Pour Les Clients En Europe - Sony MVC-CD200 Bedienungsanleitung

Français
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque d'incendie
ou de décharge électrique, ne pas
exposer cet appareil à la pluie ou à
l'humidité.
Pour éviter tout risque de décharge
électrique, ne pas ouvrir le coffret
de cet appareil et ne confier son
entretien qu'à un personnel qualifié.
A propos du noyau de ferrite
Fixez le noyau de ferrite fourni sur le câble
(pour la connexion au caméscope) de
l'adaptateur secteur. Ce noyau de ferrite
peut réduire les parasites. Consultez
l'addendum pour plus d'informations.
Pour les utilisateurs aux
États-Unis et au Canada
DEPOT DES BATTERIES AU
LITHIUM-ION.
DEPOSEZ LES BATTERIES AU
LITHIUM-ION AUX ENDROITS
RECOMMANDES.
Vous pouvez rapporter les batteries au
lithium-ion dans un centre de Service Sony
ou dans un point de ramassage.
Remarque : Dans certains pays, il est
interdit de jeter les batteries
au lithium-ion avec les
ordures ménagères ou dans
les poubelles de bureau.
Pour connaître le centre de Service Sony le
plus proche de chez vous, composez le
1-800-222-SONY (Etats-Unis uniquement).
Pour connaître le point de ramassage le plus
proche de chez vous, composez le 416-499-
SONY (Canada uniquement).
Avertissement : Ne pas utiliser des
batteries au lithium-ion
qui sont endommagées
ou qui fuient.
2-
FR

Pour les clients en Europe

Attention
Les champs électromagnétiques aux
fréquences spécifiques peuvent influencer
l'image et le son de cet appareil photo.
Ce produit a été testé et déclaré conforme
aux limites définies dans la directive CEM
concernant l'utilisation de câbles de
connexion dont la longueur est inférieure à
3 mètres.
Il importe de lire les
instructions de ce manuel
avant d'utiliser l'appareil
photo
Mode d'emploi
Avant d'utiliser cet appareil, lisez
attentivement ce manuel et conservez-le à
des fins de référence future.
Les instructions de ce manuel concernent les
deux modèles suivants : MVC-CD200,
MVC-CD300.
Le modèle MVC-CD300 est utilisé à des
fins d'illustration.
Dans le cas contraire, le nom du modèle est
indiqué sur les illustrations. Toute différence
d'utilisation est clairement spécifiée dans le
texte, par exemple, "MVC-CD300
uniquement".
Dans ce manuel, les boutons et réglages de
l'appareil photo sont représentés en lettres
capitales.
P. ex. Appuyez sur DISPLAY/LCD BACK
LIGHT ON/OFF.