Calpeda NM Betriebsanleitung Seite 31

!+,3&% ?<5EB 3 !+,3 0
—´§£©¼®¡¥-
· ÊÏÇÙÕÒå ÙÞÓ ØÞÑÍÓéØËÞÓ ËÔÇÖÙãÙÇÏ Çkç ÙÍÓ
ËkÏÎÚÒÍÙå kÇÖÕÜå
ÀÇÖÇÜÞÖËæØÙË ÒÏÇ ØæÉÕÚÖÍ ÊÏãÒËÙÖÕ ÉÏÇ ÒÏÇ
ÖÕå ÚÉÖéÓ çÜÏ ÒËÉÇÑèÙËÖÍ Çkç
ÇÓÇÖÖçÛÍØÍ ÐÇÏ
· ØÞÑåÓÞØÍ ÙÍ× ÇÓÇÖÖçÛÍØÍ× ÊËÓ kÖäkËÏ ÓÇ
ËæÓÇÏ kÕÙä ÒÏÐÖçÙËÖÍ Çkç ÙÕ ØÙçÒÏÕ ÙÍ×
ÇÓÙÑæÇ×
¶ÔÇØÛÇÑæØÙË çÙÏ ÙÇ ËØÞÙËÖÏÐã ØÙçÒÏÇ ËæÓÇÏ
ÐÇÎÇÖã kÖÏÓ ÙÍ ØèÓÊËØÍ
¶ÔÇØÛÇÑËæØÙË çÑË× ÙÏ× ØÞÑÍÓéØËÏ×
ØÚÓÏØÙéÓÙÇÏ ÐÇÏ ØÚÓÊäØÙË ÙÏ× äÙØÏ éØÙË ÓÇÒÍÓ
ËæÓÇÏ ÚkËÖÈÕÑÏÐã ØÛÏÉÒäÓË× ÉÏÇ ÓÇ ÒÍÓ
ÒËÙÇÊæÊÕÓÙÇÏ ÊÕÓåØËÏ× ØÙÍ ÇÓÙÑæÇ
ÃÕ ®¯º¨¥« •©•¬¬º±£®£- kÖäkËÏ ÓÇ ËæÓÇÏ
ÇkçÑÚÙÇ ÇËÖÕØÙËÉä×
ËÉÐÑÞÈÏØÒäÓË× ÛÚØÇÑæÊË× ÇäÖÇ ÓÇ ÕÊÍÉÕèÓÙÇÏ
kÖÕ×ÙÇ kãÓÞ
ÆÖÍØÏÒÕkÕÏåØÙË ÒæÇ ØÚØÙÕÑå ÉÏÇ ÓÇ ËÓéØËÙË
ØÙÍÓ ÇÓÇÖÖçÛÍØÍ
ÊÏÇÒäÙÖÕÚ
c
d
ˆQ«±»Ÿ¡¯¡ ¯«© ®²£¨•¯¥®¨º ®Q£§•¹´®£-
±°®•§¹ ´© •·¬• ®¯£© •©•¬¬º±£®£
4 ÇÑÑÇÉå ÐËÓÙÖÏÐÕè ÐÕÒÒÇÙÏÕè
5 ³ãÓÇ ÒË ÕÖÏÌçÓÙÏÇ ÜËÏÖÕÑÇÈå
6 ÇÓÕÊÏÐç× ÐËÓÙÖÏÐç× ØÞÑåÓÇ×
ˆQ«±»Ÿ¡¯¡ ¯£© ¨¡¯¶ «®£ Q¹¡®£- ®¯£© •©¯§¹•
7 ÓÇ ØÙÇÎËÖÕkÕÏÍÎÕèÓ ÕÏ ØÞÑÍÓéØËÏ×
ÂÜ ÂèÓÊËØÍ ØÞÑÍÓéØËÞ×
´ÏÇ ÙÍ ÑËÏÙÕÚÖÉæÇ
kÖÕØÇÖÒçØÙË ÒÏÇ Q« «ž•§ž¹ • Í ÕkÕæÇ kÖäkËÏ
ÓÇ ËæÓÇÏ kãÓÙÇ ÈÚÎÏØÒäÓÍ
