Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens Healthineers MULTIX Impact Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Healthineers MULTIX Impact
  6. Gebrauchsanweisung

Siemens Healthineers MULTIX Impact Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MULTIX Impact
Gebrauchsanweisung – Bildsystem
VA11
siemens-healthineers.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens Healthineers MULTIX Impact

Inhaltszusammenfassung für Siemens Healthineers MULTIX Impact

  • Seite 1 MULTIX Impact Gebrauchsanweisung – Bildsystem VA11 siemens-healthineers.com...
  • Seite 3 MULTIX Impact Gebrauchsanweisung – Bildsystem VA11...
  • Seite 4 Legende Kennzeichnet einen Hinweis Wird verwendet, um auf Informationen zur Vermeidung von Bedienfehlern hinzuweisen oder wichtige Einzelheiten hervorzuheben Kennzeichnet die Lösung eines Problems Wird für Angaben zur Fehlerbehebung oder Antworten auf häufig gestellte Fragen verwendet Kennzeichnet ein Element in einer Liste Kennzeichnet eine Voraussetzung Wird verwendet, um auf eine Bedingung hinzuweisen, die erfüllt sein muss, bevor ein bestimmter Bedienvorgang ausgeführt werden kann...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise 1.1 Verwendung 1.2 US-Bundesgesetz 1.3 Geltungsbereich 1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise 1.5 Bildfehler 1.6 Softwareaktualisierung über Fernzugriff 1.7 Sprache der Bedienoberfläche 1.8 Hinweise zu dieser Unterlage 1.8.1 Gebrauchsanweisung 1.8.2 Optionen 1.8.3 Abbildungen 1.8.4 Werteangaben 1.8.5 Namen in Bildern 2 Willkommen bei der Bildstation MULTIX Impact 2.1 Verwendung 2.2 Aufnahmemodus 3 Einschalten und Herunterfahren...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 4.6 Bildaufnahme 4.6.1 Allgemeine Hinweise 4.6.2 Informationen zur Aufnahme mit einem Detektor 4.6.3 Organprogramme prüfen/ändern 4.6.4 Aufnahmehilfe 4.6.5 Aufnahmeparameter prüfen/ändern 4.6.6 Organprogramm und Aufnahmeparameter auf der TUI 4.6.7 Aufnahme auslösen 4.6.8 Dosisindikator 4.6.9 Bilder akzeptieren oder verwerfen 4.6.10 Aufnahme wiederholen 4.6.11 Wiederherstellen von Bildern 4.6.12...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis 4.10 Studien-/Patientenverwaltung 4.10.1 Bilder von Studien anzeigen 4.10.2 Studien/Bilder importieren 4.10.3 Studien/Bilder exportieren 4.10.4 Studien/Bilder senden/archivieren 4.10.5 Studien/Bilder abrufen 4.10.6 Studien im Papierkorb verwalten 5 Verwaltung des Bildsystems 5.1 Anwendereinstellungen 5.1.1 Standortinformationen 5.1.2 Allgemeine Einstellungen 5.1.3 Bildverarbeitungseigenschaften 5.1.4 Untersuchungseigenschaften 5.1.5 Bilddarstellungseigenschaften 5.1.6 Konfiguration der Patientenregistrierung 5.1.7 DICOM-Eigenschaften...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Bildsystem | Gebrauchsanweisung Drucknr. XPB1-200G.621.04.03.01...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Willkommen zur Gebrauchsanweisung für MULTIX Impact. Bitte beachten Sie die entsprechenden Sicherheitsinformationen. Allgemeine Sicherheitshinweise finden Sie im Teil Sicherheit Gebrauchsanweisung für MULTIX Impact. Verwendung VOR VERWENDUNG DES SYSTEMS Dieses System darf nur von Mitarbeitern benutzt werden, die für den Umgang mit diesen Geräten hinreichend geschult wurden.
  • Seite 10  VORSICHT Verwendung nicht freigegebener oder manipulierter Software- oder Hardware-Komponenten Gefahr von patienten- und erzeugnisgefährdenden Fehlfunktionen ◆ Verwenden Sie ausschließlich von Siemens Healthineers zugelassene Software- oder Hardware-Komponenten. ◆ Führen Sie Reparaturen nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung durch. Bildsystem | Gebrauchsanweisung...

  • Seite 11: Bildfehler

    Bild wiederherzustellen. Falls die Bildwiederherstellung fehlschlägt, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. • Fahren Sie die Anlage herunter und rufen Sie den Siemens Healthineers-Kundendienst.  VORSICHT Eine Aufnahme wurde ausgelöst, doch am Monitor des scheinbar bereiten Bildsystems wird kein Bild angezeigt.

  • Seite 12: Softwareaktualisierung Über Fernzugriff

     VORSICHT Fehler bei der Installation des Update-Pakets. Eine fehlgeschlagene Softwareinstallation hat zur Folge, dass sich die Anlage in einem unbestimmten Zustand befindet. ◆ Benutzen Sie das System nicht weiter und verständigen Sie den Siemens Healthineers-Kundendienst. Bildsystem | Gebrauchsanweisung Drucknr. XPB1-200G.621.04.03.01...

  • Seite 13: Sprache Der Bedienoberfläche

    Sicherheitshinweise 1 Sprache der Bedienoberfläche Ihr System kann vom Siemens Healthineers-Kundendienst für eine der folgenden Sprachen konfiguriert werden (Bedienoberfläche und Tastaturbelegung): • Englisch • Deutsch • Französisch • Spanisch • Chinesisch • Japanisch Einige Systemmeldungen erfolgen nur in englischer Sprache.

  • Seite 14: Werteangaben

    1 Sicherheitshinweise 1.8.4 Werteangaben Alle technischen Daten stellen typische Werte dar, sofern nicht spezifische Toleranzen angegeben sind. Werteangaben in Abbildungen der Bedienoberfläche haben keinerlei klinische Relevanz. Stellen Sie bitte nur die in den ausgelieferten Organprogrammen voreingestellten oder die von erfahrenen Applikationsspezialisten empfohlenen Werte ein.

  • Seite 15: Willkommen Bei Der Bildstation Multix Impact

    Willkommen bei der Bildstation MULTIX Impact 2 Willkommen bei der Bildstation MULTIX Impact Die Hauptkomponente der Bildstation ist ein All-in-One-Computer mit dem Betriebssystem Windows 10®. Wenn Sie bereits über Grundkenntnisse in der Bedienung von PCs bzw. von Windows® verfügen, können Sie sich schnell in die Bedienung des Bildsystems einarbeiten.
  • Seite 16 2 Willkommen bei der Bildstation MULTIX Impact Bildsystem | Gebrauchsanweisung Drucknr. XPB1-200G.621.04.03.01...

  • Seite 17: Einschalten Und Herunterfahren

    Der Anmeldebildschirm wird angezeigt. Das System ist nun betriebsbereit.  Im Fehlerfall ◆ Fahren Sie die Anlage herunter und schalten Sie sie dann erneut ein. Wenn der Fehler nicht behoben ist: ◆ Rufen Sie den Siemens Healthineers-Kundendienst. MULTIX Impact | VA11 Drucknr. XPB1-200G.621.04.03.01...

  • Seite 18: An- Und Abmelden

    Anlage aus und wieder ein. Das letzte Bild ist möglicherweise verloren gegangen. Sollte das System beim Neustart einen Fehler melden: ◆ Rufen Sie den Siemens Healthineers-Kundendienst. An- und Abmelden HIPAA stellt eine Benutzerverwaltung zur Verfügung, die jedem Benutzer unterschiedliche Rechte zuweist. Sie müssen sich mit Ihrem Benutzernamen und Kennwort anmelden.

  • Seite 19: Anmelden

    Einschalten und Herunterfahren 3 3.2.2 Anmelden Geben Sie Ihren Benutzernamen ein. – oder – Wählen Sie ein Benutzerkonto aus der Liste aus. Geben Sie Ihr Kennwort ein. Klicken Sie auf Anmelden. Die Anwendungskarten erscheinen. Die Liste Vorregistrierte Patienten wird angezeigt. (...

  • Seite 20: System Ausschalten

    3 Einschalten und Herunterfahren System ausschalten  VORSICHT Abschalten mit dem Not-AUS-Schalter Gefahr von Datenverlust und/oder Schäden am Strahler wegen fehlender Kühlung ◆ Betätigen Sie den Not-AUS-Schalter nur im Notfall oder wenn sich die Anlage nicht normal ausschalten lässt. Beenden Sie die laufende Untersuchung bzw. Nachverarbeitung. Drücken Sie die den „AUS“-Schalter.

  • Seite 21: Bedienung Des Bildsystems

    Bedienung des Bildsystems 4 Bedienung des Bildsystems Grundmodi/Anwendungskarten ) • ( Seite 21 • ( Bildschirm-Layout ) Seite 22 • ( Seite 30 Studienlisten und Patientenregistrierung ) • ( Bildaufnahme ) Seite 46 • ( Bildnachverarbeitung ) Seite 69 Bildauswertung ) •...

