Sony MVC-CD200 Bedienungsanleitung Seite 34

Assurez-vous que le disque est correctement placé dans les
3
rainures de l'adaptateur, que toutes les languettes sont de niveau
avec la surface de l'adaptateur et que le disque ne ressort pas de
l'adaptateur.
Remarques
• L'adaptateur fourni ne peut pas être utilisé avec votre lecteur de CD. Pour plus d'informations,
consultez le mode d'emploi du lecteur de CD.
• Utilisez l'adaptateur à faible vitesse (8 X ou moins).
• Ne placez pas l'adaptateur à la lumière directe du soleil ou à proximité de sources de chaleur.
• L'adaptateur ne peut être utilisé qu'avec des disques Mavica. Il ne peut être employé avec
d'autres CD inscriptibles/réinscriptibles de 8 cm.
Préparatifs pour la visualisation d'images sur un lecteur de CD-ROM
(FINALIZE)
Il est possible de lire le disque enregistré avec cet appareil photo sur un lecteur de CD-
ROM. Vous devez exécuter la finalisation avant de visualiser des images sur un lecteur de
CD-ROM. Il est impossible de lire un disque non finalisé sur un lecteur de CD-ROM.
Définition de la finalisation
• La finalisation est indispensable pour visualiser des images sur un lecteur de CD-ROM.
• Vous pouvez enregistrer de nouvelles images sur le disque finalisé si vous
réexécutez son initialisation. L'initialisation est automatiquement exécutée lorsque
la finalisation est réalisée à l'aide de l'appareil photo. Vous devez exécuter la
finalisation pour visualiser de nouvelles images sur un lecteur de CD-ROM.
Chaque fois que vous exécutez la finalisation, l'espace sur le disque diminue
d'environ 13 Mo. Il est donc recommandé d'exécuter la finalisation de données
compilées en une fois.
• Vous pouvez exécuter la finalisation du disque ultérieurement, même si vous le
retirez de l'appareil.
• Le lecteur de CD-ROM doit être de type MultiRead pour lire le disque finalisé.
34-
FR
Si des languettes ressortent, appuyez
dessus pour les remettre en place. Le non-
respect de cette consigne peut engendrer
un dysfonctionnement du lecteur de disque.