Samoa PUMPMASTER 2 Bedienungsanleitung Und Teileliste
Druckluftbetriebene ölpumpe übersetzung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PUMPMASTER 2:
- Bedienungsanleitung und teileliste (105 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung und teileliste (16 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung und teileliste (33 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
C
SAMOA
LEADING
Parts and technical service guide
Guia de servicio técnico y recambio
Guide d'instructions et piéces de rechange
Bedienungsanleitung
und Teileliste
Manual de serviqos técnicos e reposiqöes
PYKOBOACTBO n o TeXHnqeCKOMY 06CJIY>KVIBaHV110
EN
RATIO
AIR
OPERATED
BOMBAS NEUMÅTICAS DE ACEITE PUMPMASTER 2, RATIO 1
POMPES PNEUMATIQUES
DRUCKLUFTBETRIEBENE
PROPULSORA PNEUMÅTICAPARAOLEO LUBRIFICANTEPUMPMASTER 2, RATEIO
nHEBMATVIHECKME
SAMOA
Industrial,
S.A.
• POI. Ind. Porce o, 1-14 • Camino del Fontan, 831
THROUGH
INNOVATION
VIaeraJIRM
OIL PUMPS
PUMPMASTER
HUILE PUMPMASTER
ÖLPUMPE PUMPMASTER
MACJIRHblE
HACOCbl
Part No. /CÖd.
CÖd. / H0Mep no Karanory:
351120
352120
356120
2
2, RAPPORT
DE PRESSION
2 ÜBERSETZUNG
PUMPMASTER
2 CO CTEnEHb}O
• 33392
- GÜön
- S ain • Tel.: +34
/ Réf. / Art. Nr. /
CXATVIR
985
381 488
• vwvw.samoaindustrial.com
2
5
8
11
14
17
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samoa PUMPMASTER 2
Inhaltszusammenfassung für Samoa PUMPMASTER 2
- Seite 1 Teileliste Manual de serviqos técnicos e reposiqöes PYKOBOACTBO n o TeXHnqeCKOMY 06CJIY>KVIBaHV110 VIaeraJIRM RATIO OPERATED OIL PUMPS PUMPMASTER BOMBAS NEUMÅTICAS DE ACEITE PUMPMASTER 2, RATIO 1 POMPES PNEUMATIQUES HUILE PUMPMASTER 2, RAPPORT DE PRESSION DRUCKLUFTBETRIEBENE ÖLPUMPE PUMPMASTER 2 ÜBERSETZUNG PROPULSORA PNEUMÅTICAPARAOLEO LUBRIFICANTEPUMPMASTER 2, RATEIO...
- Seite 2 835 806 R. 11/16 SAMOA Industrial, S.A. • POI. Ind. Porc o, 1-14 • Camino del Fontån, 831 - GÜön - S ain • Tel.: •...
- Seite 3 13— Fig. 5 • Parts (9, 10, 11, 12) are ready to be replaced and/or cleaned. Fig. 4 R. 11/16 835 806 SAMOA Industrial, S A . . POI. Ind. Porce o, 1-14 • Camino del Fontån, 831 • 33392 GÜ6n - S ain •...
- Seite 4 90 psi 70 psi l/min REPARATION KITS SPARE PARTS SEE PAGE 835 806 R. 11/16 • Camino del Fontån, 831 GÜ6n SAMOA Industrial, S.A. • POI. Ind. Porce o, 1-14 • 33392 • • Tel.: +34 381 488 • www.samoaindustrial.com...
- Seite 5 Ia jornada. (En caso de roturas o fugas en Ia salida de aceite, si la alimentaciön de aire no estå cerrada, la bomba se pondria en marcha automåticamente, pudiendo vaciarse completamente el deposito). SAMOA Industrial, S.A. • POI. Ind. Porce o, 1-14 • Camino del Fontan, 831 •...
- Seite 6 • Las piezas (9, 10, 11 y 12) quedarän liberadas y listas para ser sustituidas y/o limpiadas. Fig. 4 835 806 R. 11/16 SAMOA Industrial, S.A. • POI. Ind. Porce o, 1-14 • Camino del Fontån, 831 GÜ6n - S ain • Tel.: +34 381 488 • www.samoaindustrial.com...
-
Seite 7: Datos Técnicos
7 bar 6 bar 5 bar 100 psi 90 psi 70 psi KITS DE REPARACIÖN DIBUJODE RECAMBIOSENLA PÅGINA 20. R. 11/16 835 806 SAMOA Industrial, S.A. POI. Ind. Porce o, 1-14 Camino del Fontån, 831 • 33392 GÜ6n-S Tel.: +34 www.samoaindustrial.com... - Seite 8 835 806 R. 11/16 SAMOA Industrial, S.A. • POI. Ind. Porc o, 1-14 • Camino del Fontån, 831 - GÜön - S ain • Tel.: • vwwv.samoaindustrial.com • 33392...
- Seite 9 • Prendre soin de ne pas endommager Ie joint torique (8) situé dans Ie capuchon (7). Fig. 4 • Les pieces (9, 10, II et 12) sont Iibérées et prétes ä étre nettoyées ou remplacées. R. 11/16 835 806 SAMOA Industrial , S.A. • Poi. Ind. Porce o, 1-14 Camino del Fontån, •...
