Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1S101 SACH+
Gebrauchsanweisung .............................
Instructions for use .................................
Instructions d'utilisation...........................
Istruzioni per l'uso ..................................
Instrucciones de uso ...............................
Manual de utilização................................
Gebruiksaanwijzing.................................
Bruksanvisning.......................................
Brugsanvisning ......................................
Bruksanvisning.......................................
Käyttöohje..............................................
Instrukcja użytkowania.............................
Használati utasítás ..................................
4
Návod k použití.......................................
9
Instrucţiuni de utilizare.............................
15
Upute za uporabu ...................................
21
Navodila za uporabo ...............................
26
Návod na používanie ...............................
32
Инструкция за употреба ......................... 102
37
Kullanma talimatı .................................... 108
43
Οδηγίες χρήσης ..................................... 113
48
Руководство по применению .................. 120
54
取扱説明書............................................. 126
58
使用说明书............................................. 131
64
사용 설명서............................................ 135
69
75
80
86
91
97
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 1S101 SACH+
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 1S101 SACH+
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
1S101 SACH+ Gebrauchsanweisung ......Návod k použití........Instructions for use ......... Instrucţiuni de utilizare......Instructions d'utilisation......Upute za uporabu ........Istruzioni per l’uso ........Navodila za uporabo ....... Instrucciones de uso ....... Návod na používanie ....... Manual de utilização........ Инструкция за употреба ......102 Gebruiksaanwijzing......... -
Seite 4: Produktbeschreibung
Mobilitätsgrad 2 (eingeschränkter Außenbereichs m° 1.2 Kombinationsmöglichkeiten geher) empfohlen. Diese Prothesenkomponente ist kompatibel mit dem Ottobock Modu larsystem. Die Funktionalität mit Komponenten anderer Hersteller, die • Das maximal zugelassene Körpergewicht ist in den Technischen über kompatible modulare Verbindungselemente verfügen, wurde Daten angegeben (siehe Seite 9). -
Seite 5: Sicherheit
Zulässige Umgebungsbedingungen ► Sorgen Sie dafür, dass die geprüfte Nutzungsdauer nicht über schritten wird. Chemikalien/Flüssigkeiten: Süßwasser, Seifenlauge, Chlorwas ► Verwenden Sie das Produkt nur für einen Patienten. Feuchtigkeit: Untertauchen: maximal 1 h in 2 m Tiefe, relative Luft feuchtigkeit: keine Beschränkungen VORSICHT Feststoffe: Staub, gelegentlicher Kontakt mit Sand Überbeanspruchung des Produkts Verletzungsgefahr durch Bruch tragender Teile... -
Seite 6: Lieferumfang
Verschraubung für Knöchel 2Z22=M10 HINWEIS formteil (Schalenbauweise) Mechanische Beschädigung des Produkts – – Ottobock Spezialkleber mit 636W28 oder Funktionsveränderung oder –verlust durch Beschädigung Härter 636W18 und ► Arbeiten Sie sorgfältig mit dem Produkt. 636W19 ► Prüfen Sie ein beschädigtes Produkt auf Funktion und Ge... - Seite 7 5.2 Knöchelformteil montieren (Schalenbauweise) 5.3 Aufbau Benötigte Materialien: Verschraubung (siehe Seite 6), Drehmo > HINWEIS mentschlüssel 710D4, Schleifpapier 40er Körnung, Ottobock Beschleifen des Prothesenfußes Spezialkleber und Härter 636W28, geeignetes Lösungsmittel (z. B. 634A28) Vorzeitiger Verschleiß durch Beschädigung des Prothesenfußes 1) Die Gewindebuchse der Verschraubung in die proximale Seite ►...
-
Seite 8: Optional: Schaumstoffüberzug Montieren
1) Die Länge des Schaumstoffüberzugs an der Prothese messen 5.3.2 Statischer Aufbau und die Längenzugabe addieren. • Ottobock empfiehlt den Aufbau der Prothese mit Hilfe des TT-Prothesen: Zugabe distal für die Bewegung des Prothesen L.A.S.A.R. Posture zu kontrollieren und bei Bedarf anzupassen. fußes. -
Seite 9: Wartung
7 Wartung 10 Technische Daten ► Die Prothesenkomponenten nach den ersten 30 Tagen Gebrauch 1S101 einer Sichtprüfung und Funktionsprüfung unterziehen. Größe: , Absatzhöhe: , Systemhöhe mit Adapter: , Max. ► Die komplette Prothese während der normalen Konsultation auf Körpergewicht: , Gewicht ohne Fußadapter: , Farben: Abnutzung überprüfen.