Inhaltszusammenfassung für Samoa LARIUS GHIBLI 30:1
Seite 1
w w w . l a r i u s . c o m GHIBLI 30:1/40:1 Deutsch...
Seite 2
DAS GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN PROFESSIONELLEN GEBRAUCH BESTIMMT UND NUR FÜR DEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG AUFGEFÜHRTEN ZWECK GEEIGNET. Wir danken ihnen für das Vertrauen, das Sie der Firma LARIUS S.R.L. mit dem Kauf dieses Produkts entgegenbringen. Sie erhalten zu dem Artikel eine Reihe von Kundendienstleistungen, die es Ihnen ermöglichen, die gewünschten Resultate schnell und professionell zu erreichen.
GHIBLI 30:1/40:1 WARNHINWEISE In der folgenden Tabelle wird die Bedeutung der in diesem Handbuch verwendeten Symbole erklärt, diese betreffen Verwendung, Erdung, Bedienung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. • Bitte vor dem Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen. • Unsachgemäßer Gebrauch kann Personen- oder Sachschäden verursachen. •...
GHIBLI 30:1/40:1 FUNKTIONSWEISE Die Pumpen GHIBLI 30:1 und 40:1 sind pneumatischen Ho- über einen Verbindungsstab auf den Kolben der Pumpeinheit chdruckpumpen. Diese Pumpen sind Geräte, die für die Hoch- übertragen. druck – Lackierung ohne Luftunterstützung benutzt werden Das führt dazu, dass die Pumpe das Material ansaugt und zum (daher der Name "airless“).
Seite 7
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1 GHIBLI 40:1 Wird die Pumpenleistung auf den weißen Bereich beschränkt, kann Wird die Pumpenleistung auf den weißen Bereich beschränkt, kann die Pumpe im Dauerbetrieb arbeiten. Außerhalb dieses Bereichs die Pumpe im Dauerbetrieb arbeiten. Außerhalb dieses Bereichs muss im Aussetzbetrieb gearbeitet werden.
GHIBLI 30:1/40:1 Pistole AT250 Pistole L91 TRANSPORT UND ENTFERNEN DER VERPACKUNG • Der Hersteller lehnt jegliche Hauftung für die Abladung • Beachten Sie bei der Handhabung genau die Schriftzei- und den Transport des Geräts zum Aufstellungsort ab. chen und Symbole auf der Außenverpackung. •...
GHIBLI 30:1/40:1 GARANTIEBEDINGUNGEN • ÜBERPRÜFEN SIE DAS GERÄT VOR DEM GEBRAUCH Die Bedingungen der Garantie finden in folgenden GENAU AUF BESCHÄDIGTE TEILE UND EINWANDFREIE Fällen keine Anwendung: BETRIEBSSICHERHEIT. - Unsachgemäß durchgeführte Spül- und Rei- • BEACHTEN SIE STETS DIE SICHERHEITSANWEISUNGEN nigung der Bauteile, die zu Fehlfunktionen, UND EINSCHLÄGIGEN VORSCHRIFTEN.
GHIBLI 30:1/40:1 EINSTELLUNG • SPRÜHEN SIE NIEMALS ENTFLAMMBARE PRODUKTE ODER LÖSEMITTEL INNERHALB GESCHLOSSENER RÄUME. ANSCHLUSS AN VERSORGUNGSLUFT • Zur Versorgung der Pumpe einen Schlauch (H1) mit • VERWENDEN SIE DAS GERÄT NIEMALS IN EINER MIT Innendurchmesser von mindestens 10mm verwenden. POTENTIELL EXPLOSIVEN GASEN GESÄTTIGTEN UMGE- BUNG.
Seite 13
GHIBLI 30:1/40:1 REINIGUNG DES NEUEN GERÄTS ANSCHLUSS VON HOCHDRUCKSCHLAUCH UND PISTOLE • Das Gerät wurde werkseitig mit leichtem Mineralöl abgenommen, Vers. AIRLESS das teilweise im Innern des Pumpenelements verblieben sein • Den Hochdruckschlauch (H3) an die Pumpe und an die kann.
GHIBLI 30:1/40:1 Vor jedem Arbeitstag Überprüfen Sie, dass der Bund mit Hydrauliköl (Ref. 16325) gefüllt ist; Öl begünstigt das Gleiten des Kolbens und verhindert, dass das Material, flüchtete die Dichtheit der Dichtungen zu trocknen, wenn das Gerät gestoppt ist. • Die Zerstäubungsdüse an der Pistole befestigen.
GHIBLI 30:1/40:1 Schraubring (K1) mit dem beigelieferten Schlüssel (K2) • • Den Ansaugschlauch in den Eimer mit Lösungsmittel festschrauben. Der Schraubring muss so fest geschraubt eintauchen (Sicherstellen, dass dieser mit dem verwendeten werden, dass Leckagen vermieden werden, doch nicht so Material kompatibel ist).
GHIBLI 30:1/40:1 DRUCKLUFTMOTOR VON HAND • Schrauben (M4) und Unterlegscheiben (M5) entfernen. NEU IN BETRIEB NEHMEN • Motorzylinder (M6) vorsichtig von der Pumpe ziehen. • Der Druck der Luftversorgung der Pumpe darf niemals den in den technischen Daten angegebenen Höchstwert überschreiten.
GHIBLI 30:1/40:1 DEMONTAGE DER PUMPEINHEIT • Vor dem Ausbau der Pumpeinheit, wird empfohlen, die beschriebene Reinigung am Arbeitsende vorzunehmen. • Den Ansaug-, den Umlauf- und den Hochdruckschlauch zur Pistole sowie den Anschlussschlauch zur Druckluftzufuhrleitung entfernen. • Die Hochdruckfiltereinheit von der Pumpe abschrauben. •...
