Ottobock 2R40-Serie Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
2R40=*, 2R41=*, 2R48, 4R66
Gebrauchsanweisung .............................
Instructions for use .................................
Instructions d'utilisation...........................
Istruzioni per l'uso ..................................
Instrucciones de uso ...............................
Manual de utilização................................
Gebruiksaanwijzing.................................
Bruksanvisning.......................................
Brugsanvisning ......................................
Bruksanvisning.......................................
Käyttöohje..............................................
Instrukcja użytkowania.............................
Használati utasítás ..................................
5
Návod k použití.......................................
9
Instrucţiuni de utilizare.............................
14
Upute za uporabu ...................................
18
Navodila za uporabo ...............................
23
Návod na používanie ...............................
28
Инструкция за употреба .........................
32
Kullanma talimatı ....................................
37
Οδηγίες χρήσης .....................................
41
Руководство по применению .................. 100
46
取扱説明書............................................. 105
50
使用说明书............................................. 109
54
사용 설명서............................................ 113
59
63
68
73
77
81
86
91
95
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 2R40-Serie
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 2R40-Serie
- Seite 1 2R40=*, 2R41=*, 2R48, 4R66 Gebrauchsanweisung ......Návod k použití........Instructions for use ......... Instrucţiuni de utilizare......Instructions d'utilisation......Upute za uporabu ........Istruzioni per l’uso ........Navodila za uporabo ....... Instrucciones de uso ....... Návod na používanie ....... Manual de utilização........ Инструкция...
-
Seite 5: Produktbeschreibung
2.4 Nutzungsdauer 1.2 Kombinationsmöglichkeiten Diese Prothesenkomponente wurde vom Hersteller mit 3 Millionen Be Diese Prothesenkomponente ist kompatibel mit dem Ottobock Modu lastungszyklen geprüft. Dies würde bei einer Prothese für Erwachsene larsystem für Kinder. Die Funktionalität mit Komponenten anderer einer Nutzungsdauer von max. 5 Jahren entsprechen. Als Teil einer Hersteller, die über kompatible modulare Verbindungselemente verfü... - Seite 6 3 Sicherheit ► Sorgen Sie im Bedarfsfall für geeignete Maßnahmen (z. B. Reini gung, Reparatur, Ersatz, Kontrolle durch den Hersteller oder ei 3.1 Bedeutung der Warnsymbolik ne Fachwerkstatt, etc.). Warnung vor möglichen Unfall- und Verletzungsge VORSICHT fahren. VORSICHT Mechanische Beschädigung des Produkts 3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr durch Funktionsveränderung oder -verlust ►...
-
Seite 7: Gebrauchsfähigkeit Herstellen
Ersatzteile/Zubehör (nicht im Lieferumfang) 2) INFORMATION: Der Fußadapter muss mit dem Prothesenfuß verklebt werden. Dazu den angegebenen Spezialklebstoff Menge Benennung Kennzeichen verwenden. Einzelteile-Pack für 2R40=1 bestehend 2D6=M8 Den Spezialkleber und den Härter gut miteinander vermischen aus: 1 Zylinderschraube, 1 Unterlegschei und auf die Anschlussfläche auftragen. -
Seite 8: Wartung
Justierung ► Schieben Sie das Rohr bei der Montage vollständig, bis zum An schlag in die dafür vorgesehene Prothesenkomponente. Die Gewindestifte der Justierkernaufnahme ermöglichen statische Korrekturen während des Aufbaus, der Anprobe und nach Fertigstel Benötigte Materialien: Rohrabschneider 719R3 oder Ablängvor >... -
Seite 9: Technische Daten
Durchmesser [mm] thetic hip joint. Abwinkelung [°] – – 1.2 Combination possibilities Material Aluminium This prosthetic component is compatible with Ottobock's system of Max. Körpergewicht [kg] modular connectors for children. Functionality with components of...