  • Seite 22: Bildschirm-Layout

    4 Bedienung des Bildsystems Bildschirm-Layout Bildschirm-Layout im Modus Patient (1) Anzeigebereich für Patientenlisten, Bilder und Dialoge (2) Kontrollbereich (3) Benutzerkonto und Anmeldezeit (4) Werkzeuge (5) Registerkarten der Anwendungskarten zur Modusanwahl (6) Registerkarten für Patientenlisten (7) Statusleiste Statusinformationen ) ( Seite 24 Bildsystem | Gebrauchsanweisung Drucknr.

  • Seite 23: Online-Hilfe

    Bedienung des Bildsystems 4 Bildschirm-Layout in den Modi Untersuchung, Nachverarbeitung, Anzeigen und Drucken (1) Anzeigebereich für Bilder und Anweisungen (2) Kontrollbereich (3) Benutzerkonto und Anmeldezeit (4) Werkzeuge (5) Registerkarten der Anwendungskarten zur Modusanwahl (6) Informationsbereich (7) Statusleiste Statusinformationen ) ( Seite 24 ...

  • Seite 24: Statusinformationen

    4 Bedienung des Bildsystems Das entsprechende Kapitel in der Online-Hilfe wird angezeigt. Wenn der Cursor nicht auf einer Schaltfläche positioniert ist, wird die Bibliothek des Hilfesystems angezeigt.  Die Online-Hilfe kann in einer der folgenden Sprachen konfiguriert werden: • Englisch •...
  • Seite 25 Bedienung des Bildsystems 4 Symbol Kurzbeschreibung Freier Festplattenspeicher- platz ≤90 % Der Plattenfüllstand, bei dem Aufnahmen blockiert ≤87,5 % werden, ist konfigurierbar. Datenträger- ( Seite 127 verwaltung ) ≤75 % ≤50 % ≤25 % ≤10 % Heat Units der Röhre Systemmel- (...

  • Seite 26: Detektorstatus

    4 Bedienung des Bildsystems 4.4.2 Detektorstatus Symbol Kurzbeschreibung Funksignalstärke des gewählten Detektors 0...40 % 40...60 % 60...80 % 80...100 % Detektortemperatur innerhalb des kalibrierten Tempe- raturbereichs außerhalb des kalibrierten Tem- peraturbereichs Detektortemperatur liegt nicht im erforderlichen Bereich. < -10 °C Aufnahmen werden blockiert.

  • Seite 27: Status In Der Patientenliste

    Bedienung des Bildsystems 4  Wenn das Batteriesymbol gelb ist, hat die Detektorbatterie einen niedrigen Füllstand. Laden Sie die Detektorbatterie oder ersetzen Sie sie durch eine volle Batterie. Status in der Patientenliste 4.4.3 In der Patientenliste geben Statussymbole den aktuellen Status einer Studie Symbol Kurzbeschreibung Die Studie ist geplant.

  • Seite 28: Systemmeldungen

    4 Bedienung des Bildsystems Symbol Kurzbeschreibung DICOM Senden in Arbeit. DICOM Senden erfolgreich. DICOM Senden fehlgeschlagen. Drucken in Arbeit. Drucken erfolgreich. Drucken fehlgeschlagen. 4.4.4 Systemmeldungen Sie können jederzeit die Systemmeldungen prüfen, z. B. im Fall eines Fehlers. Die Art der Meldung wird durch einen farbigen Punkt angezeigt: •...

  • Seite 29: Software-Update Verfügbar

    Bedienung des Bildsystems 4 ◆ Klicken Sie auf dieses Symbol. – oder – Klicken Sie auf Clear Warning (Warnung löschen). Alle Warnmeldungen in der Liste werden gelöscht. Meldungen aktualisieren Sie können eine Fehlermeldung nach erfolgter Abhilfemaßnahme aktualisieren. ◆ Klicken Sie auf dieses Symbol. Software-Update verfügbar 4.4.5 Wenn für Ihr Bildsystem eine Software-Update verfügbar ist, wird nach...

  • Seite 30: Studienlisten Und Patientenregistrierung

    4 Bedienung des Bildsystems Klicken Sie ggf. auf Senden oder Drucken. Auftrag neu starten Sie können eine nicht zu Ende geführte Bildübertragung neu starten: Wählen Sie die Bilder in der entsprechenden Übertragungsliste aus. Mit der Strg- oder Umschalt-Taste können Sie mehrere Bilder auswählen. Klicken Sie auf Wiederholen.

  • Seite 31: Studienlisten

    Bedienung des Bildsystems 4 Patientendaten werden in Studienlisten im Modus Patient angeordnet. ( Seite 31 Studienlisten ) Bevor Sie mit einer Untersuchung beginnen können, muss entweder über das HIS/RIS oder manuell eine Patientenregistrierung durchgeführt werden. ( Seite 35 Patientenregistrierung ) Studienlisten 4.5.1 Im Modus Patient können Sie über folgende...
  • Seite 32 4 Bedienung des Bildsystems Klicken Sie auf die Registerkarte der gewünschten Studienliste.  Nach Aufrufen des Modus Patient können Sie die Standardposition des Mauscursors konfigurieren. Allgemeine Einstellungen ) ( Seite 116  Sollten die Registerkarten Archivierungsinfo und Papierkorb nicht sichtbar sein, bitten Sie Ihren Administrator, die Berechtigungen zuzuweisen.

  • Seite 33: Nach Studien/Patienten Suchen

    Bedienung des Bildsystems 4 Reihenfolge der Spalten ändern ◆ Klicken Sie in die Spaltenüberschrift, ziehen Sie sie an die gewünschte Position und lassen Sie dann die Maustaste los. Die übrigen Spalten werden entsprechend mitverschoben. Spaltenbreite ändern Bewegen Sie den Mauszeiger auf die Spaltentrennlinie in der Kopfzeile. Klicken und ziehen Sie die Spalte wie gewünscht breiter oder schmaler.
  • Seite 34 4 Bedienung des Bildsystems Wählen Sie in der Filterliste den Zeitraum aus. Geben Sie gegebenenfalls, sofern bekannt, ID:, Name: oder Untersuch.-Nr.: (Untersuchungsnummer) des gewünschten Patienten ein. Klicken Sie auf Suchen. Suchkriterien löschen: Klicken Sie auf Löschen und dann auf Suchen. Nach bestimmten Studien/Patienten aus dem HIS/RIS suchen Wenn der Patient bereits wartet, können Sie nur bestimmte Einträge aus dem HIS/RIS abrufen.

  • Seite 35: Studie/Patient Auswählen

    Bedienung des Bildsystems 4 Markieren Sie die Kontrollkästchen Datum und Uhrzeit und grenzen Sie ggf. den Zeitraum ein. Klicken Sie auf Suchen. 4.5.4 Studie/Patient auswählen  Jeder Studie wird ein Eintrag in den Studienlisten zugeordnet. Zu jedem Patienten können ein oder mehrere Studieneinträge vorhanden sein. Wenn Sie die Daten einer Studie für eine neue Untersuchung, zur Nachverarbeitung oder zur Dokumentation übernehmen möchten: Klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag in einer Studienliste.
  • Seite 36 4 Bedienung des Bildsystems – oder – Wenn Sie bereits angemeldet sind: Klicken Sie auf dieses Symbol. Es wird eine neue Studie für den Notfallpatienten registriert. Der Name des Notfallpatienten wird erstellt als: ER_aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit. Die neue Studie wird in den Modus Untersuchung übertragen. Wählen Sie die durchzuführenden Organprogramme aus.
  • Seite 37 Bedienung des Bildsystems 4 (Konfigurationsbeispiel) Geben Sie alle relevanten Daten ein.  Pflichtfelder sind durch Sternchen * gekennzeichnet. Sie können die angezeigten Elemente und die Pflichtfelder konfigurieren. Konfiguration der Patientenregistrierung ) ( Seite 123 Wählen Sie die durchzuführenden Untersuchungen/Organprogramme aus. Prozedurdaten eingeben ) (...
  • Seite 38 4 Bedienung des Bildsystems Wählen Sie die Kategorie aus. • Erwachsener: Prozeduren für Erwachsene • Pädiatrie: Prozeduren für Kinder Das Alter des pädiatrischen Patienten kann in der Konfiguration der Patientenregistrierung eingestellt werden. Konfiguration der Patientenregistrierung ) ( Seite 123 • Häufig verwendet: Prozedur-Favoriten Die Prozedur-Favoriten können in den Prozedurdaten im OGP-Editor eingestellt werden.

  • Seite 39: Studiendaten Korrigieren

    Bedienung des Bildsystems 4 Ändern Sie ggf. die Sortierreihenfolge der Prozeduren, indem Sie auf ein Symbol klicken. Benutzerspezifische Sortierreihenfolge Die benutzerspezifische Sortierreihenfolge können Sie in Untersuchungseigenschaften festlegen. ( Seite 120 Untersuchungseigenschaften ) - oder - Wenn der Administrator Ihnen die entsprechende Berechtigung zugewiesen hat, können Sie die Prozedurreihenfolge per Drag &...

