Inhaltsverzeichnis
Werbung
3 - Beschreibung
Daten
Auf der nächsten Seite werden die Angaben auf dem Typenschild erläutert.
Nr. Feld
-1- Identifikationsnummer
-2- Stützlast/Achse 1
-3- Achse 2
-4- Achse 3
Zulässiges
-5-
Gesamtgewicht
-6- Leergewicht
Nicht verwendet
-7-
In Sonderfällen:
GCWR / PTRA
46
Herthadalvej 10 - 4840 Nørre Alslev - Denmark
- 1 -
- 2 -
- 3 -
- 4 -
- 5 -
- 6 -
- 7 -
- 8 -
Beschreibung
Nummernschlüssel zur Kennzeichnung der Maschine. Gibt Aufschluss über Hersteller,
Baujahr, Typ und laufende Seriennummer. An der Identifikationsnummer ist die Spritze
eindeutig zu identifizieren.
Stützlast der Deichsel auf das Zugpendel/Hubwerk des Schleppers (bei Anhängespritzen).
Vorderachslast (Selbstfahrer). Abhängig von Bauweise, Abmessungen und/oder
Typenzulassung.
Bei der Typenzulassung gilt die Deichsel als Achse und wird daher als Achse 1 bezeichnet,
die echte vordere Achse hingegen als Achse 2.
Die Achsen werden von vorn nach hinten durchgezählt.
Achslast auf der ersten Achse hinter der Zugöse (bei Anhängespritzen, von vorn nach
hinten gezählt) ODER zweite Achse (hintere Achse bei zweiachsigen Selbstfahrern).
Achslast auf der zweiten Achse hinter der Zugöse, von vorn nach hinten gezählt. Hintere
Achse eines Pendelaggregats bei Anhängespritzen ODER hintere Achse eines dreiachsigen
Selbstfahrers.
Entspricht dem beladenen Bruttogewicht der Maschine. Definition: Masse eines vollständig
ausgerüsteten Fahrzeugs im optimalen Wartungszustand einschließlich Kraftstoff,
Schmiermittel, Kühlmittel, Bordwerkzeug/Ersatzteile, Personal, persönlicher
Schutzausrüstung und Beladung. Abhängig von Bauweise, Abmessungen und/oder
Homologation.
Entspricht dem Eigengewicht der Maschine. Nettomasse des Fahrzeugs ohne Beladung,
jedoch mit Kraftstoff, Fahrer usw. Im Normalfall wird für alle Bauvarianten die größte Masse
angegeben (die meisten Fahrzeuge liegen unter dem Standardleergewicht).
Reserviert für spätere Zwecke.
Summe der zulässigen Gesamtmassen von Zugfahrzeug und Anhängefahrzeug.
USA: Gross Combination Weight Rating (GCWR, zulässige Gesamtmasse des Gespanns).
Frankreich: Poids Total Roulant Autorisé (PTRA, zulässige Gesamtmasse des Gespanns).
Production Year
Capacity, litres
Model Year
- 19 -
- 9 -
- 10 -
- 11 -
- 12 -
- 13 -
- 14 -
- 15 -
- 16 -
- 17 -
- 18 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
