterung und zur Erhöhung der Kapazität logischer Laufwerke enthalten weitere Informationen.
  • Seite 122 Installieren und Austauschen von Festplattenlaufwerken E-23 Der Erweiterungsprozess ist in Abbildung E-3 dargestellt: Das ursprüngliche Array mit den Daten ist mit einem gestrichelten Rahmen dargestellt, die neu hinzugefügten Laufwerke werde unschattiert gezeigt (sie enthalten keine Daten). Der Array Controller verteilt das ursprüngliche logische Laufwerk unter Verwendung der bisherigen Fehlertoleranzmethode über das vergrößerte Array.

  • Seite 123: Anhang

    Jeder der fehlertoleranten RAID-Ebenen kann ein Online-Ersatzlaufwerk hinzugefügt werden. Die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines logischen Laufwerks im Vergleich zum Zustand ohne Ersatzlaufwerk ist um den Faktor 1000 geringer. Für RAID 5-Konfigurationen empfiehlt Compaq, nicht mehr als 14 physische Laufwerke pro logischem Laufwerk zu verwenden.
  • Seite 124 F-2 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Gesam tzahl de r phys ischen Laufw erke im Array 1.0E+00 RA ID 0 1.0E-01 1.0E-02 1.0E-03 1.0E-04 RA ID 5 1.0E-05 RA ID 0+ 1 1.0E-06 1.0E-07 Abbildung F-1. Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines logischen Laufwerks...
  • Seite 125 Anhang POST-Fehlermeldungen Der Smart Array 532 Controller führt beim Neustart eine Fehlerdiagnose durch. Viele dieser beim Systemstart angezeigten Fehlermeldungen sind selbsterklärend und enthalten Vorschläge zur Fehlerbeseitigung. Detaillierte Informationen und Vorschläge zur Fehlerbeseitigung finden Sie in der folgenden Tabelle. Tabelle G-1...
  • Seite 126 G-2 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Tabelle G-1 POST-Fehlermeldungen Fortsetzung Meldung Bedeutung Empfohlene Maßnahme 1712 Slot x Drive Array – RAID 5 logical drives Diese Konfiguration wird nicht empfohlen. present with 56 drives or more, but cache Stellen Sie das logische Laufwerk (oder die size is less than or equal to 32 MB.
  • Seite 127 POST-Fehlermeldungen G-3 Tabelle G-1 POST-Fehlermeldungen Fortsetzung Meldung Bedeutung Empfohlene Maßnahme 1723 Slot x Drive Array – to improve signal Folgen Sie den weiteren Anleitungen der POST- integrity, internal SCSI connector should be Meldung. removed if external drives are attached to the same SCSI Port.
  • Seite 128 G-4 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Tabelle G-1 POST-Fehlermeldungen Fortsetzung Meldung Bedeutung Empfohlene Maßnahme 1728 Slot x drive array – abnormal shutdown Diese POST-Meldung dürfte nie auftreten, es sei detected with write cache enabled. denn, der Write-Cache ist auf einem Controller (Drive Array in Steckplatz x –...
  • Seite 129 Entfernen Sie den redundanten Controller, oder supported in this firmware version. aktualisieren Sie dessen Firmware mit der (Redundanter Controller-Betrieb wird in neuesten Version von der Compaq Website. dieser Firmware-Version nicht unterstützt.) Please remove redundant controller or upgrade controller firmware. (Entfernen Sie den redundanten Controller, oder aktualisieren Sie dessen Firmware).
  • Seite 130 G-6 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Tabelle G-1 POST-Fehlermeldungen Fortsetzung Meldung Bedeutung Empfohlene Maßnahme 1763 Array accelerator daughtercard is detached; Dieses Controller-Modell kann nicht ohne Array- please reattach. Beschleunigerkarte betrieben werden. Setzen (Array-Beschleuniger-Tochterkarte fehlt, bitte Sie die Karte wieder ein.
  • Seite 131 (Drive Array in Steckplatz x – Kritisches Version zu aktualisieren. Firmware-Problem – Aktualisieren Sie bitte mit Options ROMPaq (erhältlich von www.compaq.com) die Firmware auf den folgenden Laufwerken:) SCSI-Port (y), SCSI-ID (x) 1774 Slot x drive array – obsolete data found in Die im Array-Beschleuniger vorhandenen Daten Array Accelerator.