-
Seite 10: Caractéristiques Techniques
KITS DE RÉPARATION l/min DESSIN DE PIECES DE RECHANGE, PAGE 20. 835 806 R. 11/16 1-14 • Camino del Fontån, 831 GÜ6n - S ain • Tel.: +34 381 488 • www.samoaindustrial.com SAMOA Industrial, S.A. • POI. Ind. Porce o, • 33392... - Seite 11 BESCHREIBUNG Die „ PumpMaster 2" DP 3:1isteinedoppelwirkende Druckluftkolbenpumpe für Umfüllen Mineralölenund anderen nicht korrosiven Flüssigkeiten. D ie Druckluftpumpen Sindbesondersgeeignet für Anlagen kurzem Rohrsystem und mehreren Abgabestellen, die nicht gleichzeitig im Einsatz Sind. Die Pumpensind geeignet für Fass-, W and- OderFahrwagenmontage.
- Seite 12 • Teile (9, 10, 11 und 12) reinigen Oder ersetzen. Fig. 4 835 806 R. 11/16 SAMOA Industrial, S.A. • POI. Ind. Porce o, 1-14 • Camino del Fontån, 831 GÜ6n - S ain • Tel.: +34 381 488 • www.samoaindustrial.com...
-
Seite 13: Probleme Und Deren Lösungen
6 bar 5 bar 100 psi 90 psi 70 psi Ilmin REPARATION KITS ERSATZTEIL, SEITE 20. R. 11/16 835 806 SAMOA Industrial, S.A. POI. Ind. Porce o, 1-14 Camino del Fontån, 831 • 33392 GÜ6n-S • Tel.: +34 • mwv.samoaindustrial.com... - Seite 14 Oleo). 835 806 R. 11/16 SAMOA Industrial, S.A. • POI. Ind. Porc o, 1-14 • Camino del Fontån, 831 - GÜön - S ain • Tel.: • vwwv.samoaindustrial.com • 33392...
- Seite 15 (7). • As peps (9, 10, 11, 12) devem estar prontas para serem substituidas ou limpas. Fig. 4 R. 11/16 835 806 SAMOA Industrial, S A . . POI. Ind. Porce o, 1-14 Camino del Fontån, 831 •...
- Seite 16 70 psi l/min KITS DE REPARACIÖN PEGASDE REPOSICÄO, P ÅGINA 20. 835 806 R. 11/16 • Camino del Fontån, 831 GÜ6n SAMOA Industrial, S.A. • POI. Ind. Porce o, 1-14 • 33392 • • Tel.: +34 381 488 • www.samoaindustrial.com...
- Seite 17 B03Ayxa B KOHUepa60qeÉ1CMeHb1. ( Ecru•l BnycK B03Ayxa He 3aKPb1TVIeCTbYTeHKaB KaKoV1-nM60 TOMKe KOHTypaBblnycKa Macna, Hacoc aBTOMaTnqeCKV1 3anycKaeTcR, onoPOXHRR éMKOCTb c MacnoM). SAMOA Industrial, S.A. • POI. Ind. Porce o, 1-14 • Camino del Fontan, 831 • 33392 - GÜön...
- Seite 18 Pnc. AeTaJIL,1(9, 10, II, 12) roTOBbl K gaMeHe OHVICTKe. 835 806 R. 11/16 1-14 • Camino del Fontån, 831 GÜ6n - S ain • Tel.: +34 381 488 • www.samoaindustrial.com SAMOA Industrial, S.A. • POI. Ind. Porce o, • 33392...
- Seite 19 3/4" NPSM (H) / (F) BblnycKa Macna Anarv1eTP nHeBMonOPUJHR 50 MM (2") 11,83 ranJ10H/MhH nIMhH PEMOHTHblE KOMnnEKTbl nPL4MEHAHVIR, CTPAHVIUA R. 11/16 835 806 SAMOA Industrial, S.A. POI. Ind. Porce o, 1-14 Camino del Fontån, 831 • 33392 GÜ6n-S • Tel.: +34 • mwv.samoaindustrial.com...
- Seite 20 Cuerpo inferior Entretoise Seal carrier retaining ring Bague porte-joints 860632 Guia-tope collarin 835 806 R. 11/16 • Camino del Fontån, 831 GÜ6n SAMOA Industrial, S.A. • POI. Ind. Porce o, 1-14 • 33392 • • Tel.: +34 381 488 • www.samoaindustrial.com...
- Seite 21 Corpo inferior 735114 Kopnyc Apoio de parada da carcaqa KOTIbUO 860632 Sicherungsring interna aepxaTenR ynJIOTHeHVIR R. 11/16 835 806 SAMOA Industrial, S.A. POI. Ind. Porce o, 1-14 • Camino del Fontån, 831 • 33392 Gi'6n-S • Tel.. +34 • www.samoaindustrial.com...
- Seite 22 —428 Kit n 735964(352120) —i 31 735969(351120) 735968(356120) 835 806 R. 11/16 SAMOA Industrial, S.A. • POI. Ind. Porce o, 1-14 • Camino del Fontån, 831 • 33392 - GÜ6n - S ain • Tel.: +34 381 488 • www.samoaindustrial.com...
- Seite 23 NOTES / NOTAS / NOTES / NOTIZEN / NOTAS / nPVlMEMAHVIE R. 11/16 835 806 SAMOA Industrial, S.A. POI. Ind. Porce o, 1-14 Camino del Fontån, 831 33392 - Gi'6n - S ain Tel.: +34 985 381 488 www.samoaindustrial.com...
- Seite 24 S.A., Poi. Ind. Porceyo, 1-14 • Camino SAMOA INDUSTRIAL, S.A., Poi. Ind. Porceyo, 1-14 • Camino del Fontan, 831 • 33392 - Gijon - Espagne, déclare Fontån, 831 33392 - Gijon - Spanien, bestätigt hiermit, dass dieses que ce produit est conforme au Directive de I"Union Européenne:...