Marcas Comerciales; Seguridad - Dräger Clickflow Gebrauchsanweisung

Instrucciones de uso Flow regulator
Instrucciones de uso
Grupos destinatarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Deberes de la entidad explotadora . . . . . . . . . . . 30
Descripción de los grupos destinatarios . . . . . . . 30
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Para su seguridad y la de sus pacientes. . . . . 30
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Precauciones de seguridad al utilizar O
Visión general del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Control del funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dosificación del flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Valor seleccionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reprocesamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Información sobre el reprocesamiento . . . . . . . . 33
Clasificaciones para el reprocesamiento . . . . . . . 33
Clasificación de componentes específicos
del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Antes del reprocesamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Procedimientos de reprocesamiento
validados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Almacenamiento y transporte . . . . . . . . . . . . . . . 34
Otros agentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Servicio técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Definición de la terminología de servicio
técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Periodo de utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Eliminación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Instrucciones de uso Clickflow
Cambio de la caperuza del tipo de gas. . . . . . . 36
Características técnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lista para pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Marcas comerciales

. . . . . . . 31
2
Marcas comerciales propiedad de Dräger
Marca comercial
®
O2Star
La siguiente página web proporciona una lista de los
países donde están registradas las marcas:
www.draeger.com/trademarks
Marcas comerciales propiedad de terceros
Marca comercial
®
Selectatec
®
Dismozon
®
Mikrobac
®
Korsolex
Neodisher Mediclean
®
acryl-des
®
Mikrozid
®
Perform
®
Actichlor
®
Incidin
®
Oxycide
Marca comercial
BruTab 6S
Dispatch
Klorsept
Descogen
Oxygenon
SteriMax
Cleanisept
Definiciones de información de

seguridad

ADVERTENCIA
Un mensaje de ADVERTENCIA proporciona in-
Propietario de marca
formación importante sobre una situación poten-
comercial
cialmente peligrosa, la cual puede provocar la
muerte o lesiones graves en caso de no evitarse.
Datex-Ohmeda
BODE Chemie
PRECAUCIÓN
Un mensaje de PRECAUCIÓN proporciona infor-
mación importante sobre una situación potencial-
®
Dr. Weigert
mente peligrosa, la cual puede provocar lesiones
menores o moderadas al usuario o al paciente o
Schülke & Mayr
bien daños en el dispositivo médico u otros objetos
en caso de no evitarse.
Ecolab USA
NOTA
Una NOTA proporciona información adicional para
evitar inconvenientes durante el manejo.
Español
Propietario de marca
comercial
®
Brulin
®
Clorox
®
Medentech
®
Antiseptica
®
®
Aseptix
®
Dr. Schumacher
29