  • Seite 132 G-8 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Tabelle G-1 POST-Fehlermeldungen Fortsetzung Meldung Bedeutung Empfohlene Maßnahme 1775 Slot x Drive Array – ProLiant Storage System Schalten Sie das System aus. Überprüfen Sie Not Responding SCSI Port (y): die Stromzufuhr - externe Laufwerke müssen...
  • Seite 133 POST-Fehlermeldungen G-9 Tabelle G-1 POST-Fehlermeldungen Fortsetzung Meldung Bedeutung Empfohlene Maßnahme 1777 Slot x Drive Array – ProLiant Drive Storage Überprüfen Sie den Lüfter, indem Sie die Hand Enclosure Problem Detected darüber halten. Überprüfen Sie den internen (Drive Array in Steckplatz x – Problem mit Lüfter in Tower-Servern oder Speicher- ProLiant Erweiterungseinheit festgestellt) systemen.
  • Seite 134 G-10 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Tabelle G-1 POST-Fehlermeldungen Fortsetzung Meldung Bedeutung Empfohlene Maßnahme 1779 Slot x Drive Array – Replacement drive(s) Wenn diese Meldung angezeigt wird und detected OR previously failed drive(s) now Laufwerk x (wird anhand der SCSI-ID...
  • Seite 135 POST-Fehlermeldungen G-11 Tabelle G-1 POST-Fehlermeldungen Fortsetzung Meldung Bedeutung Empfohlene Maßnahme 1785 Slot 1 Drive Array not Configured (1) Schalten Sie das System aus, und prüfen Sie (Drive Array in Steckplatz 1 nicht die SCSI-Kabelverbindungen, um konfiguriert.) sicherzustellen, dass die Laufwerke Gegebenenfalls wird anschließend eine der ordnungsgemäß...
  • Seite 136 G-12 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Tabelle G-1 POST-Fehlermeldungen Fortsetzung Meldung Bedeutung Empfohlene Maßnahme 1786 Slot x Drive Array Recovery Needed. Die Meldung wird normalerweise angezeigt, (Drive Array in Steckplatz x Wiederherstellung wenn ein Laufwerk in eine fehlertolerante erforderlich.) Konfiguration eingefügt wurde, während die...
  • Seite 137 (Wählen Sie F1, um fortzufahren - Drive Array Dienstprogramm Drive Array Advanced bleibt deaktiviert.) Diagnostics aus. Select F2 to reset configuration – all data will Wenden Sie sich an Ihren Compaq be lost. Servicepartner. (Wählen Sie F2, um die Konfiguration zurückzusetzen – alle Daten gehen verloren.) oder Faulty power cable connection to the drive.
  • Seite 138 G-14 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Tabelle G-1 POST-Fehlermeldungen Fortsetzung Meldung Bedeutung Empfohlene Maßnahme 1789 Slot x Drive Array Physical Drive(s) Not Diese Meldung signalisiert, dass zuvor Responding. betriebsfähige Laufwerke fehlen oder nach (Drive Array-Laufwerk in Steckplatz x: einem Kalt- bzw. Warmstart außer Betrieb sind.
  • Seite 139 Drive Array zu. Beschleunigers.) oder Data does not correspond to this drive array. (Daten entsprechen diesem Drive Array Starten Sie das Compaq System Configuration nicht.) Utility, um die Daten im Array-Beschleuniger zu Array Accelerator is temporarily disabled. löschen. (Array-Beschleuniger wird vorübergehend deaktiviert.)
  • Seite 140 G-16 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Tabelle G-1 POST-Fehlermeldungen Fortsetzung Meldung Bedeutung Empfohlene Maßnahme 1798 Slot x drive array – Array Accelerator write Ersetzen Sie den Array-Beschleuniger oder den error occurred. Smart Array Controller. Stellen Sie die Daten (Drive Array in Steckplatz x -Schreibfehler von der Sicherungskopie wieder her.

  • Seite 141: Anhang

    Dieser Anhang enthält häufig gestellte Fragen über den Smart Array 532 Controller. F: Wie viele Smart Array 532 Controller und wie viele interne bzw. externe Laufwerke kann ich in meinem System installieren? A: Die maximal im System zu installierende Anzahl von Smart Array 532 Controllern ist vom verwendeten Server und verschiedenen anderen Faktoren abhängig, die sich aus der jeweiligen Konfiguration ergeben.
