Kärcher IB 10/8 L2P Bedienungsanleitung Seite 92

Защита окружающей среды
Упаковочные материалы поддаются
вторичной переработке. Упаковку
необходимо утилизировать без ущерба
для окружающей среды.
Электрические и электронные
устройства часто содержат ценные
материалы, пригодные для
вторичной переработки, и зачастую
такие компоненты, как батареи,
аккумуляторы или масло, которые при
неправильном обращении или
ненадлежащей утилизации
представляют потенциальную опасность
для здоровья и экологии. Тем не менее,
данные компоненты необходимы для
правильной работы устройства.
Устройства, обозначенные этим
символом, запрещено утилизировать
вместе с бытовыми отходами.
Указания по ингредиентам (REACH)
Для получения актуальной информации
об ингредиентах см. www.kaercher.com/
REACH
Указания по технике
безопасности
Аппарат разрешается эксплуатировать
только тем лицам, которые прочитали и
поняли данное руководство по
эксплуатации. В особенности следует
соблюдать все указания по технике
безопасности.
Хранить данное руководство по
эксплуатации таким образом, чтобы оно
было доступно оператору в любое
время.
Эксплуатирующая сторона должна
выполнить оценку рисков на месте и
обеспечить инструктаж операторов.
Степень опасности
ОПАСНОСТЬ
● Указание относительно
непосредственно грозящей
опасности, которая приводит к
тяжелым травмам или к смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации,
которая может привести к тяжелым
травмам или к смерти.
ОСТОРОЖНО
● Указание на потенциально опасную
ситуацию, которая может привести
к получению легких травм.
ВНИМАНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации,
которая может повлечь за собой
материальный ущерб.
Символы на аппарате
Опасность от
разлетающихся гранул
сухого льда.
Не направлять струйный
пистолет на людей.
Удалить посторонних лиц из рабочей
зоны и исключить их доступ в рабочую
92
зону во время эксплуатации (например,
установив ограждения). Во время
эксплуатации исключить контакт с
соплом и струей сухого льда.
Опасность удушья
двуокисью углерода.
Во время эксплуатации
содержание двуокиси
углерода в воздухе на
рабочем месте увеличивается.
Обеспечить достаточный воздухообмен
на рабочем месте.
Проложить отводной шланг, например, с
выводом наружу, чтобы исключить
опасность удушья двуокисью углерода.
Примечание: двуокись углерода
тяжелее воздуха. Следить за тем, чтобы
двуокись углерода не попала, например,
снаружи в подвал под мастерской.
При более длительной струйной очистке
(более 10 минут в день), особенно в
небольших помещениях (менее 300 м³),
рекомендуется использовать устройство
предупреждения о повышенном
содержании двуокиси углерода в
воздухе.
Признаки повышенного содержания
двуокиси углерода в воздухе:
3...5 %: головная боль, учащенное
дыхание;
7...10 %: головная боль, тошнота,
возможно, потеря сознания.
При появлении этих признаков
немедленно выключить аппарат и выйти
на свежий воздух. Перед тем как
продолжить работы, улучшить условия
вентиляции или использовать
дыхательный аппарат.
Двуокись углерода тяжелее воздуха.
Она собирается в узких местах, низко
расположенных местах или закрытых
контейнерах. Обеспечить достаточную
вентиляцию рабочего места.
Соблюдать паспорт безопасности от
поставщика двуокиси углерода.
Опасность получения
травм, опасность
повреждения
электростатическим
разрядом.
Во время очистки очищаемый объект
может электростатически заряжаться.
Заземлить очищаемый объект и
поддерживать созданное заземление до
завершения процесса очистки.
Опасность травмирования
вследствие удара электрическим
током.
Не открывать аппарат. Работы внутри
аппарата разрешается проводить только
сотрудникам сервисной службы
KÄRCHER.
Опасность получения
травм в результате
низкотемпературных
ожогов.
Сухой лед имеет температуру
-79 °C. Не касаться сухого льда или
холодных частей аппарата.
Русский
Опасность получения
травм в результате падения
баллона с двуокисью
углеродаОпасность удушья
двуокисью углерода
Надежно закрепить баллон с двуокисью
углерода.
Опасность получения
травм разлетающимися
гранулами сухого льда и
частицами загрязнения.
Надевать защитные очки.
Опасность повреждения слуха!
Использовать средства защиты органов
слуха.
Опасность получения
травм разлетающимися
гранулами сухого льда и
частицами загрязнения.
Надевать защитные перчатки
в соответствии с EN 511.
Опасность получения
травм разлетающимися
гранулами сухого льда и
частицами загрязнения.
Надевать защитную
спецодежду с длинными рукавами.
Внимание. Возможны
постоянные нарушения
функционирования.
Следы смазки или масла препятствуют
образованию сухого ледяного снега в
аппарате. Не наносить смазку, масло или
другие смазочные материалы на
соединительный патрубок, резьбу баллона
с двуокисью углерода и элементы шланга
подачи двуокиси углерода.
Общие указания по технике
безопасности
ОПАСНОСТЬ
Опасность травмирования
Аппарат может самопроизвольно
запуститься.
Перед началом работы извлечь
штепсельную вилку из розетки.
Опасность травмирования
Контакт с сухим льдом и холодными
частями аппарата может вызвать
низкотемпературные ожоги.
Перед началом работы с аппаратом
надеть одежду для защиты от холода
или дать аппарату нагреться.
Никогда не класть сухой лед в рот.
Опасность травмирования
Легкие предметы могут быть унесены
струей сухого льда.
Перед началом очистки зафиксировать
легкие предметы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность травмирования
Сила отдачи струйного пистолета
может вывести из равновесия.
Встать в надежном месте и крепко
взять струйный пистолет, прежде чем
нажать на спусковой рычаг.
Опасность травмирования
Гранулы сухого льда и частицы
загрязнения могут ударить и
травмировать людей.