´ÏÇ ÙÍÓ ÑËÏÙÕÚÖÉæÇ ÇÓÇÖÖçÛÍØÍ× Çkç ÊËÔÇÒËÓå
kÖÕØÇÖÒçØÙË ÒÏÇ ž•§ž¹ • ¡§·Ÿ²«°
´ÏÇ ÎËÙÏÐå ÇÓÇÖÖçÛÍØÍ kÖÕØÇÖÒçØÙË ÒæÇ ÈãÓÇ
²ÐÕÑÕÚÎËæØÙË çÑË× ÙÏ× ÑËkÙÕÒËÖËæ× ÕÊÍÉæË× ÇÓ
Í kæËØÍ ÙÕÚ ÊÏÐÙèÕÚ ÇÚÔãÓËÙÇÏ
ÃÕkÕÎËÙåØÙË ÒæÇ ÈãÓÇ ØÙÕ ®´§¸©• ¦•¯¶¤§¥³£-
ÉÏÇ ÓÇ ÖÚÎÒæØËÙË ÙÍÓ kÇÖÕÜå
ÇkÕÖÖÕÛÕèÒËÓÍ ÏØÜè
ÃÕkÕÎËÙåØÙË äÓÇÒËÙÖÍÙå kæËØÍ×
¼Ë äÓÇ ÉËÞÊÇÏÙÏÐç èÝÕ× ØË ÇkçØÙÇØÍ kãÓÞ
Çkç @ kÖÕØÇÖÒçØÙË ÒæÇ ÈÇÑÈæÊÇ ËÑäÉÜÕÚ
ÒËÙÇÔè ÙÍ× ÇÓÙÑæÇ× ÐÇÏ ÙÍ× ÈãÓÇ× äÙØÏéØÙË ÓÇ
kÖÕØÙÇÙäÝËÙË ÙÍÓ ÇÓÙÑæÇ Çkç ØÛÚÖÍÑãÙÍØÍ
ÓËÖÕè
3
@ F ÉÏÇ ÙÍÓ
@ F ÉÏÇ ÙÍÓÐÇÙãÎÑÏÝÍ
ÐÇÏ ÕÏ ÙÚÜçÓ
ØÞÑåÓÇ ÒËÉÇÑèÙËÖÍ×
b a
4.93.040
ÙÍ× ÇÓÇÖÖçÛÍØÍ×
ÐÇÏ ÙÍÓ
(4:<A4
•§¡¦¯¬¥¦¸ ®»© ¡®£
· ÍÑËÐÙÖÏÐå ØèÓÊËØÍ kÖäkËÏ ÓÇ
ËÐÙËÑËæÙÇÏ ÒçÓÕ Çkç äÓÇÓ ÏÐÇÓç
ÍÑËÐÙÖÕÑçÉÕ ÐÇÏ ØèÒÛÞÓÇ ÒË ÙÏ×
ÕÊÍÉæË×
ˆ¦«§«°¤¡¹®¯¡ º§¡- ¯¥- « £Ÿ¹¡- •®±•§¡¹•-
• ¨«©¶ • Q¬·Q¡¥ ©• ¡¹©•¥ Ÿ¡¥´¨·©£
ÂÚÓÊäØÙË ÙÕÓ ÇÉÞÉç ÙÍ× ÉËæÞØÍ× ØÙÕ
ÙËÖÒÇÙÏÐç ÐÕÚÙæ ÒË ÙÍÓ äÓÊËÏÔÍ
ÂÚÉÐÖæÓËÙË ÙÍ ØÚÜÓçÙÍÙÇ ÐÇÏ ÙÕ ÖËèÒÇ ÙÕÚ
ÊÏÐÙèÕÚ ÒË ÙÇ ØÙÕÏÜËæÇ ØÙÕ ÙÇÒkËÑãÐÏ ÐÇÏ
kÕÚ ØÚÓÊäØÙË ÙÕÚ×
ØÙÕÙËÖÒÇÙÏÐç
ØÜËÊÏãÉÖÇÒÒÇ ËØÞÙËÖÏÐã ØÙÕ ÐÇkãÐÏ ÙÕÚ
ÙËÖÒÇÙÏÐÕè