  • Seite 142 A: Nein, Wide-Ultra SCSI-3-Laufwerke verwenden SE-SCSI-Signalisierung. Der SE-Modus wird vom SA532 nicht unterstützt. Verwenden Sie nur LVD-kompatible Laufwerke. F: Im Server und in der Compaq ProLiant Storage System befinden sich verschiedene Festplattenlaufwerke. Welche SCSI-IDs sollen diesen Laufwerken zugeordnet werden? A: Wenn Sie Hot-Plug-Laufwerke in einem Compaq ProLiant Server oder Storage System /U einsetzen, werden die SCSI-IDs automatisch entsprechend der Schächte eingestellt, in denen die Laufwerke installiert...
  • Seite 143 Version aktualisieren, bevor Sie einen Smart Array 532 Controller in einem bereits vorhandenen System installieren. Andernfalls startet das System möglicherweise nicht mehr, wenn der Smart Array 532 Controller der primäre Controller ist. F: Wie finde ich die Bedeutung einer POST-Fehlermeldung im Zusammenhang mit dem Smart Array 532 Controller heraus? A: Notieren Sie die POST-Fehlermeldung.
  • Seite 144 Firmware für Laufwerke von Fremdherstellern zu Problemen führen. F: Warum leuchten die Laufwerksaktivität-LEDs einiger Laufwerke gelegentlich auf, obwohl sich das System im Leerlauf befindet? A: Der Smart Array 532 Controller führt verschiedene Hintergrundaktivitäten für Laufwerke aus, wenn keine Datenanforderungen erfolgen. Die automatische Zuverlässigkeitsüberwachung (Auto Reliability Monitoring, ARM) durchsucht beispielsweise fehlertolerante Volumes nach Defekten und prüft die Konsistenz der Paritätsdaten.

  • Seite 145: Glossar Und Abkürzungen

    Ein Konfigurationsprogramm, das sich sowohl für Einsteiger als auch für Array Configuration Utility (ACU) erfahrene RAID-Benutzer eignet. Das Programm befindet sich auf der SmartStart and Support Software CD, kann jedoch auch von der Compaq Website geladen werden. Auch Rebuild genannt. Ein Prozess, der die Daten eines ausgefallenen...
  • Seite 146 I-2 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Auch als Oberflächenanalyse bezeichnet. Diese Fehlermanagement- Automatische Zuverlässigkeits- funktion untersucht Festplattenlaufwerke auf schadhafte Sektoren. Die überwachung (Auto-Reliability Daten in fehlerhaften Sektoren werden dann in fehlerfreie Sektoren Monitoring, ARM) umgelagert. Darüber hinaus wird bei Laufwerken in RAID 5- oder RAID ADG-Konfigurationen die Konsistenz der Paritätsdaten geprüft.
  • Seite 147 Erhöhung der Kapazität eines logischen Laufwerks. Erhöhung der Speicherkapazität eines Drive Arrays durch Hinzufügen Kapazitätserweiterung physischer Laufwerke und Erstellen weiterer logischer Laufwerke. Dieses Merkmal ist nur bei Compaq Array Controllern verfügbar, in denen ein akkugepufferter Array-Beschleuniger installiert ist. Abkürzung für Array- Kapazitätserweiterung. Siehe RAID.
  • Seite 148 Laufwerk im Array aus, stellt der Controller die Daten, die sich ursprünglich auf dem ausgefallenen Laufwerk befanden, automatisch auf dem Online-Ersatzlaufwerk wieder her. Jeder Smart Array 532 Controller lässt sich mit bis zu zwei Online-Ersatzlaufwerken konfigurieren. Ein ROM-basierendes Konfigurationsprogramm für Benutzer mit ORCA (Option ROM geringen Konfigurationsanforderungen.
