Automatisierung von fluegeltoren zip serie (36 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für tau ARM2000 serie
Seite 1
ARM2000 / P2000 BEDIENUNGS - UND WARTUNGSANLEITUNG Drehtorantrieb für Privat und Gewerbe Via Enrico Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) Italia Tel +39 0444 750190 - Fax +39 0444 750376 - info@tauitalia.com - www.tauitalia.com ARM2000 Series...
Seite 2
Deutsch Die beschriebenen Daten in der vorliegenden Betriebsanleitung sind rein indikativ. TAU behält sich vor, diese in jedem Moment zu modifizieren. Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtung Änderungen oder Verbesserungen am Produkt anzubringen. Ungenauigkeiten oder Fehler, die in der vorliegenden Ausgabe festgestellt werden, werden in der nächsten Ausgabe berichtigt.
Seite 3
Unversehrtheit des Produktes beeinträchtigen und/oder eine Gefahrenquelle darstellen. Die Firma TAU lehnt jede Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch der Automatik verursacht werden, ab. Das Produkt nicht in EX-Umgebung bzw. EX-Atmosphäre installieren.
Seite 4
INDICE - INHALTSVERZEICHNIS - CONTENTS - INDEX – ÍNDICE pag. 6 Caratteristiche tecniche della serie ARM2000 - Technische Eigenschaften der serie ARM2000 - Technical features of the ARM2000 series - Caractéristiques techinques de la série ARM2000 - Características técnicas de la serie ARM2000. - Especificações Técnicas da série ARM2000 pag.
Seite 5
N.B. WHEN THE SYSTEM IS IN THE 12 V DC MODE AND IS POWERED BY THE BATTERY ONLY (IN THE EVENT OF A POWER FAILURE OR WHEN USED IN CONJUNCTION WITH A PHOTOVOLTAIC PANEL), THE GEAR MOTOR’S OUTPUT (POWER AND SPEED) IS REDUCED BY APPROXIMATELY 30% .
Fotozellen und Zubehör. Die Tau Produkte werden nur mit Materialien und Bearbeitungen hoher Qualität hergestellt, und unsere Firma ist auf der ständigen Suche nach innovativen Lösungen, mit denen die Benutzung unserer Apparaturen, die in jeder Hinsicht (Technik, Aussehen und Ergonomie) besonders gepflegt sind, immer einfacher wird: unter dem großen Tau Sortiment kann Ihr Installateur das Produkt auswählen, das Ihrem Bedarf am besten entspricht.
Seite 7
fig. 1 122,5 396 (ARM2000) 506 (ARM3000) 803 (ARM2000) 913 (ARM3000) 907,3 (ARM2000) 1016,7 (ARM3000) fig. 2 ARM2000IF 350 mm max. 50 mm fig. 2A ARM2000IFC 340 mm max. 50 mm max. 50 mm fig. 2B ARM2000 Series ARM2000 Series DISEGNI - DRAWINGS - ZEICHNEN - PROJETS - DIBUJOS - DESENHOS...
Seite 9
fig. 6 fig. 7 fig. 7A fig. 8 ~ 10 mm fig. 9A 4 mm 4 mm fig. 9B fig. 10 fig. 11 fig. 12A fig. 12B ARM2000 Series ARM2000 Series DISEGNI - DRAWINGS - ZEICHNEN - PROJETS - DIBUJOS - DESENHOS...
Seite 10
fig. 13 Apre Apre Apre Chiude Open Comune Open Open Chiude Comune Chiude Comune Close Common Close Close Common Common Ouvre Gemeinsam Ouvre Ouvre Ferme Abre Gemeinsam Gemeinsam Commune Abre Abre Ferme Ferme Cierra Abre Commune Commune Común Cierra Cierra Fecha Común Común...
Der ordnungsgemäße Betrieb und die erklärten Daten verlässigkeit und die Sicherheit des Antriebs. werden nur mit Zubehör und Sicherheitsvorrichtun- gen der Marke TAU erreicht. Anbaumaße (Abb.4) Um die notwendige Antiquetschsicherheit zu gewähr- Die Montageposition des Antriebs bestimmen und hierzu Bezug leisten, muss bei Fehlen einer mechanischen Kupp- auf die Abbildung 4 nehmen.
OPTION Bei der Befestigung mit einer Wasserwaage die perfekte Nivellierung des Bügels prüfen. P-650ARMKITFCR - Mechanischen Endschläge-Satz: HINWEIS: Bei großen Flügeln oder Toren mit komplet- Inhalt: 2 St. mechanischen Endanschläge; ter- bzw. teilflächiger Füllung neben dem E-Schloss 4 St. Schrauben M5x20. auch die Befestigung am Pfosten verstärken (die Be- schläge zusammenschweißen statt mit Schrauben ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE...
GARANTIE: ALLGEMEINE BEDINGUGEN Pufferbatterie speisbare Modell ARM2000BI ist imstande, mindes- Die Garantie der Firma TAU hat 24 Monate Gültigkeit ab Kaufda- tens 15 vollständige Zyklen (Auf und Zu) selbständig auszuführen. tum (das Datum muss durch eine Quittung oder Rechnung belegt Es wird daran erinnert, dass es sich um eine automatische Vorrich- sein).
INTEGRIERUNGSERKLÄRUNG DES HERSTELLERS (gemäß der Europäischen Richtlinie 2006/42/EG Anl. II.B) Hersteller: TAU S.r.l. Adresse: Via E. Fermi, 43 36066 Sandrigo (Vi) ITALY Erklärt unter seiner Haftung, dass das Produkt: Elektromechanischer Antrieb für die automatische Bewegung von: Drehtore für eine Anwendung: Privat / Gewerbe Einschließlich:...
Seite 15
GARANZIA TAU: CONDIZIONI GENERALI La garanzia della TAU ha durata di 24 mesi dalla data di acquisto dei prodotti (fa fede il documento fiscale di vendita, scontrino o fattura). In caso di utilizzo industriale o professionale oppure in caso di impiego simile, tale garanzia ha validità 12 mesi.