  • Seite 40: Studien Löschen

    4 Bedienung des Bildsystems (Konfigurationsbeispiel) Wählen Sie die zu korrigierende Studie aus, falls erforderlich. Korrigieren oder vervollständigen Sie die persönlichen Daten des Patienten.  Vom HIS/RIS übernommene Patientendaten können erst modifiziert werden, wenn ihr Status in lokaler Patient geändert wurde. Sobald ein Patient aus dem HIS/RIS in den Modus Untersuchung übertragen wird, wird er zum lokalen Patienten.

  • Seite 41: Studien Schützen/Schutz Von Studien Aufheben

    Bedienung des Bildsystems 4 Klicken Sie auf dieses Symbol. Sind unter den ausgewählten Studien auch Studien mit nicht archivierten Bildern, wird ein weiteres Dialogfenster angezeigt. Wenn Sie die nicht archivierten Studien ebenfalls löschen möchten: Klicken Sie auf Ja. Es wird ein Dialogfenster zur Bestätigung angezeigt. Prüfen/ändern Sie Ihre Auswahl.
  • Seite 42 4 Bedienung des Bildsystems (1) Zeigt, welcher Detektortyp aktuell verbunden ist. Die kabellosen Detektoren werden mit WLAN- und Batteriestatus angezeigt. (2) Die Seriennummern der Detektoren helfen bei der Identifizierung des richtigen Detektors. (3) Zeigt das Datum, an dem die nächste Kalibrierung durchgeführt werden sollte.
  • Seite 43 Bedienung des Bildsystems 4 Detektor anmelden ✓ Der Detektor wurde zuvor vom Siemens Healthineers-Kundendienst für diese Anlage registriert. ✓ Ladezustand der Detektorbatterie > 50 % ✓ Das Dialogfenster Detektorübersicht wird angezeigt. Schließen Sie das Core XL mit dem Kabel an den All-in-One-PC an.
  • Seite 44 4 Bedienung des Bildsystems Detektor abmelden ✓ Der Detektor wurde zuvor vom Siemens Healthineers-Kundendienst für diese Anlage registriert. ✓ Das Dialogfenster Detektorübersicht wird angezeigt. Klicken Sie im Detektorübersichtsfenster auf Trennen. Es erscheint eine Meldung mit der Frage, ob Sie den Detektor abmelden möchten.

  • Seite 45: Studie Für Qualitätskontrolle

    Bedienung des Bildsystems 4 ✓ FD-Manager ✓ Für den Detektor ist eine neue Firmware-Version verfügbar. ✓ Ladezustand der Detektorbatterie > 50 % Klicken Sie auf Aktualisieren. Das Upgrade wird gestartet. Es erscheint eine Meldung, die besagt, dass die Firmware-Aktualisierung durchgeführt wird. Warten Sie, bis die Installation ist abgeschlossen ist (ca.

  • Seite 46: Bildaufnahme

    4 Bedienung des Bildsystems Wählen Sie ein Organprogramm. Nehmen Sie Bilder für die Qualitätskontrolle auf. Die Aufnahmedaten werden der Liste hinzugefügt. Bilder für die Qualitätskontrolle überprüfen ◆ Doppelklicken Sie auf einen Eintrag in der Liste. Protokoll der Studie für Qualitätskontrolle auf Papier drucken Wählen Sie das Anfangsdatum und das Enddatum.

  • Seite 47: Allgemeine Hinweise

    Bedienung des Bildsystems 4 4.6.1 Allgemeine Hinweise Aufnahmen können im Modus Untersuchung ausgelöst werden.  Wenn das Bildsystem nicht bereit ist, kann keine Aufnahme durchgeführt werden. Achten Sie auf Fehlermeldungen, bevor Sie eine Aufnahme auslösen. Statusinformationen ) ( Seite 24 Patientendaten und Systemdaten werden oben links im Modus Untersuchung angezeigt.
  • Seite 48 4 Bedienung des Bildsystems Rastertyp: • Universal: Universalraster, f = 140 cm • 115: Raster, f = 115 cm • 180: Raster, f = 180 cm • No Grid: Es ist kein Raster eingesetzt. Rasterstatus: • Grid_IN: Der im Organprogramm festgelegte Raster ist eingesetzt. •...

  • Seite 49: Informationen Zur Aufnahme Mit Einem Detektor

    Bedienung des Bildsystems 4 Bei automatischer Blende wird die im Organprogramm festgelegte Größe der Einblendung angewendet und angezeigt. Sie können die Einblendung mithilfe der beiden Knöpfe an der Blende ändern. Kollimatorausrichtung: • Zentrieren: Die Zielposition für „Mittenzentrierung“ wurde erreicht. • Mitte nicht erreicht: Die Zielposition für „Mittenzentrierung“...

  • Seite 50: Organprogramme Prüfen/Ändern

    4 Bedienung des Bildsystems Liegt die Temperatur des Flachdetektors außerhalb des kalibrierten Temperaturbereichs, wird im Statusbereich ein Thermometersymbol angezeigt. ( Seite 26 Detektorstatus ) Beispiel: außerhalb des kalibrierten Detektor- Temperaturbereichs Erstellen Sie keine Aufnahmen und warten Sie, bis sich die Detektortemperatur im erforderlichen Bereich befindet, damit eine optimale Bildqualität gewährleistet ist.
  • Seite 51 Bedienung des Bildsystems 4  Untersuchungen basieren auf Organprogrammen. Jedem Organprogramm können bis zu vier Arbeitsplätze zugewiesen werden: Patiententisch, Wandstativ, freie Aufnahme und Kassette. Der Aufnahmemodus (Untersuchungsart) und der Arbeitsplatz werden durch Auswahl eines Organprogramms eingestellt. Wenn Sie in den Modus Untersuchung wechseln, wird in der Liste der geplanten Organprogramme automatisch das erste noch nicht ausgeführte Organprogramm für den aktiven Patienten ausgewählt.

  • Seite 52: Aufnahmehilfe

    4 Bedienung des Bildsystems Klicken Sie auf dieses Symbol. Aufnahmehilfe 4.6.4 Es können Hilfsanleitungen für eine einfache Patientenpositionierung angezeigt werden. ✓ Modus Untersuchung ✓ Das korrekte Organprogramm ist ausgewählt. ◆ Klicken Sie auf dieses Symbol. Ein Bild, das die Patientenpositionierung angibt, wird angezeigt. ...

  • Seite 53: Aufnahmeparameter Prüfen/Ändern

    Bedienung des Bildsystems 4 4.6.5 Aufnahmeparameter prüfen/ändern  VORSICHT Falsche Strahlungsparameter Gefahr unerwünschter Strahlenbelastung aufgrund falscher Parameter ◆ Die Anlage darf nur von Fachpersonal mit entsprechender Qualifikation bedient werden. ◆ Überprüfen Sie die Strahlungsparameter, bevor Sie Strahlung auslösen. ◆ Achten Sie insbesondere auf den Dosisindikator (EXI). MULTIX Impact | VA11 Drucknr.
  • Seite 54 4 Bedienung des Bildsystems ✓ Das korrekte Organprogramm ist ausgewählt. Beispiel Bildsystem | Gebrauchsanweisung Drucknr. XPB1-200G.621.04.03.01...
  • Seite 55 Bedienung des Bildsystems 4 Arbeitsplätze und Aufnahmetechniken Folgende Kombinationen aus Arbeitsplatz, Aufnahmemodus und Aufnahmetechnik sind möglich: Sym- Arbeitsplatz Aufnahme- Aufnahmetechnik modus 1-Punkt 1 Punkt mit 2-Punkt 3-Punkt verlängerter Aufnahme Strahler mit kabellosem FD in DR RAD der Detektorlade (Tisch) Strahler mit kabellosem FD DR RAD in der Detektorlade (Wands- tativ)
  • Seite 56 4 Bedienung des Bildsystems • 3-Punkt-Technik: Eine Aufnahme erfolgt mit vom Bediener festgelegten Werten für kV, mAs und ms.  Die Belichtungszeit darf bei Untersuchungen mit einem kabellosen Detektor 450 ms bzw. mit einer Kassette 5 s nicht überschreiten.  Welche Aufnahmetechniken verfügbar sind, hängt von der Anlage und dem ausgewählten Arbeitsplatz ab.
  • Seite 57 Bedienung des Bildsystems 4  Die Entscheidung über die benötigte Bildqualität und die applizierte Dosis muss vom Arzt oder Radiologen beruhend auf deren Erfahrung, den entsprechenden gesetzlichen Grundlagen und der Art der durchgeführten Untersuchung gefällt werden. ◆ Auf + oder - klicken. Dichte (Belichtungskorrektur) Die Belichtungskorrektur kann z.
  • Seite 58 4 Bedienung des Bildsystems  Beim Einblenden kann es passieren, dass für das ausgewählte Messfeld automatisch das mittlere Messfeld eingestellt wird. Die Umrisse der aktiven Messfelder sind am Monitor sichtbar. Achten Sie auf korrekte Umschaltung.  Bei konfigurierter Kamera sind die Messfelder in der rechten oberen Ecke des Live-Bildes angegeben, das in der Registerkarte Positionshilfe angezeigt wird.
  • Seite 59 Bedienung des Bildsystems 4 Oben ausrichten Es gibt zwei Einblendungsmethoden am Aufnahmestativ: • Mittenzentrierung: Die Röntgenstrahlung wird so eingeblendet, dass der Zentralstrahl auf den Detektor zentriert wird. • Oben ausrichten: Die Röntgenstrahlung wird so eingeblendet, dass die obere Kante des Strahls auf die oberen Kante des Detektors ausgerichtet ist. „Oben ausrichten“...

