Calpeda NM Betriebsanleitung Seite 32

!+,3&% ?<5EB 3 !+,3 0
¶ÑäÉÔÙË çÙÏ Õ ãÔÕÓÇ× ÐÏÓËæÙÇÏ ËÑËèÎËÖÇ ÒË ÙÕ
ÜäÖÏ ´Ï ÇÚÙç ÙÕ ØÐÕkç ÕÏ ÒÏÐÖçÙËÖË× ÇÓÙÑæË×
äÜÕÚÓ ÒæÇ ËÉÐÕkå ØÙÕ kæØÞ ÒäÖÕ× ÙÕÚ ãÔÕÓÇ
ÈËÓÙÏÑÇÙäÖ
Œ§·Ÿª¯¡ º¯¥ £ Q¡¬¥®¯¬«±¸ ¯«° ¬º¯«¬• ËæÓÇÏ
çkÞ× ÊËæÜÓËÏ ÙÕ ÈäÑÕ× ØÙÕ ØéÒÇ ÙÍ× ÇÓÙÑæÇ×
ËÏÊãÑÑÞ× ÇkÕØÚÓÊäØÙË ÙÍÓ ÍÑËÐÙÖÏÐãÐÇÏ
ÇÑÑãÔÙË ÙÍ ØèÓÊËØÍ ÙÞÓ ÊèÕ ÛãØËÞÓ
¾ËÐÏÓåØÙË ÙÍÓ ÇÓÙÑæÇ ÒË ÙÍÓ ÈãÓÇ ÐÇÙãÎÑÏÝÍ×
ÐÑËÏØÙå
²ÓÕæÔÙË ÇÖÉã ÙÍÓ ÈãÓÇ ËÐkÑåÖÞØÍ× ÉÏÇ ÓÇ
ËÔÇØÛÇÑæØËÙË ÙÍÓ ÌÍÙÕèÒËÓÍ ÇkçÊÕØÍ ÒäØÇ
ØÙÇ kÑÇæØÏÇ ÑËÏÙÕÚÖÉæÇ× kÕÚÇÓÇÉÖãÛÕÓÙÇÏ ØÙÕ
ÙÇÒkËÑãÐÏ
¶ÑäÉÔÙË çÙÏ Í ÇkçÊÕØÍ ÙÍ× ÇÓÙÑæÇ× ËæÓÇÏ ØÙÇ
kÑÇæØÏÇ ÑËÏÙÕÚÖÉæÇ× ÐÇÏ çÙÏ ÙÕ ÇkÕÖÖÕÛÕèÒËÓÕ
ÖËèÒÇ ÊËÓ ÚkËÖÈÇæÓËÏ ÙÕ ÇÓÇÉÖÇÛçÒËÓÕØÙÕ
ÙÇÒkËÑãÐÏ
¶ÏÊãÑÑÞ× ÖÚÎÒæØÙË ÙÍÓ ÈÇÑÈæÊÇ ÐÇÙãÎÑÏÝÍ× å
ÙÍÓ ÖèÎÒÏØÍ ÙÕÚ kÏËÌÕØÙãÙÍ
—°©¯¸¬£®£
¿ ÒÍÜÇÓÏÐç× ØÙÚkÏÕÎÑåkÙÍ× ØÙËÉÇÓç
ÜÖËÏãÌËÙÇÏ ÐÇÒæÇ ØÚÓÙåÖÍØÍ ìÙÇÓ Í ÇÓÙÑæÇ
ÊËÓ ÜÖÍØÏÒÕkÕÏËæÙÇÏ
ÙËÑËæÞ× kÖÕÐËÏÒäÓÕÚ ÓÇ ÒÍÓ ÚkãÖÜËÏ ÐæÓÊÚÓÕ×
kÇÉËÙÕè
<: E4<A<A:
ÀÖÏÓ ËkÇÓÇÐÏÓåØËÙË ÙÍ ÒÕÓãÊÇ ËÑäÉÔÙË çÙÏ Õ
