Medtronic MiniMed Mio Anleitung Seite 85

准备和植入
本产品是一款输注器械，由输注管路（导管）和植入辅助装置（助针器）组合而成。 本产品为一次性使
用的无菌产品，发货时已装配好 ，开封即用。 检查无菌纸和防揭换密封有无破损，以确保无菌性。 在插
针之前，请仔细阅读本产品的使用说明。 请参阅泵和储药器的用户指南，以了解安装和充盈信息。 请参
考第 2 页和第 3 页相应的插图。
目录
A. 盖子 H. 引导针
B. 针套
I. 助针器械
C. 软套管 J. 无菌纸
D. 胶布
E. 套管壳
F. 连接器针头
G. 管路
重要注意事项！
K. 三个凸点 – 打开盖子时按住此处（见图 6）
L. 线状压痕 – 装载时按住此处（见图 10）
M. 圆形压痕 – 释放时按住此处（见图 12）
N. 断开护盖（见图 B）
说明书
1 请先洗手。
2 推荐的注射区域。 切勿使用上次输注部位旁
边的区域。
3 按照医疗专业人员的指示使用消毒剂清洁
植入区域。 植入输注管路之前，确保该区域
干燥。
4 拉红色条带以除去保护密封。
5 除去无菌纸。
6 一手握住助针器械底部，同时用另一只手用力
按下盖子每侧的三个凸点。 向上打开盖子。
注意：准备助针器和输注管路时小心不要弄弯
或接触到引导针。
7 展开管路：小心地将管路端部从槽中牵出。 轻
轻拉起。 现在小心地向上拉起管路，以将其从
插针器械中展开。
注意：展开管路时切勿接触引导针。 完全释放
管路后，小心操作，不要用力过大。 您可能会
意外地将输注管路从引导针上拔下来。
重要注意事项！如果在植入前，未将输注管
路紧固地装在助针器上，且针头直指前方 ，
那么可能会出现疼痛或受伤的情况。 为了避
免出现这样的情况，在进行以下步骤时请确
保用力要轻，从而确保输注管路不会意外松
动/ 被移除。
8 将管路连接到注满的储药器上。 对输注管路进
行充盈。 在装到泵上之前，确保储药器和管路
中没有气泡。
简 体 中 文
85