  • Seite 60: Organprogramm Und Aufnahmeparameter Auf Der Tui

    4 Bedienung des Bildsystems 4.6.6 Organprogramm und Aufnahmeparameter auf der TUI Sie haben auch die Möglichkeit, auf der Touchscreen-Bedienoberfläche (TUI) im Untersuchungsraum das Organprogramm zu wählen und die Aufnahmeparameter zu prüfen/zu ändern. Beispiel ◆ Wählen Sie die erforderlichen Werte in den Auswahllisten aus. Aufnahme auslösen 4.6.7 Weitere Informationen finden Sie in der Gebrauchsanweisung MULTIX Impact.

  • Seite 61: Dosisindikator

    Seite 69  VORSICHT Bild wurde angezeigt und ging nach der Aufnahme verloren. Risiko erneuter Strahlung ◆ Rufen Sie den Siemens Healthineers Kundendienst, um das Bild wiederherzustellen.  Sie können konfigurieren, dass jedes aufgenommene Bild automatisch akzeptiert wird. Untersuchungseigenschaften ) (...
  • Seite 62 4 Bedienung des Bildsystems Der Klinische EXI wird links unten im Bild angegeben. • Der klinische Ziel-EXI-Wert (Referenz-EXI:), der im Organprogramm festgelegt ist (Ziel-EXI). Sonstige Parameter ) ( Seite 148 • Der klinische EXI-Wert des aktuellen Bildes (Aktueller EXI:) • Der Deviation Index des aktuellen Bildes (DI:) Die Dosisindikator-Werte und der Deviation Index werden als private Tags und als (neue) öffentliche Tags im DICOM-Header eines Bildes gespeichert.
  • Seite 63 Führen Sie die Konstanzprüfung durch. Falls sich bei diesem Test Abweichungen gegenüber früheren Messergebnissen ergeben: Verständigen Sie den Siemens Healthineers-Kundendienst, um die Anlage überprüfen zu lassen. Falls sich keine Abweichungen ergeben, so lag die beobachtete Schwankung mit großer Wahrscheinlichkeit an den oben beschriebenen Abhängigkeiten.

  • Seite 64: Bilder Akzeptieren Oder Verwerfen

    4 Bedienung des Bildsystems Der Deviation Index wird nach der Bildaufnahme mithilfe folgender Formel berechnet: • DI = 10·log (EI / EI EI ist der klinische Dosisindikator der eigentlichen Aufnahme (Aktueller EXI:). ist der klinische Ziel-Dosisindikator (Referenz-EXI:) für die Untersuchung, der im Organprogramm festgelegt ist (Ziel-EXI).

  • Seite 65: Aufnahme Wiederholen

    Bedienung des Bildsystems 4 Klicken Sie auf dieses Symbol. Geben Sie einen Ablehnungsgrund ein oder wählen Sie einen Grund aus und klicken Sie auf OK.  Die vordefinierten Ablehnungsgründe können konfiguriert werden. ( Seite 118 Bildverarbeitungseigenschaften ) Verworfenes Bild akzeptieren Klicken Sie auf das zu akzeptierende Bild.
  • Seite 66 4 Bedienung des Bildsystems  Bei Batterieausfall ist keine Wiederherstellung der Bilder möglich; die Bilder gehen verloren. Auf dem Monitor erscheint ein Fenster. Stellen Sie sicher, dass sich der Detektor nahe am Zugriffspunkt befindet. Wenn eine Verbindung hergestellt werden kann, werden die Bilder auf das Bildsystem übertragen.

  • Seite 67: Studie Schließen

    Bedienung des Bildsystems 4  Bei Abbruch der Bildwiederherstellung: ◆ Sie können das System wieder mit dem kabellosen Detektor verbinden und Ihre Arbeit fortsetzen. ◆ Setzen Sie den Detektor zurück. Drücken Sie dazu die Ein-/Ausschalttaste (für MAX wi-D), bis alle LED-Anzeigen erloschen sind, oder entnehmen Sie die Batterie.

  • Seite 68: Mpps Schließen

    4 Bedienung des Bildsystems Wählen Sie den Status. In Arbeit: Die Studie ist noch in Arbeit und ist in der Liste Vorregistrierte Patienten gespeichert. Abgeschlossen: Die Studie ist geschlossen und in der Liste Untersuchte Patienten gespeichert. Abgebrochen: Die Studie wurde abgebrochen und ist in der Liste Untersuchte Patienten gespeichert.

  • Seite 69: Bildnachverarbeitung

    Bedienung des Bildsystems 4 • Patient: Die Patientendaten werden angezeigt. • Dosis: Die Dosiswerte werden angezeigt. • Filme: Anzahl der verwendeten Filme. • Studie: Die Studiendaten werden angezeigt. • Durchgeführte Prozedur: Informationen zum ausgeführten Arbeitsschritt werden angezeigt. • Ausgeführter Protokoll-Code: Wählen Sie ggf. den gewünschten Protokoll- Code.

  • Seite 70: Bilder Verarbeiten

    4 Bedienung des Bildsystems Folgende Funktionen sind für die Nachverarbeitung verfügbar: • Verarbeiten: Funktionen zum Ändern der Bildanzeige und -beschriftung • Bevorzugte Einstellung und Rad: Für bestimmte Organgruppen bietet das Bildsystem verschiedene vordefinierte Bildeindrücke (bevorzugte Einstellungen) basierend auf Nachverarbeitungsparametern, um verschiedene Präferenzen in Bezug auf Bildqualität und Darstellung zu berücksichtigen.
  • Seite 71 Bedienung des Bildsystems 4 • ( Seite 72 Lateralitätsmarke hinzufügen ) • ( Texte hinzufügen ) Seite 72 • ( Seite 73 Textelemente löschen ) Bild fenstern ) • ( Seite 74 • ( Grauwerte eines Bildes invertieren ) Seite 75 •...

  • Seite 72: Lateralitätsmarke Hinzufügen

    4 Bedienung des Bildsystems Änderungen rückgängig machen ) • ( Seite 81 • ( Änderungen speichern ) Seite 81 4.7.2 Lateralitätsmarke hinzufügen Sie können eine Lateralitätsmarke (R-/L-Marke) hinzufügen und im Bild platzieren.  Die Sprache der L/R-Marken kann konfiguriert werden. Bilddarstellungseigenschaften ) (...

  • Seite 73: Textgröße Ändern

    Bedienung des Bildsystems 4 4.7.4 Textgröße ändern ✓ Eine Lateralitätsmarke oder Texte wurden im Bild platziert. Klicken Sie auf dieses Symbol. Klicken Sie auf das Symbol + oder - oder geben Sie die erforderliche Textgröße ein. Klicken Sie erneut auf das Symbol. Die Textgröße aller Texte und die Lateralitätsmarke im Bild werden geändert.

  • Seite 74: Bild Fenstern

    4 Bedienung des Bildsystems Prinzip der Fensterung (Darstellung Kontrastmittel/Knochen schwarz) (1) Gespeicherter Wertebereich (2) Dargestellter Wertebereich (Bildschirm) (3) WW: Fensterbreite (4) WC: Fensterlage (5) Geringste Absorption (6) Höchste Absorption (7) Dunkelster Wert (8) Hellster Wert Bild fenstern 4.7.7 Die aktuellen Fensterwerte werden rechts unten im Bild angezeigt. Helligkeit/Fensterlage Wertebereich 0 bis 4095 bei 12-Bit-Bildern Kontrast/Fensterbreite...

  • Seite 75: Grauwerte Eines Bildes Invertieren

    Bedienung des Bildsystems 4 ✓ Ein Bild wurde aufgenommen oder zur Nachverarbeitung geladen. ✓ Modus Nachverarbeitung, Werkzeuge unter Verarbeiten ◆ Drücken Sie im Bild die mittlere Maustaste (Mausrad) und bewegen Sie die Maus. • Nach oben: Werte für Fensterlage/Helligkeit verringern •...
  • Seite 76 4 Bedienung des Bildsystems Je nach Aufnahmesystem kommen verschiedene Zuschneideverfahren zur Anwendung: • Automatisches Zuschneiden mithilfe des Blendenerkennungsalgorithmus • Automatisches Zuschneiden mithilfe der Blendenwerte • Manuelles Zuschneiden Zuschneiden wird durchgeführt, wenn manuelles Zuschneiden erforderlich ist oder wenn Sie das automatische Zuschneiden ändern möchten. ...

  • Seite 77: Bild Zoomen

    Bedienung des Bildsystems 4 4.7.10 Bild zoomen Sie können die Anzeigegröße des Bildes mithilfe verschiedener Funktionen ändern. Lupe verwenden ◆ Klicken Sie auf dieses Symbol. Klicken Sie im Bild das Detail an, das Sie vergrößern möchten. Das Bild im Positionsbereich des Mauszeigers vergrößert sich um den Faktor Bild kontinuierlich zoomen ◆...

