Sony MVC-CD200 Bedienungsanleitung Seite 27

Remarques
• Lorsque [ISO] est réglé sur [AUTO] dans les réglages de menu (page 51), la distance de prise
de vue recommandée est 0,3 à 2,5 m (11 7/8 po à 8 1/3 pi) (MVC-CD200) ou 0,3 à 3 m (11 7/8
po à 9 pi 10 1/8 po) (MVC-CD300). S'il n'est pas réglé sur [AUTO], le flash est susceptible de
ne pas fonctionner, même si son niveau est modifié.
• La fixation d'un convertisseur (en option) peut obstruer l'éclair du flash et l'image enregistrée
peut être éclipsée.
• Il est impossible d'utiliser simultanément le flash intégré et un éclair électronique externe (en
option).
• La fonction RED EYE REDUCTION ne produira peut-être pas les effets désirés en fonction de
différences individuelles, de la distance par rapport au sujet ou si le sujet ne voit pas le pré-
déclenchement, etc.
• Les effets de réduction des yeux rouges sont également difficiles à obtenir si vous choisissez
une vitesse d'obturation lente en mode priorité de la vitesse d'obturation.
• L'effet de flash est difficile à obtenir lorsque vous utilisez le flash forcé dans un endroit
lumineux.
• Pendant le chargement du flash, le témoin
le témoin s'éteint.
• Le flash ne fonctionne pas lors de l'enregistrement d'images animées ni en mode EXP BRKTG
ou BURST (MVC-CD300 uniquement) (pages 61, 65).
Enregistrement d'images avec l'illuminateur AF
L'illuminateur AF est un éclairage d'appoint permettant d'effectuer une mise au point
aisée d'un sujet. Réglez [AF ILLUMINATOR] sur [ON] dans les paramètres de
configuration,
lorsque le déclencheur d'obturateur est enfoncé à mi-course dans des conditions
sombres. L'illuminateur continue d'émettre de la lumière jusqu'au verrouillage de la
mise au point.
Remarques
• Si la lumière de l'illuminateur AF n'atteint pas suffisamment le sujet ou en l'absence de
contraste pour ce dernier, la mise au point ne sera pas effectuée. Une distance d'environ 0,3 à
3 m (11 7/8 po à 9 pi 10 1/8 po) est recommandée.
• Dans le mode TWILIGHT de la fonction SCENE SELECTION (page 60), l'illuminateur AF
n'émet de la lumière que lorsque le mode du flash est réglé sur
• L'illuminateur AF n'émet aucune lumière lorsque le mode LANDSCAPE de la fonction
SCENE SELECTION (page 60) est sélectionné ou que [CONVERSION LENS] est réglé sur
[ON] dans les paramètres de configuration (page 87). ([CONVERSION LENS] ne s'applique
qu'au modèle MVC-CD300).
• La mise au point est effectuée tant que la lumière de l'illuminateur AF atteint le sujet, même si
elle est légèrement décalée par rapport à la position centrale du sujet.
• La lumière de l'illuminateur AF est sans danger. Evitez toutefois de la diriger directement vers
les yeux d'une personne à bout portant en raison de sa puissance.
• L'utilisation simultanée de la fonction de préréglage de la mise au point (page 68) et de
l'illuminateur AF est impossible.
apparaît sur l'écran LCD et l'illuminateur AF émet de la lumière
/CHG clignote. Une fois le chargement terminé,
Illuminateur AF
(flash forcé).
27-
FR