Inhaltsverzeichnis
Werbung
11�5�5� EO‑Injektionsphase
• Mit der Option EO simulieren kann ein vollständiger Zyklus ohne Verwendung von Ethylenoxid (EO) durchgeführt werden� Wenn „EO simulieren" auf „JA" eingestellt ist, steigt der Druck mit
gefilterter Luft während der EO‑Begasung bis auf einen geschätzten Wert von 20 mBar (2,0 kPa) über dem vom Benutzer programmierten minimalen Druckanstieg (siehe unten)� Eine 3M™
Steri‑Gas™ EO‑Gaspatrone wird vom Sterilisator nicht für Zyklen mit EO‑Simulation akzeptiert�
Hinweis – Falls während des Zyklus mit EO‑Simulation ein Fehler auftritt, führt der Sterilisator der GSX‑Serie nach der Aufbereitungsphase eine vollständige Fehlerbehebung mit fünf (5)
Spülungen und minimal 90 Minuten Belüftung durch (eine Fehlerbehebung von schätzungsweise 2–3 Stunden)�
• Der Vakuumgrad ist der Zielwert für den Kammerdruck genau vor dem Durchstoßen der 3M™ Steri‑Gas™ EO‑Gaspatrone� Die vorprogrammierte Zykluseinstellung für den Vakuumgrad
der EO‑Injektion ist 160 mBar (kPa 16,0)�
• Der minimale Druckanstieg ist der erforderliche minimale Druckanstieg in der Kammer in den 70 Sekunden nach der EO‑Injektion� Wenn der Kammerdruck nicht über den minimalen
Druckanstieg hinauskommt, wird der Zyklus automatisch annulliert� Bevor der Benutzer auf die Kammer zugreifen kann, erfolgen Gasbeseitigung, Spülung und (falls programmiert) Belüftung
bei Verriegelung�
Tabelle 4 zeigt den berechneten minimalen Druckanstieg 70 Sekunden nach der EO‑Injektion für die vier verfügbaren 3M™ Steri‑Gas™ EO‑Gaspatronen und für jede Kammergröße von Modell
GS5X und GS8X� Die Berechnungen basieren auf den nominalen Füllgewichten der Steri‑Gas EO‑Gaspatronen�
GS5X
Nominalgewicht des EO (Gramm)
4‑100
100 g
4‑134
127 g
8‑170
N/A
4‑60*
Benutzerdefiniert
GS8X
4‑100**
100 g
4‑134**
127 g
8‑170
170 g
4‑60*
Benutzerdefiniert
*Die Katalognummer 4‑60 ist eine vom Nutzer zu füllende 3M™ Steri‑Gas™ EO‑Gaspatrone�
** Für die Verwendung der Produkte mit den Katalognummern 4‑100 und 4‑134 der Serie GS8X ist ein spezieller Adapter erforderlich� Weitere Informationen erhalten Sie in den USA bei der 3M
Health Care Helpline unter 1 800 228 3957� Wenden Sie sich außerhalb der USA an Ihre 3M Vertretung vor Ort oder suchen Sie Ihre lokale 3M Niederlassung unter www�3M�com�
Berechnete Gaskonzentration bei
leerer Kammer (mg/l)
735 mg/l
934 mg/l
N/A
Benutzerdefiniert
446 mg/l
567 mg/l
759 mg/l
Benutzerdefiniert
Tabelle 4. Berechnen des minimalen Druckanstiegs
Prozesstemperaturbereich (°C)
34–60 °C
34–60 °C
N/A
34–60 °C
34–60 °C
34–60 °C
34–60 °C
34–60 °C
Berechneter
minimaler Druckanstieg
(mBar und kPa)
427–463 mBar
42,7–46,3 kPa
542–582 mBar
54,2 ‑ 58,2 kPa
N/A
Benutzerdefiniert
259–281 mBar
25,9–28,1 kPa
329–357 mBar
32,9 ‑ 35,7 kPa
440–478 mBar
44,0–47,8 kPa
Benutzerdefiniert
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
