Werbung
FISSAGGIO DELLA CREMAGLIERA
ZAHNSTANGENBEFESTIGUNG
FIXING THE RACK
FIXATION DE LA CREMAILLERE
FIJACIÓN DE LA CREMALLERA
I
Dopo avere forato l'anta, fissare la cremagliera con viti autofilettanti aventi diametro di 6.3 mm.
D
Nachdem man das Gatter durchbohrt hat, die Zahnstange mit selbstschneidenden Schrauben, Durchmesser 6,3 mm, am Gatter befestigen.
Sich an die in Abb. H angegebenen Maße halten.
GB
Once the gate has been drilled, fix the rack to it using 6.3 ¬ self-threading screws.
Après avoir percé le portail, fixer la crémaillère avec des vis autotaraudeuses de 6,3 mm de diamètre.
F
Después de haber perforado la hoja, fijar la cremallera a la verja con tornillos con autorroscado que tengan un diámetro de 6.3 mm.
E
Downloaded from
www.Manualslib.com
1÷2 mm
manuals search engine
Fig. H
Fig. I
8
Werbung