  • Seite 78: Bild Verschieben

    4 Bedienung des Bildsystems 4.7.11 Bild verschieben ✓ Das Bild wurde zugeschnitten oder gezoomt. Klicken Sie auf dieses Symbol. Drücken Sie die linke Maustaste und bewegen Sie den Mauszeiger im Bild. Das Bild wird gleichzeitig um beide Achsen verschoben (hinter den Shutter). Bild spiegeln 4.7.12 ...

  • Seite 79: Bild Drehen

    Bedienung des Bildsystems 4 Um die Spiegelungsanzeige neu zu positionieren: Ziehen Sie die Spiegelungsanzeige an die gewünschte Stelle im Bild. Bild drehen 4.7.13 Sie können ein Bild um ± 90 Grad oder um einen beliebigen Winkel drehen. Bild um ± 90 Grad drehen ◆...
  • Seite 80 4 Bedienung des Bildsystems Patientenlage, Blickrichtung und Bildlateralität Die Patientenlage kann wie folgt eingestellt werden: Patientenlage Abkürzung Symbol Kopf voran - Rückenlage Kopf voran - Bauchlage Kopf voran - Dekubitus links HFDL Kopf voran - Dekubitus rechts HFDR Füße voran - Rückenlage Füße voran - Bauchlage Füße voran - Dekubitus links FFDL...

  • Seite 81: Änderungen Rückgängig Machen

    Bedienung des Bildsystems 4 • beide (R+L): Paarige Organe, beide angezeigt • unpaarig: Unpaariges Organ • nicht definiert: Es ist keine Lateralität festgelegt  Die Lateralität (Links/Rechts-Zuordnung) bezieht sich auf den Bildinhalt (rechtes/linkes Organ) und nicht auf die rechte/linke Seite des Patienten. Änderungen rückgängig machen 4.7.15 Sie können jeden bei einem Bild erfolgten Nachverarbeitungsschritt rückgängig...

  • Seite 82: Bevorzugte Bildeinstellung Vornehmen

    4 Bedienung des Bildsystems – oder – Wenn das Bild nicht ok ist: Klicken Sie auf Verwerfen. Geben Sie einen Ablehnungsgrund ein oder wählen Sie einen Grund aus und klicken Sie auf OK.  Die vordefinierten Ablehnungsgründe können konfiguriert werden. Bildverarbeitungseigenschaften ) (...
  • Seite 83 Bedienung des Bildsystems 4 Klicken Sie auf Ja. Das mit bevorzugten Standard-Einstellungsparametern bearbeitete Bild wird angezeigt. Um die bevorzugte Einstellung des Bildes zu ändern, klicken Sie auf das Symbol für die gewünschte bevorzugte Einstellung für das Bild. Für den Bildeindruck wird die gewählte bevorzugte Einstellung eingestellt. MULTIX Impact | VA11 Drucknr.

  • Seite 84: Benutzerdefinierte Bevorzugte Einstellung

    4 Bedienung des Bildsystems Sie können die Fensterung des Bildes ändern, indem Sie den Schieberegler WCShift (Fensterlage) oder WWShift (Fensterbreite) ziehen oder auf einen Pfeil klicken. Änderungen speichern ) ( Seite 81 Bevorzugte Standardeinstellung Um die bevorzugte Standardeinstellung für ein Organprogramm zu ändern: Klicken Sie auf das Symbol für die gewünschte bevorzugte Einstellung für das Organprogramm.
  • Seite 85 Bedienung des Bildsystems 4 Wählen Sie Benutzerdefiniert aus der Liste Bildverarbeitungsparameter. Passen Sie die Parameter an, bis das Bild Ihren Anforderungen entspricht. Ziehen Sie einen Schieberegler oder klicken Sie auf einen Pfeil. Kontrast Durch Erhöhung des Wertes wird das Bild verstärkt und somit der Graustufenunterschied größer.

  • Seite 86: Verwendung Des Rad-Werkzeugs

    4 Bedienung des Bildsystems Klicken Sie auf Param. Speichern. Die Parameterwerte werden in der benutzerdefinierten bevorzugten Einstellung gespeichert. Benutzerdefinierte bevorzugte Einstellung als Standard speichern Um die benutzerdefinierte bevorzugte Einstellung als bevorzugte Standardeinstellung für das Organprogramm zu verwenden: ◆ Klicken Sie auf Bevorzugte Einstellung und anschließend auf Als Standardeinstellung speichern.
  • Seite 87 Bedienung des Bildsystems 4 Wählen Sie Bildverarbeitungsparameter. Wählen Sie SIGMOID als LUT-Kurventyp.  Für die Qualitätskontrolle wird LINEAR verwendet. Passen Sie die Parameter an, bis das Bild Ihren Anforderungen entspricht. Ziehen Sie einen Schieberegler oder klicken Sie auf einen Pfeil. (...

  • Seite 88: Bildauswertung

    4 Bedienung des Bildsystems  Nur Parameterwertänderungen für die bevorzugte Einstellung Benutzerdefiniert können in der OGP-Datenbank gespeichert werden. Parameterwertänderungen für die bevorzugten Einstellungen Standard, Weich, Hoher Kontrast und Fein detailliert können nicht gespeichert werden. Änderungen werden immer nur für das aktuelle Bild angewendet. Parameter zurücksetzen Um den Parameterwert auf den Ausgangsstatus zurückzusetzen: ◆...

  • Seite 89: Bilder Betrachten

    Bedienung des Bildsystems 4 Bilder betrachten ) • ( Seite 89 • ( Bild zoomen ) Seite 77 • ( Seite 78 Bild verschieben ) Winkel messen ) • ( Seite 90 • ( Distanzen messen ) Seite 90 • ( Seite 91 Messungen löschen ) •...

  • Seite 90: Winkel Messen

    4 Bedienung des Bildsystems ◆ Klicken Sie auf eines dieser Symbole. – oder – Verwenden Sie die Bildlaufleiste. – oder – Drehen Sie das Mausrad. Winkel messen 4.8.2 Klicken Sie auf dieses Symbol. Klicken Sie im Bild auf den Scheitelpunkt des Winkels. Klicken Sie im Bild auf den Endpunkt der ersten Linie.

  • Seite 91: Messungen Löschen

    Bedienung des Bildsystems 4  VORSICHT Fehlinterpretation der Bildgröße auf dem Film Verwendung falscher Messwerte für Behandlungsmaßnahmen (z. B. Auswahl einer Prothese) ◆ Prüfen Sie den Maßstab auf dem Film. ◆ Rechnen Sie die gemessenen Abstände auf dem Film entsprechend diesem Maßstab um.
  • Seite 92 4 Bedienung des Bildsystems  VORSICHT Falsche Kalibrierung Fehldiagnose durch ungenaue Distanzen ◆ Es liegt in der Verantwortung des Untersuchers, die Kalibrierung korrekt durchzuführen. ◆ Stellen Sie sicher, dass sich das Kalibrierobjekt und das gemessene Objekt in derselben Ebene befinden. ◆...
  • Seite 93 Bedienung des Bildsystems 4 Der Parallaxeneffekt tritt verstärkt an den Bildrändern auf und ist um so geringer, je kleiner aufgeblendet wird und je größer der Fokus-Objekt-Abstand ist.  VORSICHT Verzerrung aufgrund der Aufnahmegeometrie Fehlerhafte Diagnosegrundlage ◆ Achten Sie bei der Diagnose insbesondere auf Verzerrungen der Bildgeometrie durch schrägen Strahlengang.
  • Seite 94 4 Bedienung des Bildsystems • S.T.D.: Source-Table Distance (Fokus-Tisch-Abstand) • T.O.D.: Table-Object Distance (Tisch-Objekt-Abstand) • OS: Object Size (Objektgröße) • IS: Image Size (Bildgröße) • DS: Detector Size (Detektorgröße) ✓ Bilder kalibrieren ) ( Seite 91 Prüfen/geben Sie den Fokus-Film-Abstand FFA (cm) ein. Prüfen/geben Sie den Tisch-Objekt-Abstand T.O.D.

  • Seite 95: Pfeile Einzeichnen

    Bedienung des Bildsystems 4 Geben Sie die exakte Distanz in mm ein. Klicken Sie auf Kalibrierung. Pfeile einzeichnen 4.8.6 Um einen Pfeil einzuzeichnen: Klicken Sie auf das Symbol ... und wählen Sie Pfeil. Klicken Sie im Bild auf den Anfangspunkt des Pfeils. Klicken Sie im Bild auf den Endpunkt des Pfeils.

  • Seite 96: Untersuchungsprotokoll Anzeigen

    4 Bedienung des Bildsystems Angezeigtes Bild markieren ◆ Klicken Sie auf dieses Symbol. Markierte Bilder sind durch einen blauen Punkt in der Mitte links gekennzeichnet. Markierung des angezeigten Bildes aufheben ◆ Klicken Sie auf dieses Symbol. Alle Bilder der Studie markieren ◆...

