Schaltkasten; 14 3.4 Switchbox; Coffret De Commande - Airtec ROTO-MAT RM-320 Originalbetriebsanleitung

RM - 3 2 0 Ka p.3
Be t r ie bsa nle it un g
Allge m e ine s
Die AIRTEC-Fräsen der Reihe RM-
320 werden je nach Wunsch mit
Elektromotor 400 V oder Verbren-
nungsmotor geliefert.
Die Fräsen RM-320 mit einer Arbeits-
breite von 320 mm sind robuste und
kräftige Maschinen, die auf beliebi-
gem Grund eingesetzt werden kön-
nen.
Die stufenlose, fein regulierbare Ein-
stellung der Arbeitstiefe garantiert die
Schonung des Untergrundes. Mit den
entsprechenden Werkzeugen verse-
hen, können die Fräsen RM-320
vielseitig eingesetzt werden, bei-
spielsweise zum:
• Aufrauhen von Beton
• Reinigen beliebiger Oberflächen
• Abfräsen von Beschichtungen,
Kleber
• Rillieren von Betonflächen
• Entrosten von Metallflächen, z.B.
Schiffdecks und Tanks
• Entzundern
Durch die stufenlose Tiefenverstel-
lung kann der Wirkungsgrad der ent-
sprechenden Fräswerkzeuge voll
genutzt werden.

3.4 Schaltkasten

Der Schaltkasten ist mit einem EIN
und einem Not-Aus-Schalter und
einem Sicherheitsschalter ausgestat-
tet.
1) EIN-Schalter
2) Sicherheitsschalter
3) Not-Aus-Schalter
4) AUS-Schalter
5) Rückstell-Taste
6) Ampère Meter
I nst r uct ions de se r vice
Gé né r a lit é s
Les fraises AIRTEC de la série RM-
320 sont livrées au choix avec un
moteur électrique de 400 V ou un
moteur à combustion interne.
Les fraises RM-320 d'une largeur de
travail de 320 mm sont des machines
robustes et puissantes qui peuvent
être utilisées sur n'importe quelle
surface.
Le réglage millimétrique de la profon-
deur de travail prévient toute agres-
sion de la surface appui. Equipées des
outils correspondants, les fraises RM-
320 peuvent être utilisées de multiples
façons, par exemple pour:
• le grattage du béton
• le nettoyage de surfaces quel-
conques
• l'élimination à la fraise de revête-
ments et de colles
• la formation de rainures dans les
surfaces de béton
• dérouiller et décaper les tôles,
tanks, conteneurs, ponts de navie.
• le décalaminage
Le réglage millimétrique de la profon-
deur permet d'utiliser à plein rende-
ment les outils de fraisage correspon-
dants.

3.4 Coffret de commande

Le coffret de commande est équipé
d'un commutateur marche-arrêt inter-
rupteur d'arrêt d'urgence, et d'un inter-
rupteur de sécurité.
1) Commutateur marche-arrêt
2) Interrupteur de sécurité
3) Interrupteur d'arrêt d'urgence
4) Commutateur marche-stop
5) Reset touche
6) Ampèremètre
14
I nst r uct ion M a nua l
Ge ne r a l
AIRTEC series RM-320 surfacers are
supplied on request with either a 400
V electric motor or a combustion en-
gine.
RM-320 surfacers with a working width
of 320 mm are sturdy and powerful
machines that can be used on any
surface.
The stepless fine settings of the work-
ing depth guarantee that the subsur-
face is protected. Fitted with the ap-
propriate tools RM-320 surfacers can
be used for various applications, for
example:
• scarifying concrete
• cleaning any type of surface
• removing coatings, adhesives
• scoring concrete surfaces
• derusting metal surfaces, e.g,
ships' decks and tanks
• grinding away / descaling
The depth settings enable the efficien-
cy of the appropriate milling tools to be
used to the full.
3.4 Switchbox
The switchbox is fitted with an ON and
an emergency stop switch and an
security switch.
1) ON-switch
2) Security switch
3) Emergency stop switch
4) OFF-switch
5) Reset button
6) Ampere meter
AI RTEC
0 1 / 0 1 / 2 0 1 5