Calpeda NM Betriebsanleitung Seite 47

!+,3&% ?<5EB 3 !+,3 0
# *
&B< $( + C 7<6;<4E<4@B FBGGB ?4 ABFGE4 8F6?HF<I4 E8FCBAF45<?<GR 6;8 ?8 (B@C8 &% &%
F8E<8 E<CBEG4G< <A G4E:4 FBAB 6BA9BE@< 4 DH4AGB CE8F6E<GGB 74??8 <E8GG<I8
?8 E8?4G<I8 ABE@8 4E@BA<MM4G8 *8:B?4@8AGB 78??4 B@@<FF<BA8 &
# %
/8 $( + C 786?4E8 G;4G BHE (H@CF &% &%
C?4G8 4E8 6BAFGEH6G87 <A 466BE74A68 J<G; <E86G<I8F
F45<?<GL 9BE 6BA9BE@<GL J<G; G;8 FG4A74E7F ?4<7 7BJA G;8E8<A
#
/<E 74F -AG8EA8;@8A
6; $8<FGHA:FF6;<?7 78A
# %
&BHF $( + C
6BA9BE@8F 4HK <E86G<I8F
#
A $( + C 786?4E4@BF 54=B AH8FGE4 8K6?HF<I4 E8FCBAF45<?<747 DH8 ?4F B@54F &% &% &%+ &%+ @B78?B L AH@8
EB 78 F8E<8 @4E647BF 8A ?4 C?464 78 64E46G8E<FG<64F FBA 6BA9BE@8F 4 ?4F 7<FCBF<6<BA8F 78 ?4F
' # $$%
.< $( + C 8E>?mE8E ;8E@87 4G IBE8 CH@C8E &% &%
9E8@FG<??8G < BI8E8AFFG8@@8?F8 @87 58FG8@@8?F8EA8 < <E8>G<I
E8AFFG8@@8?F8 @87 78 ;8E< <A78;B?7G8 FG4A74E78E #B@@<FF<BA8AF 9BEBE7A<A: AE
# DS
!
&aF $( + C
647BE4 FUB 6BAFGEH]74F 78 46BE7B 6B@ 4F <E86G<I4F
FQI8<F C8?4 6BA9BE@<7478 74F E8FC86G<I4F ABE@4F
#
/<= $( + C I8E>?4E8A ;<8E@878 74G BAM8 CB@C8A &% &% &%+ &%+ CB@CGLC8 8A F8E<8AH@@8E MB4?F I8E@8?7 BC 78 GLC8C?44G
44A 78 IBBEF6;E<9G8A
' &&%&$
$
%8 $( + C I4>HHG4@@8 8GGT CH@CCH@@8 &% &%
FG8GGH -
GHBGG88G I4FG44I4G AT<GT FG4A74E78=4 #B@<FF<BA 4F8GHF
& #
$
$( + C <AGL:4E 4GG CH@C4E &% &% &%+ &%+ CH@CGLC B6; F8E<8AH@@8E I<F478 CV A4@AC?VG8A TE >BAFGEH8E478 8A?<:G
7<E8>G<I
FB@ 94FGFGT??GF < 78FF4 4IG4? #B@@<FF<BA8AF 9dEBE7A<A: AE
#
¶ÒËæ× Þ× $( + C
kÏÓÇÐæÊÇ ÙÍ× ÇÓÙÑæÇ× ÐÇÙÇØÐËÚãÌÕÓÙÇÏ ØèÒÛÞÓÇ ÒË ÙÏ× ÕÊÍÉæË×
ÚkËÚÎÚÓçÙÍÙÇ ÉÏÇ ØÚÒÛÞÓæÇ ØÚÒÒçÖÛÞØÍ ÒË ÙÇ ØÙãÓÙÇÖ× ÙÞÓ kÖÕÊÏÇÉÖÇÛéÓ ÇÚÙéÓ ºÇÓÕÓÏØÒç× ²Ö
&) & &
%#
<M?8E $( + C 9<E@4Fv B?4E4> &% &% &%+ &%+ (B@C4?4Ev@vMvA