  • Seite 97: Bilder Senden/Archivieren

    Bedienung des Bildsystems 4 4.8.10 Bilder senden/archivieren  Sie können konfigurieren, dass Bilder automatisch versendet/archiviert werden. DICOM-Eigenschaften ) ( Seite 124 Die Bilder werden automatisch an die konfigurierten Sende-/ Archivierungsknoten gesendet. Nur akzeptierte Bilder werden gesendet. ✓ Mindestens ein Sende-/Archivierungsziel wurde vom Kundendienst konfiguriert.

  • Seite 98: Filmblätter Anordnen

    4 Bedienung des Bildsystems • ( Seite 98 Filmblätter anordnen ) Bildgröße auf dem Filmblatt ändern ) • ( Seite 101 • ( Bildansicht auf dem Filmblatt ändern ) Seite 102 • ( Seite 103 Bilder drucken )  Sie können konfigurieren, dass Bilder automatisch gefilmt werden. DICOM-Eigenschaften ) (...
  • Seite 99 Bedienung des Bildsystems 4 Filmblatt auswählen und anzeigen ◆ Klicken Sie auf das Filmblatt. Auf Hochformat/Querformat wechseln ◆ Klicken Sie auf dieses Symbol. Filmblatt-Layout ändern Klicken Sie auf dieses Symbol. Klicken Sie auf das untere rechte Quadrat des gewünschten Layouts; für ein 2x3-Layout klicken Sie beispielsweise auf das Quadrat in der 2.
  • Seite 100 4 Bedienung des Bildsystems Beispiel Untergeordnetes Layout verwerfen ◆ Klicken Sie auf dieses Symbol. Filmblätter neu anordnen ◆ Klicken Sie auf dieses Symbol. Leere Filmblätter und Segmente zwischen Bildern werden gelöscht. Alle Bilder werden in das Segment eingepasst. Bildreihenfolge auf den Filmblättern ändern Klicken Sie auf dieses Symbol.

  • Seite 101: Bildgröße Auf Dem Filmblatt Ändern

    Bedienung des Bildsystems 4 Bild von einem Filmblatt löschen Klicken Sie auf das Bild. Klicken Sie auf dieses Symbol.  Klicken Sie auf ein Bild in der Liste Bilder und ziehen Sie es auf das Filmblatt. Das Bild wird zu dem Filmblatt hinzugefügt. Bildgröße auf dem Filmblatt ändern 4.9.2 ...

  • Seite 102: Bildansicht Auf Dem Filmblatt Ändern

    4 Bedienung des Bildsystems Klicken Sie auf dieses Symbol. Alle Bilder auf einem Filmblatt werden an das Segment angepasst. Gleiche Vergrößerung einstellen ◆ Klicken Sie auf ein Bild und danach auf dieses Symbol. Für alle Bilder auf einem Filmblatt wird die gleiche Vergrößerung eingestellt. Originalgröße anwenden ◆...

  • Seite 103: Bilder Drucken

    Bedienung des Bildsystems 4 4.9.4 Bilder drucken ✓ Modus Drucken ✓ Mindestens ein Hardcopy-Gerät/Drucker wurde vom Kundendienst konfiguriert. ✓ Filmblätter wurden angeordnet, Ansicht und Format der Bilder wurde angepasst. Wählen Sie in der Liste einen Drucker aus. Wählen Sie in der Liste ein Filmformat aus. Geben Sie die Anzahl der Exemplare ein.

  • Seite 104: Studien-/Patientenverwaltung

    4 Bedienung des Bildsystems 4.10 Studien-/Patientenverwaltung • Nach der Untersuchung oder dem Importieren werden die Studien-/ Patienten- und Bilddaten in der Liste Untersuchte Patienten gespeichert. Studienlisten ) ( Seite 31 ( Seite 31 Studienlisten aufrufen ) Nach Studien/Patienten suchen ) (...

  • Seite 105: Studien/Bilder Importieren

    Bedienung des Bildsystems 4 4.10.2 Studien/Bilder importieren Sie können Bilder im Privat-Format (*.ecm) und DICOM (*.dcm)- CR oder DX- Format (CR = Computer Radiography, DX = Digital X-ray) importieren.  Bilder im Privat-Format (*.ecm) können nur zusammen mit Dateien im DICOM- Format (*.dcm) importiert werden.
  • Seite 106 4 Bedienung des Bildsystems Klicken Sie auf die Bilddatei (*.dcm). (Bilder im Privat-Format (*.ecm) werden nicht angezeigt.) – oder – Drücken Sie die Strg- oder Umschalt-Taste und klicken Sie auf die Bilddateien (*.dcm). Starten Sie den Import, indem Sie auf OK klicken. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Import abzubrechen.

  • Seite 107: Studien/Bilder Exportieren

    Bedienung des Bildsystems 4 4.10.3 Studien/Bilder exportieren Sie können Bilder in verschiedenen Formaten exportieren: • DICOM DCM • DICOM DCM und ECOM ECM (Privat-Format) • • • Patientendaten werden nur im DICOM-Format exportiert. Messmarkierungen können nur exportiert werden, nachdem sie in die Bilddaten gebrannt wurden.
  • Seite 108 4 Bedienung des Bildsystems Um den Export-Ordner auszuwählen: Klicken Sie auf Durchsuchen. Navigieren Sie zu dem Laufwerk/Ordner, in dem Ihre Bilder gespeichert werden sollen. Klicken Sie auf den Ordner, in den exportiert werden soll. Klicken Sie auf OK. Wählen Sie das Dateiformat. Klicken Sie ggf.

  • Seite 109: Studien/Bilder Senden/Archivieren

    Bedienung des Bildsystems 4 Wählen Sie das Dateiformat. Ändern Sie andere Einstellungen zum Brennen nach Bedarf. Klicken Sie auf Brennen. Studien/Bilder senden/archivieren 4.10.4  Sie können konfigurieren, dass Bilder automatisch versendet/archiviert werden. DICOM-Eigenschaften ) ( Seite 124 Die Bilder werden automatisch an die konfigurierten Sende-/ Archivierungsknoten gesendet.

  • Seite 110: Studien/Bilder Abrufen

    4 Bedienung des Bildsystems  VORSICHT Die Festplatte des Bildsystems ist nicht für die Bildarchivierung geeignet. Gefahr von Datenverlust durch Anlagenfehler (z. B. defekte Festplatte) ◆ Archivieren Sie Patienten- und Bilddaten stets möglichst unverzüglich auf geeigneten Archivmedien. ✓ Modus Patient ✓...

  • Seite 111: Studien Im Papierkorb Verwalten

    Bedienung des Bildsystems 4  VORSICHT Die Netzwerkverbindung ist eventuell nicht ständig verfügbar. Gefahr, dass Bilder nicht abgerufen werden können, wenn sie gebraucht werden Gefahr des Verlusts von Bildern ◆ Rufen Sie Patienten- und Bilddaten stets Beginn einer Untersuchung ◆ Überprüfen Sie stets die Übertragung der Bilder;...
  • Seite 112 4 Bedienung des Bildsystems  Die Studien im Papierkorb werden nicht automatisch gelöscht. Leeren Sie den Papierkorb regelmäßig. Studien aus dem Papierkorb wiederherstellen Klicken Sie in der Liste Papierkorb auf die wiederherzustellende Studie (um mehrere Studien auszuwählen, drücken Sie beim Klicken die Umschalt-Taste oder markieren Sie die Kontrollkästchen der gewünschten Studien).

  • Seite 113: Verwaltung Des Bildsystems

    Verwaltung des Bildsystems 5 Verwaltung des Bildsystems Im Service-Modus können Sie verschiedene Einstellungen konfigurieren, Organprogramme bearbeiten, statistische Auswertungen durchführen und Servicefunktionen ausführen. Anwendereinstellungen ) • ( Seite 113 • ( Organprogramm- und Prozeduren-Editor ) Seite 135 • ( Seite 153 Servicefunktionen ) Anwendereinstellungen Im Service-Modus können Sie verschiedene Einstellungen für Ihre klinische...

  • Seite 114: Standortinformationen

    5 Verwaltung des Bildsystems Klicken Sie auf eine der folgenden Schaltflächen: • Standortinformationen ) Standortinformationen: ( Seite 114 • Allgemeine Einstellung: ( Seite 116 Allgemeine Einstellungen ) Bildverarbeitungseigenschaften ) • Verarbeitungseigenschaften: ( Seite 118 • Untersuchungseigenschaften ) Untersuchungseigenschaften: ( Seite 120 •...
  • Seite 115 Verwaltung des Bildsystems 5 • Institutsname: Name Ihres Krankenhauses oder Ihrer Praxis • Institutsabteilung: Name Ihrer Abteilung • Stationsname: Name Ihrer Station • Adresse: Adresse Ihres Krankenhauses oder Ihrer Praxis Anmeldebanner Beispiel • Anmeldebanner anzeigen: Anzeige des Anmeldebanners nach dem Einschalten aktivieren •...

