Raccordement À Un Ordinateur; Raccordements Pour Les Prises De Vue Avec Flash (Mode Output) - Sony iCY-SHOT DXC-S500 Gebrauchsanweisung

Raccordement à un ordinateur
Si vous raccordez la caméra à la carte d'interface
IEEE1394 d'un ordinateur, vous pouvez commander la
caméra à partir de l'ordinateur. Se reporter au Mode
d'emploi du pilote TWAIN fourni.
Caméra
(arrière)
Câble de caméra
(fourni)
VIDEO
CAMERA
OUTPUT
NTSC
CAMERA
PAL
VIDEO
FLASH
IEEE
FS-30 FS-20
1394
OUTPUT REMOTE
IEEE1394
OUTPUT
Câble IEEE1394
(non fourni)
Connecteur IEEE1394
Remarque
Veillez à mettre sous tension l'unité de commande de
caméra (l'indicateur ?/1 sur le panneau supérieur de
l'unité de commande de caméra s'allume en vert) avant
de brancher la caméra sur l'ordinateur avec le câble
IEEE1394.
Moniteur vidéo,
magnétoscope, etc.
Connecteur
d'entrée vidéo
Câble coaxial de 75 ohms
Unité de commande
de caméra (arrière)
OFF ON
S VIDEO
~ AC IN
TRIG IN
Cordon
d'alimentation
Ordinateur
Raccordements pour les prises de
vue avec flash (mode OUTPUT)
Le schéma ci-dessous montre comment raccorder un
flash pour synchronisation avec un flash.
Caméra
Flash
(arrière)
Câble de caméra
(fourni)
FLASH OUTPUT
VIDEO
CAMERA
OUTPUT
NTSC
CAMERA
PAL
VIDEO
FLASH
IEEE
FS-30 FS-20 TRIG IN
1394
OUTPUT REMOTE
Remarques
• En cas de raccordement d'un flash pour
synchronisation avec un flash, réglez FLASH MODE
dans le menu CAMERA SET UP sur EXT: OUTPUT
(page 21).
• Mettez la caméra sous tension avant de charger un
flash.
Chaque mise sous ou hors tension de la caméra produit
un flash. Il s'agit d'une caractéristique normale de
fonctionnement de la caméra.
Moniteur vidéo,
magnétoscope, etc.
Connecteur
d'entrée vidéo
Câble coaxial de 75 ohms
Unité de commande
de caméra (arrière)
OFF ON
S VIDEO
~ AC IN
Cordon
d'alimentation
Connexions
35
FR