Beschreibung - Samoa 347120 Bedienungsanleitung

Typical installation / Conexión tipo de la bomba / Branchement type de la pompe /
Installation für diesen Pumpentyp / Tipos de Conexões para instalação
EN ES FR
Pos Description
A Air shut-off valve
B Filter Regulator
C Air hose
D Quick coupling
E Connection nipple
F 5:1 Pump PM4 (stubby)
G Pressure relieve valve
H Oil hose
I Oil shut-off valve
J Bung adaptor
K Wall bracket
L Suction attachement
DE PT
Pos

Beschreibung

A Luft-Absperrventil
B Filter-Einstellung
C Druckluftschlauch
D Schnellkupplung
E Anschlussnippel
F 5:1 Pumpe PM4
G Entlüftungsventil
H
Ölschlauch
I Öl-Absperrventil
J Klemmring
K Murale Unterstützung
L Saug-Set
4
834 809 R. 02/15
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Descripción
Válvula de cierre de aire
Filtro Regulador
Manguera de aire
Enchufe rápido
Conector rápido
Bomba PM4 5:1 (corta)
Válvula de descarga
Manguera de aceite
Válvula de cierre de aceite
Adaptador deslizante
Soporte mural
Conjunto de succión
Descrição
Registro para fechamento da linha de ar
Filtro regulador de ar
Mangote para ar comprimido, mangueira
Niple
Conector para engate rápido
Propulsora pneumática 5:1
Válvula de alivio
Mangueira para abastecimento
Válvula de abastecimento
Adaptador para tambor
Suporte de parede
Mangote para sucção
Fig. 3
Description
Vanne d'arrêt air
Régulateur/filtre
Flexible de liaison air
Raccord rapide
Embout pour raccord rapide
Pompe PM4 5:1 (courte)
Soupape de décharge
Flexible huile
Vanne d'arrêt d'huile
Bague de fixation
Support murale
Ensemble d'aspiration
Part No. /Cód. / Réf.
950319
241501
247710
253138
259038
347120
609007
362301
950303
360002
360102
367000
Art. Nr. / Cód.
950319
241501
247710
253138
259038
347120
609007
362301
950303
360002
360102
367000