Š¥• ¨«¯·¬ ¨¡ ¥®²»
•Q ¡°¤¡¹•- ®»© ¡®£
•¬«¨£¤¡°¯¡¹¯¡ ·©•© Q¹©•¦• ¡§·Ÿ²«° ¨¡
¡¦¦¹©£®£ •®¯·¬•
®°®¦¡°¸ ¡¦¦¹©£®£-
•–"—"›• Q«¯· ¨£© •±¸©¡¯¡ ¬« ·§¡- ¸ ¶§§•
¨¡¯•§§¥¦¶ •©¯¥¦¡¹¨¡©• ©• Q·®«°© ¨·®• ®¯«
¡®´¯¡¬¥¦º ¯«° ¦«°¯¥«» ®»© ¡®£-•©¶¨¡®•
®¯« ¯¡¬¨•¯¥¦º ¦•¥ ®¯« ®¯¶¯£ ¶ãÓ ÇÚÙç
ØÚÒÈËæ ÑèØÙË ÙÍ ÒÍÜÇÓå ÙÕÚ ÒÕÙäÖ ÉÏÇ ÓÇ
ÈÉãÑËÙË ÙÕ ÇÓÙÏÐËæÒËÓÕ kÕÚ äÜËÏkäØËÏ ÒäØÇ
ÃÕkÕÎËÙåØÙË ·©• ¨£²•©¥®¨º •Q«®»© ¡®£- •Qº
¯«© ¦¡©¯¬¥¦º •Ÿ´Ÿº
ÙÖÏÛÇØÏÐç ÒÕÙäÖ ØÚÓÊäØÙË äÓÇ ÒÍÜÇÓÏØÒç
kÖÕØÙÇØæÇ× ÚkËÖÛçÖÙÞØÍ× ÒË ÙÕ ÇÓÙæØÙÕÏÜÕ
ÖËèÒÇ kÕÚ ÇÓÇÉÖãÛËÙÇÏ ØÙÕ ÙÇÒkËÑãÐÏ
Œ¦¦¹©£®£
•–"—"²• Q«¯· ¨£© §¡¥¯«°¬Ÿ¡¹¯¡ ¯£© •©¯§¹•
®¡ ª£¬¸ ¦•¯¶®¯•®£ «»¯¡ ¦•© Ÿ¥• ®»©¯«¨£
«¦¥¨¸ ¾ËÐÏÓåØÙË ÙÍÓ ÇÓÙÑæÇ ÇÛÕèkÖéÙÇ ÙÍÓ
ÉËÒæØËÙË ÙËÑËæÞ× ÒË ÓËÖç
½¯•© £ ®¯¶¤¨£ ¯«° ©¡¬«» ®¯« ¨·¬«- ¯£-
•©•¬¬º±£®£- ¡¹©•¥ Q¶©´ •Qº ¯£© •©¯§¹•
ËÏØÖÕå ÐãÙÞ
ÇÓÇÖÖçÛÍØÍ ÉËÒæØÙË ÙÍÓ ÇÓÙÑæÇ ÇÓÕæÉÕÓÙÇ× ÙÍ
ÈãÓÇ ÇÓÇÖÖçÛÍØÍ×
ÐÖÇÙéÓÙÇ× ÐÇÏ ÙÍ ÈãÓÇ ÐÇÙãÎÑÏÝÍ× ÇÓÕÏÐÙå ÉÏÇ
ÓÇËÑËÚÎËÖÞÎËæ Õ ÇäÖÇ×
ÂÜ ÀÑåÖÞØÍ
ÇÉÞÉÕè× ÖËèÒÇÙÕ×
ÐÕÚÙæ ØèÒÛÞÓÇ ÒË
5( •Q«±»Ÿ¡¯¡ ¯£©
¯¬¹Ÿ´©« ¸ ¦¶Q«¥• ¶§§£
ÊÏÇÐçkÙÍ ÒË ÒæÇÂË
Çkç ÙÍÓ ÎËÙÏÐå
ÇÖÉã ÐÇÏ ÙËÑËæÞ×
ÙÕ
4.93.141
31