  • Seite 149 Ein asymmetrisches Verfahren der SCSI-Signalübertragung, das eine SE (Single-Ended) maximale Übertragungsrate von 40 Mbit/s ermöglicht. Entspricht dem Wide-Ultra SCSI-Standard. Abkürzung für die Compaq SmartStart and Support Software CD. Eine SmartStart Sammlung von Software-Tools zum Aktualisieren von Systemtreibern, zum Konfigurieren von Arrays oder Systemen, zur Diagnose von Problemen im Zusammenhang mit Arrays oder Systemen und zum Aktualisieren der System- oder Options-Firmware.
  • Seite 150 Index Achtung Ändern der Stripe-Größe 7-14 Ein- und Ausschalten 5-2 Abbildung ACU 7-1, I-1 ACU Hauptbildschirm 7-5 Array-Kapazitäts- Anschlüsse auf der Platine 1-1 erweiterung 7-22 Array Controller 1-1 Assistent 7-4 Array-Controller Ausführen von CD 7-4 Installation 5-3 Beschleunigerverhältnis 7-10 CPQONLIN Assistent 7-29 Beschreibung 7-5 Data Striping D-3 Einschränkungen 7-1...
  • Seite 151 2 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch ACU Fortsetzung Anzahl RAID-Migration 7-27 Controller pro System H-1 Rebuild-Priorität 7-10 Festplattenlaufwerke pro Screenshots 7-5 Array 7-11 Umstellen 7-27 Festplattenlaufwerke pro Verfahren 7-17 logischem Laufwerk F-2 Vergleich mit ORCA 7-1 Festplattenlaufwerke pro Vorteile 7-1...
  • Seite 152 Index 3 Array-Controller Beschränkungen Fortsetzung Maximale Anzahl pro Anzahl der Online- System H-1 Ersatzlaufwerke D-5 RAID-Unterstützung D-4 Automatische Daten- Assistent wiederherstellung D-10 ACU 7-4 Controller-Anzahl pro CPQONLIN 7-29 System H-1 Ausfall Datenwiederherstellung D-10 Festplattenlaufwerk E-2 Drive Array D-4 Ausgefallenes Laufwerk Ersetzen eines Smart Sofort, mögliche Ursache E-8 Controllers 5-4...
  • Seite 153 4 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Compaq Insight Management Agents Data Striping D-3, I-2 Aktualisieren 8-3 Datenblock D-3 Quellen 8-3 Datenschutz Compaq Insight Manager I-2 Methoden D-4 Erkennung von Daten-Stripes D-3 Laufwerksstörungen E-5 Datenübertragungsrate C-1, H-2 Fehlerzähler E-9 Datenwiederherstellung...
  • Seite 154 Index 5 Disketten Entfernen ROMPaq 3-3 Festplattenlaufwerk E-8 Distributed Data Guarding D-7. Entsorgung von Akkus A-5 Siehe auch RAID-Methoden Erforderlich DOS-Partition (NetWare) Anzahl der Wiederherstellen E-13 Festplattenlaufwerke für Drive Array Siehe auch Array RAID D-9 Beschränkungen D-4 SCSI-ID-Einstellung 5-3 Duplexing, Controller D-10 Speicher für Stripe- Dynamic Laufwerke Größenänderung 7-27...
  • Seite 155 6 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Erweitern der Array- Fehlertoleranz Fortsetzung Kapazität E-22 NetWare E-10 Erweitern der Array-Kapazität Softwaregestütztes (ACU) 7-22 RAID D-10 Erweiterungspriorität Stripe-Größe 7-14 ACU 7-10 Überfordert E-5 CPQONLIN 7-31 Unterstützte Methoden 1-2 Etiketten an Geräten viii Fehlerzähler E-9...
  • Seite 156 Hilfe Wahrscheinlichkeit mit Online- ACU 7-4 Ersatzlaufwerk F-1 ACU Assistent 7-4 Festplattenlaufwerksstatus, Compaq Partner, Tabelle E-3 Telefonnummern xi Firmware Compaq Website xi Aktualisieren 3-1, 6-1 Technische Flashing Kundenunterstützungt x Firmware I-3 Weitere Informationsquellen x ROM 3-1 Hintergrundüberprüfungen H-4 Fragen H-1 Hinweis für Kanada A-4...
  • Seite 157 8 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Kompatibilität von SCSI- Geräten 1-3 Identifizieren von Laufwerken 7-7 Konfiguration ID-Jumper, Einstellung 5-4, H-2 Assistent, ACU 7-4 Installationsablaufdiagramm 2-1 Kapazitätserweiterung 7-22 Installieren Konfigurieren Controller 5-1 Array Mehrere Array-Controller H-1 manuell 7-17 Treiber Array Controller 7-4...