  • Seite 116: Allgemeine Einstellungen

    5 Verwaltung des Bildsystems 5.1.2 Allgemeine Einstellungen • Bildschirmschoner - Wartezeit: Zeit einstellen, nach der der Bildschirmschoner aktiviert werden soll. Mögliche Einstellungen: 0 ... 99 Minuten, 0 = kein Bildschirmschoner • Papierkorb verwenden: Papierkorb aktivieren, d. h. Studien werden nach dem Löschen in den Papierkorb verschoben.
  • Seite 117 Verwaltung des Bildsystems 5 • Verworfene Bilder anzeigen: Anzeige der verworfenen Bilder erlauben. • DICOM-Datei mit Zeichensatz speichern: Sprach- und Kodiereinstellungen für vom Bildsystem gesendete DICOM-Dateien festlegen. Daten in den Studienlisten Konfiguration der angezeigten Elemente, Position und Größen in den Studienlisten MULTIX Impact | VA11 Drucknr.

  • Seite 118: Bildverarbeitungseigenschaften

    5 Verwaltung des Bildsystems 5.1.3 Bildverarbeitungseigenschaften • Maske einblenden: Anzeige der erkannten ROI-Maske für den Bildzuschnitt aktivieren. Der Bildbereich außerhalb der Maske wird schwarz angezeigt. Die Schnittmaske wird mit einem weißen Rahmen angezeigt. • Shutter anzeigen: Anzeige des Shutters (digitale Blende) unmittelbar nach der Aufnahme aktivieren.
  • Seite 119 Verwaltung des Bildsystems 5 • Abstand Shutterposition: Shutterposition nach außen an das Ergebnis des automatischen Zuschneidens in Pixel anpassen (0 bis 200). 0 bedeutet eine Initialisierung der Shutterposition basierend auf dem Ergebnis des automatischen Zuschneidens. Vordefinierte Texte/Kommentare konfigurieren Häufig verwendete Texte/Kommentare können Sie als Vorlage speichern und bei Bedarf aus der Liste auswählen.

  • Seite 120: Untersuchungseigenschaften

    5 Verwaltung des Bildsystems Um einen Ablehnungsgrund hinzuzufügen: Geben Sie den Text im Feld Grund hinzufügen: ein und klicken Sie auf Hinzufügen. Der Text wird zu der Liste Ablehnungsgründe als neuer Eintrag hinzugefügt. Um einen Ablehnungsgrund zu löschen: Wählen Sie einen Eintrag in der Liste Ablehnungsgründe und klicken Sie auf Löschen.

  • Seite 121: Bilddarstellungseigenschaften

    Verwaltung des Bildsystems 5 • Vordefiniertes Demo-Bild anzeigen: Simulation einer Bildaufnahme ohne Verbindung mit dem realen Röntgensystem aktivieren (für Vorführungen, nicht für die klinische Verwendung) Wenn diese Option aktiviert ist, kann durch Klicken auf das Röntgensymbol im Modus Untersuchung eine Aufnahme simuliert werden. •...
  • Seite 122 5 Verwaltung des Bildsystems Klicken Sie auf ein Textelement. Geben Sie bei Bedarf ein Präfix, Postfix und einen Standardwert ein oder ändern Sie diese. Ändern Sie bei Bedarf die Info zur Schriftarteinstellung. Ordnen Sie die Textelemente bei Bedarf per Drag & Drop neu an. ...

  • Seite 123: Konfiguration Der Patientenregistrierung

    Verwaltung des Bildsystems 5 5.1.6 Konfiguration der Patientenregistrierung • PID autom. erstellen: Automatische Erstellung einer Patientennummer bei der Patientenregistrierung aktivieren • Patienten-ID autom. hochzählen: Automatisches Hochzählen der Patientennummer bei der Patientenregistrierung aktivieren • Aktuelle PID: Start für die automatische Hochzählung der Patientennummer •...

  • Seite 124: Dicom-Eigenschaften

    5 Verwaltung des Bildsystems Eingabefelder: Die bei der Patientenregistrierung verfügbaren Eingabefelder festlegen • Sichtbar: Element wird angezeigt. • Obligatorisch: Element muss ausgefüllt werden. (Element wird durch einen Stern * gekennzeichnet.) ( Seite 36 Manuelle Registrierung ) DICOM-Eigenschaften 5.1.7 • Arbeitslistenabfrage: –...
  • Seite 125 Verwaltung des Bildsystems 5 • Storage Commitment: – Commitment vorbereiten: Die Zeit, die das Bildsystem wartet, nachdem eine Studie/Bilder zu einem Archivserver mit Archivierungsbestätigung gesendet wurden. – Commitment Zeitüberschreitung: Zeitüberschreitung für Storage Commitment – Anzahl der Versuche: Bei Nichtverfügbarkeit des Archivservers führt das Bildsystem die ausgewählte Anzahl der Versuche durch.
  • Seite 126 5 Verwaltung des Bildsystems Konfiguration für automatisches Filmen • RAD-Bilder autom. filmen: Auswahl, ob und wann automatisch gefilmt werden soll: – Aus: Bilder werden nicht automatisch an die Hardcopy-Kamera zum automatischen Filmen gesendet. – Beim Schließen der Studie: Die Bilder werden beim Schließen der Studie an die Hardcopy-Kamera zum automatischen Filmen gesendet.

  • Seite 127: Datenträgerverwaltung

    Verwaltung des Bildsystems 5 5.1.8 Datenträgerverwaltung Autom. Löschen: • Autom. Lösch. aktivieren: Aktivierung der automatischen Bildlöschfunktion Wenn die Funktion aktiviert ist, können Sie die Regeln für das automatische Löschen festlegen. • Freier Speicherplatz nach Löschen >: Minimaler freier Festplattenspeicherplatz für die Aktivierung des automatischen Löschens •...

  • Seite 128: Benutzerverwaltung

    5 Verwaltung des Bildsystems Speicherplatzüberwachung: Anzeige einer Warnmeldung bei Erreichen eines Plattenfüllstands • Plattenüberwachungsintervall: Überprüfung des Plattenfüllstands alle x Minuten • Warnung, wenn freier Speicherplatz <: Plattenfüllstand für Warnmeldung Es können Werte ≥ 3 G eingestellt werden. Wenn der freie Speicherplatz die Warngrenze erreicht hat, wird ein Bestätigungsdialog für das automatische Bildlöschen angezeigt.

  • Seite 129: Kennwort Ändern

    Verwaltung des Bildsystems 5 Benutzerrolle Berechtigungen Notfall Eingeschränkte Funktionen für Untersuchung Klinische Administration Siemens Siemens Healthineers-Kundendienst BS_Administra- Lokale Benutzerverwaltung toren BS_Auditoren Zugriff auf Audit-Trail-Dateien Sie können die Rollen bei Bedarf ändern. Benutzer, Rollen und Berechtigungen einrichten ) ( Seite 130 Kennwort ändern...

  • Seite 130: Benutzer, Rollen Und Berechtigungen Einrichten

    5 Verwaltung des Bildsystems 5.2.3 Benutzer, Rollen und Berechtigungen einrichten ✓ Sie sind mit einem Benutzerkonto angemeldet, das über die Berechtigung verfügt, auf diese Funktionen zuzugreifen. ✓ Modus Service  VORSICHT Benutzer, Gruppen und Einstellungen ändern Mit den Administrationswerkzeugen kann das Bildsystem so modifiziert werden, dass Aufnahmen nicht mehr möglich sind.
  • Seite 131 Verwaltung des Bildsystems 5 Um ein Benutzerkonto zu ändern: Klicken Sie in der Benutzerliste auf ein Benutzerkonto und ändern Sie den Benutzernamen. Weisen Sie einen Rollennamen zu, falls erforderlich. Um ein Benutzerkonto zu löschen: Klicken Sie in der Benutzerliste auf ein Benutzerkonto und klicken Sie dann auf Löschen.
  • Seite 132 5 Verwaltung des Bildsystems Es wird ein Dialogfenster zur Bestätigung angezeigt. Klicken Sie auf Ja.  Klicken Sie auf Speichern, um die Änderungen zu bestätigen. Sicherheitsoptionen einrichten Sie können für jeden Benutzer das Kennwort zurücksetzen. Klicken Sie auf Cybersicherheit. Wählen Sie einen Benutzernamen, geben Sie ein neues Kennwort ein und klicken Sie auf Zurücksetzen.
  • Seite 133 Verwaltung des Bildsystems 5 Remote Interface registrieren (Sie sind mit der Administratorrolle angemeldet.) Klicken Sie auf Remote Interface. Klicken Sie auf Neu. Geben Sie den Mobile name (Namen des mobilen Geräts) und die Mac address (Mac-Adresse) ein.  Geben Sie die deviceUID (Geräte-UID) Ihres Remote Interface unter Mac address (Mac-Adresse) an.
  • Seite 134 Klicken Sie zur Bestätigung des Löschvorgangs auf Ja. Das Remote Interface wird aus der Mobile list (Liste mobiler Geräte) entfernt. Remote Interface authentifizieren (Sie sind mit einer der folgenden Benutzerrollen angemeldet: Tech, Mgr oder Siemens.) Klicken Sie auf Remote Interface. Bildsystem | Gebrauchsanweisung Drucknr. XPB1-200G.621.04.03.01...

