Werbung
Les motoréducteurs SPEED 2 - 5 - 8 ont été projetés pour l'ouverture et la fermeture de portails à coulissement horizontal d'un poids
F
maximum de 400 kg (pour SPEED2),de 500 kg (pour SPEED5) et de 800 kg (pour SPEED8).
Il est absolument interdit d'utiliser l'appareil pour des usages différents ou dans des circonstances différentes de celles qui sont
mentionnées dans ce livret.
Normalement, la centrale installée permet de sélectionner le fonctionnement:
automatique:
semi-automatique:
En cas de panne de courant, on peut passer à la gestion manuelle en agissant au préalable sur le dispositif de déblocage.
Nous rappelons que nous sommes en présence d'un dispositif automatique alimenté par le courant électrique; il faut donc prendre toutes
les précautions de rigueur. En particulier, faire attention à:
•
ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées et/ou avec les pieds mouillés ou nus;
•
couper le courant avant d'ouvrir le boîtier des commandes et/ou le motoréducteur;
•
ne pas tirer le cordon d'alimentation pour débrancher la prise de courant;
•
ne pas toucher le moteur si l'on n'est pas sûr qu'il est refroidi;
•
mettre en mouvement le portail seulement quand il est complètement visible;
•
rester hors du rayon d'action du portail tant qu'il est en mouvement: attendre qu'il soit complètement arrêté;
•
ne pas laisser les enfants ou les animaux jouer à proximité du portail;
•
ne pas laisser des enfants ou des incapables manipuler la télécommande ou d'autres dispositifs d'actionnement;
•
effectuer la maintenance périodique;
•
en cas de panne, couper l'alimentation, ouvrir et fermer manuellement le portail seulement si cette opération est possible et sûre.
Eviter toute intervention et faire appel à un technicien agréé.
E
Los motorreductores SPEED 2-5-8 han sido proyectados para mover la verjas de deslizamiento horizontal con hojas que
tengan un peso máximo de 400 kg (para el mod. Speed 2),800 Kg (para el mod. Speed 5) y 800 Kg (para el mod. Speed 8).
Se recuerda explícitamente que está prohibido usar el aparato para fines diversos o en circunstancias diferentes de las
mencionadas.
Normalmente, la centralita instalada permite seleccionar el funcionamiento:
automático:
semiautomático:
En caso de faltar la corriente eléctrica se puede pasar a la gestión manual interviniendo antes sobre el dispositivo de
desbloqueo.
Se recuerda que nos hallamos ante un dispositivo automático alimentado por corriente eléctrica, por lo tanto, debe usarse
con precaución. En particular se recomienda:
•
No tocar el aparato con la manos mojadas y/o con los pies mojados o descalzos;
•
Desconectar la corriente antes de abrir la caja de mandos y/o el accionador;
•
No tirar del cable de alimentación para desconectar la toma de la corriente;
•
No tocar el motor si no está seguro que se haya enfriado completamente;
•
Mover la verja sólo cuando sea completamente visible;
•
Mantenerse fuera del radio de acción de la verja, si ésta se halla en movimiento, esperar hasta que se haya detenido;
•
No dejar que niños o animales jueguen cerca de la verja;
•
No dejar que niños o personas incapacitadas usen el mando a distancia u otros dispositivos de accionamiento;
•
Realizar un mantenimiento periódico.
Downloaded from
www.Manualslib.com
une impulsion de commande effectue l'ouverture et la fermeture du portail.
une impulsion de commande effectue l'ouverture ou la fermeture du portail.
a un impulso del mando se abre y cierra la verja.
a un impulso del mando se abre o cierra la verja.
manuals search engine
47
Werbung