ãÔÕÓÇ× ÊËÓ ËæÓÇÏÐÕÑÑÍÒäÓÕ× ÐÇÏ ÉËÒæØÙË ÙÕ
ØéÒÇ ÙÍ× ÇÓÙÑæÇ× ÒË ÓËÖç
ˆQ«®°© ·®¯¡ ¯£© £§¡¦¯¬¥¦¸ Q•¬«²¸
Q¬¹© •Qº «Q«¥« ¸Q«¯¡ ®·¬ž¥- ÒçÓÕ Í
ÖèÎÒÏØÍ ØÙÕ ÐÏÈéÙÏÕ ØÇÑÇÒãØÙÖÇ×
¯«¨·•-
¯«¨·•-
ÒkÕÖÕèÓ ÓÇkÖÇÉÒÇÙÕkÕÏÍÎÕèÓ ÒË
kÖÕØÕÜå çÙÇÓ ÙÕÒÕÙäÖ ËæÓÇÏ ØË ÐæÓÍØÍ
32
3
ÊËÓ
kÖäkËÏ ÓÇÇÊËÏãÌËÙÇÏ
ÐÇÏÍ ÊÏÇÊÏÐÇØæÇ ÑækÇÓØÍ×
(4:<A4
ˆ©¯§¹¡- ¨¡ ®•§•¨¶®¯¬•
ÀÖéÙÇ ÑÇØÐãÖËÙË
ØÇÑÇÒãØÙÖÇ× kÖÕØËÐÙÏÐã
ÇkÕØÚÒkÏËØÙËæ ºÇÙçkÏÓ ÖÚÎÒæØÙË ÙÕ ÐÚÈéÙÏÕ
äÙØÏéØÙË ÓÇ ÚkãÖÜËÏ ÒæÇ ÕÒÇÑå ÊÏÇÖÖÕå kÕÚ
ÚkÕÊËÏÐÓèËÏ ÙÍÓ ÐÇÙãÑÑÍÑÍ ÑækÇÓØÍ
· ØÇÑÇÒãØÙÖÇ kÖäkËÏ ÓÇ ÇÓÙÏÐÇÎæØÙÇÙÇÏ çÙÇÓ
ÙÕ ÐèÖÏÕ ÒäÖÕ× äÜËÏ ØÍÒÇÙÓÏÐå ÛÎÕÖã ²kç
ØÚÒkÏËØÒäÓÍ ØÐÑÍÖå ÐÇÏ ÔÍÖåÙÕkÕÎäÙÍØÍ
kÏÎÇÓå ÇÏÙæÇ ÉÏÇ ÛÎÕÖã ÙÕÚ ãÔÕÓÇ
'¹Q•©®£ ¬«°§¡¨¶©
´ÏÇ ÒäÉËÎÕ× kÑÇÏØæÕÚ ÒäÜÖÏ
ÖÕÚÑËÒãÓ äÜÕÚÓÑÏkÇÓÎäÏ ÐÇÏ ÊËÓ ÜÖËÏãÌËÙÇÏ
ËkÏkÑäÕÓ ÑækÇÓØÍ
´ÏÇ ÒäÉËÎÕ× kÑÇÏØæÕÚ
ÖÇÐçÖ ÉÖãØÕÚ ¼æÇ ËkÏkÑäÕÓ ÑækÇÓØÍ ØË
ÐÇÓÕÓÏÐç ÊÏãØÙÍÒÇ
éÖË× ØÚÓÏØÙãÙÇÏ ÒçÓÕ ÉÏÇ ÊèØÐÕÑË× ØÚÓÎåÐË×
ÑËÏÙÕÚÖÉæÇ× ÒË
kËÖÏÈãÑÕÓÙÕ× ¿
ËæÓÇÏÈÑÇÈËÖç× ÜÖÍØÏÒÕkÕÏåØÙË ÉÖãØÕ ÒË ÈãØÍ
ÑÏÎæÕÚ ÉÏÇ ÚÝÍÑä× ÎËÖÒÕÐÖÇØæË×
ˆQ«®»© ¡®£
ºÑËæØÙË ÙÏ× ÈãÓË×
