Siemens SONOLINE G20 Gebrauchsanweisung Seite 131

4. Schaltfläche System-Upgrade wählen, um mit der Softwareinstallation
zu beginnen.
Der Vogang der Software-Installation dauert etwa fünf Minuten.
Wenn die Installation abgeschlossen ist, erscheint eine Meldung über
die erfolgreiche Installation und Sie werden aufgefordert, das System
herunterzufahren.
5. Auswurftaste am CD-Laufwerk drücken und Systemdisk entfernen.
6. Den Trackball auf die Schaltfläche Herunterfahren in der Meldung rollen
und SET drücken.
Der Bildschirm verdunkelt sich und wird abgeschaltet. Warten Sie 20
Sekunden, bevor Sie das System wieder hochfahren.
Hinweis: Wenn während dieses Vorgangs Voreinst initialis gewählt wurde, ändert
sich möglicherweise die Systemsprache. Eine andere Sprache kann über die
Systemvoreinstellungen eingestellt werden. Zum Ändern der Sprache F6 wählen,
den Abwärtspfeil links unten auf dem Bildschirm auswählen, System/Sprache links
im Hauptmenü der Systemvoreinstellungen wählen, eine andere Sprache wählen
und dann die Schaltfläche Sprache ändern anklicken. Warten, bis das System
herunterfährt und dann das System mit dem Hauptschalter wieder einschalten.
7. Den Ein/Aus-Schalter ( ) oben links auf der Bedienkonsole des
Ultraschallsystems drücken, um es einzuschalten.
8. Bestätigen der Software-Installation:
a. Mit F6 das Hauptmenü der Voreinstellungen aufrufen.
b. Service wählen.
c. Überprüfen, ob die Version der System-Hostsoftware unter Produkt
SW-Version mit der Softwareversion von der System-Disk
übereinstimmt.
d. Mit Abbrechen das Fenster zur Service-Anmeldung schließen.
9. Falls Schlüssel-Disk-Optionen deinstalliert oder Voreinstellungen
initialisiert wurden, die Schlüssel-Disk-Optionen reinstallieren.
[ 1 ] G E B R A U C H S A N W E I S U N G
4 G e r ä t e e i n r i c h t u n g
System-Referenz
Systemvor-
einstellungen Kap. 3
[1] Gebrauchsanweisung
Energieversorgung
des Systems 4-13
[1] Gebrauchsanweisung
Installation von
Optionen über
Software 4-34
4 - 3 1