B?4E4> <@4? 87<?7<>?8E<A< 58L4A 878E I8 5H FG4A74EG?4E4 HL:HA?H: wHA4 74<E Gg@ FBEH@?H?H: wH gFG?8A<E<M
YZ_`VeVi]m fccgXZgfgX]m
#&
äÓÏÔ‡ÌËfl "Calpeda S.p.A." Á‡fl‚ÎflÂÚ Ò ÔÓÎÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ Ì‡ÒÓÒ˚ ÒÂËÈ &% &% &%+ &%+ ÚËÔ Ë ÒÂËÈÌ˚È
ÌÓÏÂ ÍÓÚÓ˚ı Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÌÓχÚË‚Ó‚ 2004/108/CE, 2006/42/CE,
2006/95/CE
&B
%BAGBEFB .<68AG<AB
3
#
# %)
%C%$ # C#&
$( + C 8E>?TE8A ;<8E@<G I8E5<A7?<6; 74i 7<8 (H@C8A &% &% &%+ &%+ ,LC58M8<6;AHA: HA7 45E<> &E A4
.BEF6;E<9G8A
# %
7X6?4EBAF DH8 ?8F (B@C8F &% &% &%+ &%+ @B7Y?8 8G AH@8EB 78 FXE<8 @4EDHXF FHE ?4 C?4DH8 F<:A4?XG<DH8 FBAG
#
*8:?4@8AGB 78 ?4 B@<F<aA A l
$ $ # N#
#
786?4E4@BF DH8 4F ABFF4F B@54F &% &% &%+ &%+ @B78?B 8 Ae@8EB 78 FXE<8 <A7<647B A4 C?464 <78AG<9<
<FCBF<WUB *8:H?4@8AG4E 74 B@<FFUB A l
% %$' # #
- -
- -
#% %
‹•'œ—• —™'šœ"•ˆ—
ÊÍÑéÓÕÚÒË çÙÏ ÕÏ ÇÓÙÑæË× ÒÇ× ÇÚÙä× &% &% &%+ &%+ ÒË ÙèkÕ ÐÇÏ ÇÖÏÎÒç ØËÏÖã× ÐÇÙÇØÐËÚå× çkÕÚ ÇÓÇÉÖãÛËÙË ØÙÍÓ
)
‡ž¡¢••ž'›••˜• ƒžœ˜¡¡˜˜ à
&% &%
(4:<A4
%R
&%+ &%+ J<G; CH@C GLC8 4A7 F8E<4? AH@58E 4F F;BJA BA G;8 A4@8
B@@<FF<BA *8:H?4G<BA &B
8AGFCE86;8A E( *<6;G?<A<8 &
*Y:?8@8AG 78 ?4 B@@<FF<BA &l
&%+ &%+ CH@C8 GLC8 B: F8E<8 AH@@8E I<FG CV GLC8F><?G8G 8E
- - IB?7B8A .8EBE78A<A: I4A 78 6B@@<FF<8 AE
&%+ &%+ @4??< =4 I4?@<FGHFAH@8EB GLLCC<><?I6FGT BI4G I4?@<
- 7<E8>G<<I<8A @H>4<F8FG< =4
1 & B
4?C874 VG4E F<: 9H??G 4AFI4E 9dE dI8E8AFFGT@@8?F8 @87 FG4A74E7
¶¿º ¶¿º
.
&%+ &%+
&%+ &%+ G<CB 8 AH@8EB 7<
4A7 4FFH@8 9H?? E8FCBA
<E86G<I4F
B: 8E < BI8
8 FB@BF <AG8<E4@8AG8 E8FCBA
$( BGG44 GTL78A I4FGHHA F<<GT 8GGT
¶¿º '# ÐÇÏ ÇÓÇÑÇÒÈãÓÕÚÒË kÑåÖÍ
ÙÍ× ¶kÏÙÖÕkå×
7<E8>G<9?8E<A8 HL:HA
F4Lv?v #B@<FLBA 1dA8G@8?<x<
!? (E8F<78AG8
$<6<4 %8GG<9B:B
8 74?