  • Seite 158 Index 9 Laufwerksstörungen Warnungen 1-4 Maximale Anzahl Laufwerk-Terminierung H-2 Controller pro System H-1 LEDs Festplattenlaufwerke pro Bedeutung E-2 logischem Laufwerk F-2 Blinkend 7-7 Festplattenlaufwerke pro Identifizieren von System H-1 Laufwerken 7-7 Online-Ersatzlaufwerke D-5 Leuchten bei System im Maximale Anzahl Leerlauf H-4 Festplattenlaufwerke pro Leistung H-2 Array 7-11...
  • Seite 159 10 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Online-Hilfe (ACU) 7-4 Online-Kapazitätserhöhung NetWare Unterstützte ACU 7-5 Betriebssysteme 7-26 Ausführen von ACU 7-5 Online-Konfiguration 7-5 Blockgröße 7-29 OpenServer Block-Unterzuordnung 7-29 Kapazitätserhöhung 7-26 CPQONLIN 7-28 Treiberinstallation 4-11 Datenwiederherstellung E-15 Optimale Stripe-Größe 7-14 keine Fehlertoleranz E-18...
  • Seite 160 Array Diagnostic Utility E-5 Erweiterung Automatische Datenwiederher- (CPQONLIN) 7-31 stellung E-6 Laufwerkswiederherstellung Compaq Insight Management (ACU) 7-10 Agents 8-3 Laufwerkswiederherstellung Compaq Insight Manager 1-5 (CPQONLIN) 7-31 CPQONLIN 7-28 Options ROMPaq 6-1 ORCA 7-1 POST G-1 RAID-Ebenenumstellung System Configuration ACU 7-27 Utility 8-1 RAID-Methoden I-4.
  • Seite 161 12 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Schraubendrehersymbol ix SCSI-ID Schreib-Cache Jumper, Einstellung 5-4, H-2 Speicherzuordnung 7-10 Zuordnung H-2 SCO OpenServer Siehe SCSI-ID-Einstellungen 5-3 OpenServer SCSI-Signalübertragungsmethoden SCO UnixWare Siehe UnixWare Kompatibilität 1-3 Screenshot SCU 8-1 ACU 7-5 SE (Single Ended) I-5...
  • Seite 162 Index 13 Stripe-Standardgrößen 7-14 Treiberinstallation Fortsetzung Stromschlag-Symbol ix UnixWare 4-10 Symbole Windows 2000 4-3 An Geräteteilen viii Windows NT 4-5 Im Text viii System Configuration Utility 8-1 Ü System ROMPaq 3-1 Überforderte Fehlertoleranz E-5 Systempartition Erstellen 8-1 Übersicht System-ROM RAID-Methoden D-9 Aktualisieren 3-1 Übersicht zur Controller- Installation 2-1...
  • Seite 163 14 Compaq Smart Array 532 Controller Benutzerhandbuch Verfahren Fortsetzung Vorhandener Controller, Erstellen eines logischen ersetzen 5-2 Laufwerks Vorsicht ACU 7-17 Akkuentsorgung A-5 CPQONLIN 7-29 Controller-Installation 5-1 ORCA 7-2 Heiße Oberflächen ix Erstellen von ROMPaq Hohes Gewicht x Disketten 3-3 Interner Fehler 7-4 Erweitern der Array-Kapazität...
  • Seite 164 Index 15 Wiederherstellungspriorität ACU 7-10 CPQONLIN 7-31 Wiederherstellungszeit Faktoren, beeinflussende E-7 Windows 2000 Dynamic Laufwerke 7-26 Kapazitätserhöhung 7-26 Treiberinstallation 4-3 Windows NT Kapazitätserhöhung 7-26 Treiberinstallation 4-5 Zeitbedarf Datenwiederherstellung E-6 Kapazitätserweiterung 7-22 Umstellung 7-27 Zulässig Controller-Anzahl pro System H-1 Festplattenlaufwerke pro System H-1 Festplattenlaufwerke, Anzahl pro Array 7-11...

Inhaltsverzeichnis