GHIBLI 30:1/40:1 STÖRUNGSTABELLE Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Pumpe startet nicht Die Luftzufuhr ist unzureichend; Luft-Versorgungsleitung prüfen. Querschnitt der Versorgungsleitung vergrößern; Die Produkt-Ausgangsleitung ist ver- -Den Rücklaufhahn öffnen und prüfen, stopft; ob die Pumpe startet. Den Hochdruc- kluftfilter abschrauben, Filtersieb reini- gen und/oder ersetzen.
Seite 19
GHIBLI 30:1/40:1 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Pumpe funktioniert, bleibt Dichtungen der Pumpstange abgenutzt; Untere Dichtungen auswechseln; jedoch stehen, wenn die Kammer voll ist (die Pumpeinheit setzt ihre Saugventil abgenutzt oder teilweise Saugventil ausbauen, Reinigen und/ Aufwärts- bzw. Abwärtsbewegung verstopft; oder eventuell abgenutzte Teile auswe- langsam fort) chseln;...
GHIBLI 30:1/40:1 PNEUMATIKMOTOR KOMPLETT MIT PUMPE GHIBLI BASIS AUSFÜHRUNG 30:1 / 40:1 ACHTUNG: Geben Sie bitte bei der Bestellung stets Artikelnummer und gewünschte Menge an. www.larius.com REV. 011 - 03/2020 - Cod. 150088...
Seite 23
GHIBLI 30:1/40:1 MOTOR KOMPLETT MIT PUMPE BASIS Art.-Nr. Beschreibung 96550/1 Motor insgesamt basis pumpe 30:1 96551/1 Motor insgesamt basis pumpe 40:1 BAUSATZ SCHRAUBEN QUERSTREBE ART.-NR. 40401 Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Beschreibung 91602 Deckel pumpe basis 95075 Ring OR Mutter 96003 Motorzylinder Unterlegscheibe...
GHIBLI 30:1/40:1 PNEUMATIKMOTOR KOMPLETT MIT PUMPE GHIBLI AUSFÜHRUNG 30:1 / 40:1 WAGEN- UND WANDVERSION ACHTUNG: Geben Sie bitte bei der Bestellung stets Artikelnummer und gewünschte Menge an. www.larius.com REV. 011 - 03/2020 - Cod. 150088...
Seite 25
GHIBLI 30:1/40:1 MOTOR KOMPLETT GHIBLI 30:1 MOTOR KOMPLETT GHIBLI 40:1 Art.-Nr. Beschreibung Art.-Nr. Beschreibung 96550 Motor insgesamt wagenversion 96551 Motor insgesamt wagenversion 96550/2 Motor insgesamt wandversion 96551/2 Motor insgesamt wandversion BAUSATZ SCHRAUBEN QUERSTREBE Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge ART.-NR. 40401 96001 Deckel wagen version Pos.
GHIBLI 30:1/40:1 LUFTREGLEREINHEIT AUSFÜHRUNG AIR ASSISTED AIRLESS WAGEN Rif. 96262 ACHTUNG: Geben Sie bitte bei der Bestellung stets Artikelnummer und gewünschte Menge an. Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 96262 Komplette Gruppe 91020 Adapter 3/8 mm KON 96214 Anschluss 3379 T-Anschluss 3/8...
Seite 41
GHIBLI 30:1/40:1 PISTOLENVERLÄNGERUNG Art.-Nr. 153: cm 30 Art.-Nr. 153: cm 40 Art.-Nr. 155: cm 60 Art.-Nr. 158: cm 80 Art.-Nr. 156: cm 100 HD ANTISTATIKSCHLAUCH 3/16" - M16x1,5 HOCHDRUCKSCHLAUCH 3/8" - M16x1,5 Höchstdruck 210 bar Höchstdruck 425 bar Art.-Nr. 6164: 5 mt Art.-Nr.
GHIBLI 30:1/40:1 ATEx - ZERTIFIKAT Sicherheitsanweisungen für den Gebrauch von pneumatischen Kolbenpumpen zur Umfüllung Serie GHIBLI in explosionsgefähr- deten Bereichen bei Gasen oder Dämpfen. BESCHREIBUNG Diese Sicherheitsanweisungen beziehen sich auf die Die pneumatischen Kolbenpumpen LARIUS Serie Installation, den Gebrauch und die Wartung der pneumatischen GHIBLI sind mechanische Geräte der Gruppe Kolbenpumpen zur Umfüllung LARIUS Serie GHIBLI in II zur Anwendung in Bereichen der Klasse...
GHIBLI 30:1/40:1 KENNZEICHNUNG II 2 G c IIB T6 -20°C ÷ + 60°C 60°C Tech. File: GHIBLI/ATx/08 aumtemperatur öchsttemperatur der geförderten Flüssigkeit II = Gruppe II (Oberfläche) Kategorie 2 (Zone 1) Explosionsgefährdete Atmosphäre mit Vorhandensein von Gasen, Dämpfen oder Nebeln Bausicherheit “c”...
GHIBLI 30:1/40:1 BEISPIEL FÜR DIE INSTALLATION Auf der Abbildung ist ein typisches Beispiel für die Installation einer pneumatischen Kolbenpumpe zur Umfüllung geziegt. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Larius S.r.l. Kennzeichnung Via Antonio Stoppani, 21 II 2 G c IIB T6 : - 20°C ÷ 60°C 23801 Calolziocorte (LC) Raumtemperatur: : 60°C...