ÐÇÙãÎÑÏÝÍ× ÐÇÏ ØÙËÉÓéØÙË ÙÕ ØéÒÇ ÙÍ×
ÇÓÙÑæÇ× kÖÏÓ ÙÍÓ
ÇkÕØèÓÊËØÍÐÇÏ ËkÇÓÇØèÓÊËØÍ
ÕÊÍÉæË× ØÙÕ ØÜËÊÏãÉÖÇÒÒÇ
¼Ë ÙÇ kçÊÏÇ ÐãÙÞ Çkç ÙÕ ØéÒÇ ÙÍ× ÇÓÙÑæÇ×
ÈÑäkËÙË ØÜäÊÏÕ çkÏØÎËÓ ÑèÓÕÓÙÇ× ÙÏ× ÈæÊË×
ÒkÕÖËæ ÓÇ ÒËÙÇÐÏÓÍÎËæ ÙÕ ÒÕÙäÖÒÇÌæ ÒË
ÙÍÓ kÙËÖÞÙå ÇÑÑÏé× ÒËÙÇÐÏÓåØÙË ÙÕ ØéÒÇ ÙÍ×
ÇÓÙÑæÇ× Ò äÓÇ ÐÑËÏÊæ
ˆ©¯•§§•¦¯¥¦¶
ìÙÇÓ kÇÖÇÉÉäÑÓËÙË
kÇÖÇÐÇÑÕèÒË ØÍÒËÏéØÙË çÑÇ ÙÇ ØÙÕÏÜËæÇ kÕÚ
ÇÓÇÉÖãÛÕÓÙÇÏ ØÙÕ ÙÇÒkËÑãÐÏ ÙÍ× ÇÓÙÑæÇ× ÐÇÏ
4.93.142
ÇÖÏÎÒç ÎäØÍ×
ÇÓÙÇÑÑÇÐÙÏÐÕè ØèÒÛÞÓÇ ÒË ÙÕ ØÜËÊÏãÉÖÇÒÒÇ
ºÇÎÇÖæØÙË ÙÇ ÖÕÚÑËÒãÓ ÒË
ÉÏÇ ÙÏ× ÚÝÍÑä× ÎËÖÒÕÐÖÇØæË×
•¶¤¡ •©¯§¹• Q«° ²¬¡¥¶¢¡¯•¥ ·§¡Ÿ²« ¦•¥
¡Q¥®¦¡°¸ Q¬·Q¡¥ ©• •Q«®¯¬•ŸŸ¹¢¡¯•¥ ¦•¥
Q¬«®¡¦¯¥¦¶ ©• ¦•¤•¬¹¢¡¯•¥ ¡®´¯¡¬¥¦¶
¦•¥ ¡ª´¯¡¬¥¦¶ Q¬¹© •Q«®¯•§¡¹
‹¥•§«Ÿ¸
ÃÍÖËæÙË ÙÕÚ× ÙÕkÏÐÕè× ÐÇÓÕÓÏØjÕè× ÐÇÏ ÐéÊÏÐË× kÕÚ
ËæÓÇÏ ØË ÏØÜè çØÕÓ ÇÛÕÖã ÙÍÓ ÊÏÇÑÕÉå ÇkÕÈÑåÙÞÓ
ÀÏÎÇÓä× ÇÑÑÇÉä×
ÙÕ ÐÚÈéÙÏÕ ÙÍ×
äÙØÏ éØÙË ÓÇ
ØÙÇ ÒÕÙäÖ ÙÇ
ÙÇ ÒÕÙäÖ äÜÕÚÓ
kËÖækÕÚ
ÚÝÍÑä× ÎËÖÕÐÖÇØæË×
ÚkËÖÈÕÑÏÐç× ÉÖãØÕ
ÇÓÇÖÖçÛÍØÍ×
ÇkÕØÚÓÊäØËÙË
ÊËæÙË
ÇÓÙÇÑÑÇÐÙÏÐã
ÙÕÚ ÐãÎË ÌÍÙÕèÒËÓÕÚ
ÐÇÏ ÈãÑÙË ÉÖãØÕ
×
ÐÇÏ
´ÏÇ
ÙÏ×