  • Seite 135: Organprogramm- Und Prozeduren-Editor

    Verwaltung des Bildsystems 5  Achten Sie darauf, dass die deviceUID (Geräte-UID) Ihres Remote Interface der im Fenster angezeigten Mac address (Mac-Adresse) entspricht. Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Remote Interface Klicken Sie ggf. auf Aktualisieren, um den QR-Code zu aktualisieren. Organprogramm- und Prozeduren-Editor Der Organprogramm- und Prozeduren-Editor, kurz OGP-Editor, ermöglicht Ihnen, Organprogramme (OGP) sowie Prozeduren, die aus einem oder mehreren...

  • Seite 136: Allgemeine Hinweise

    Im Modus Mgr haben Sie Zugriff zur Ansicht und Änderung der Standardprozeduren und -organprogramme. • Der Siemens-Modus gibt speziellen BQ-Experten von Siemens Healthineers Zugriff zur Ansicht und Änderung der Standardprozeduren und -organprogramme sowie der Organprogramme für die Qualitätskontrolle und Detektorkalibrierung.

  • Seite 137: Ogp-Editor Aufrufen

    Die Namen der Prozeduren und Organprogramme sind von der eingestellten Sprache der Bedienoberfläche abhängig: • Standardprozeduren und -organprogramme von Siemens Healthineers sind sprachabhängig. Das heißt, jedes Organprogramm und jede Prozedur haben in jeder konfigurierbaren Sprache einen anderen Namen; die Parameter sind jedoch bei allen Sprachen dieselben.

  • Seite 138: Der Ogp-Editor

    5 Verwaltung des Bildsystems 5.3.3 Der OGP-Editor Beispiel Der OGP-Editor verfügt über die folgenden Registerkarten: • Prozedur: Festlegung und Bearbeitung von Prozeduren Prozedurdaten ) ( Seite 139 ( Seite 140 Organprogramme Prozeduren zuordnen ) • Organprogramm: Festlegung und Bearbeitung von Organprogrammen und Parameter-Untergruppen (...

  • Seite 139: Prozedurdaten

    Verwaltung des Bildsystems 5 Geben Sie die gewünschten Daten in die Felder ein oder wählen Sie die Daten aus. Wählen Sie mindestens ein zugeordnetes Organprogramm aus. Klicken Sie auf Speichern. Prozedur löschen Wählen Sie die zu löschende Prozedur aus. Klicken Sie auf Löschen. Es wird ein Dialogfenster zur Bestätigung angezeigt.
  • Seite 140 5 Verwaltung des Bildsystems • Die Liste Prozedur-OGP zeigt die Organprogramme, die der gewählten Prozedur zugeordnet sind. • In der OGP-Liste sind alle Organprogramme aufgeführt. Sie können ein Organprogramm bearbeiten, indem Sie das Programm in der OGP-Liste durch einen Doppelklick auswählen. Die Prozeduren und Organprogramme in den Listen können nach der Gruppe, d.

  • Seite 141: Organprogramme Bearbeiten

    Verwaltung des Bildsystems 5 Die zugeordneten Organprogramme werden in der Liste Prozeduren-OGP angezeigt. Um ein Organprogramm hinzuzufügen: Wählen Sie ein Organprogramm in der OGP-Liste aus und klicken Sie auf <. Klicken Sie auf Speichern. Um ein Organprogramm zu löschen: Wählen Sie ein Organprogramm in der Liste Prozeduren-OGP aus und klicken Sie auf >.
  • Seite 142 5 Verwaltung des Bildsystems Organprogramm-Parameter ausdrucken ✓ Ein Papierdrucker ist konfiguriert. ◆ Klicken Sie auf Drucken. Strahlungsparametervorlagen verwalten ✓ OGP-Editor in der Registerkarte Organprogramm Strahlungsparametervorlage Wählen Sie die Aufn.-Art (Arbeitsplatzvorlage) aus, die aus dem entfernen Organprogramm entfernt werden soll. Klicken Sie auf Entfernen. Wählen Sie eine Aufn.-Art als Standardarbeitsplatz aus.
  • Seite 143 Verwaltung des Bildsystems 5 Klicken Sie auf OK. Neu hinzugefügte Vorlagen sind unten in der Vorlagenliste aufgeführt. Strahlungsparametervorlage löschen Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Registerkarte Strahlungsparameter (Vorlage) zu öffnen. Wählen Sie die gewünschte Aufn.-Art (Arbeitsplatzvorlage) aus der Vorlagenliste. Klicken Sie auf Löschen. Es wird ein Dialogfenster zur Bestätigung angezeigt.

  • Seite 144: Organprogramm-Parameter

    5 Verwaltung des Bildsystems Klicken Sie auf Löschen. Es wird ein Dialogfenster zur Bestätigung angezeigt. Klicken Sie auf Ja. Es wird ein Dialogfenster zur Bestätigung angezeigt. Klicken Sie auf OK.  Wenn die Vorlage von Organprogrammen verwendet wird, kann sie nicht gelöscht werden.
  • Seite 145 Verwaltung des Bildsystems 5 • Bildverarbeitungsparameter: Angabe der Bildverarbeitungsparametervorlagen und ihrer Parameter ( Seite 147 Bildverarbeitungsparameter ) Strahlungsparameter • Aufn.-Art: Zu verwendender Arbeitsplatz. Jedes Organprogramm kann über mehrere Arbeitsplatzvorlagen verfügen. ( Seite 142 Strahlungsparametervorlagen verwalten ) • Standard: Standardarbeitsplatz für die Organprogramme Den Standardarbeitsplatz für das Organprogramm können Sie auswählen, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen markieren und auf Speichern klicken.
  • Seite 146 5 Verwaltung des Bildsystems Allgemeines Attribut: • ID: Vorlagenkennung • Name: Vorlagenname • Aufn.-Art: Art des Arbeitsplatzes • FFA: Fokus-Film-Abstand • Raster: Verwendung eines Rasters und Angabe des Rastertyps: 0, 115, Universal, 180 0 bedeutet, dass kein Raster verwendet wird. •...
  • Seite 147 Verwaltung des Bildsystems 5 Bildverarbeitungsparameter • ID: Anzeige der Kennung der gewählten Bildverarbeitungsvorlage • Name: Anzeige des Namens der gewählten Bildverarbeitungsvorlage • Bevorzugte Einstellungen: – Name: Name der bevorzugten Einstellung in dieser Vorlage – Standard: Bevorzugte Standardeinstellung Die bevorzugte Standardeinstellung für das Organprogramm können Sie auswählen, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen markieren und auf Speichern klicken.
  • Seite 148 5 Verwaltung des Bildsystems • Attribut: – ID: Kennung der Bildverarbeitungsvorlage – Name: Name der Bildverarbeitungsvorlage – Aufn.-Modus: Aufnahmemodus – DR RAD – DR Kassette – DR RAD Ortho (gilt nicht für VA10-System) • Bevorzugte Einstellung: – Bevorzugte Päd.-Einstellungen: Liste der bevorzugten Einstellungen in dieser Bildverarbeitungsparametervorlage Bevorzugte Pädiatrie-Einstellungen werden in der Registerkarte Bevorzugte Einstellung im Modus Nachverarbeitung angezeigt.
  • Seite 149 Verwaltung des Bildsystems 5 • Betrachtungsposition: Position des Patienten bei der Untersuchung: – Nicht definiert: Betrachtungsposition ist nicht angegeben – AP: Ansicht anterior-posterior – PA: Ansicht posterior-anterior – RL: Ansicht rechte Seite (Right Lateral) – LL: Ansicht linke Seite (Left Lateral) –...

  • Seite 150: Konfigurationsparameter

    5 Verwaltung des Bildsystems 5.3.8 Konfigurationsparameter Beispiel • Sprache: Sprache der Bedienoberfläche des OGP-Editors. • Längenmaßeinheit: Einheit für Längenmessungen, für die Einblendungsgröße und für das Filmformat • Kennwort: ( Seite 151 Kennwort des OGP-Editors ändern ) • Softwareinformationen: Anzeige der OGP-Editor- und Datenbank-Version sowie des Datums der letzten Aktualisierung Datenbankverwaltung ) •...
  • Seite 151 Impact wird nicht unterstützt und kann zu unzureichender Bildqualität oder Bildverlust führen. OGP-Datenbanken von anderen Systemen mit einer anderen Softwareversion sind auch nicht immer kompatibel. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit dem Siemens Healthineers-Kundendienst in Verbindung. ✓ OGP-Editor, Modus Konfiguration OGP-Datenbank sichern Klicken Sie auf Backup.
  • Seite 152 5 Verwaltung des Bildsystems Klicken Sie auf OK. OGP-Datenbank importieren  Jeder Import ersetzt die vorhandene Datenbank und kann nicht rückgängig gemacht werden. Stecken Sie den USB-Speicher ein, falls erforderlich. Warten Sie einen Augenblick. Um den Dateiordner zu öffnen: Klicken Sie auf Import, um die aktuelle Datenbank zu ersetzen. Wählen Sie das Quell-Laufwerk und den Quellordner.

  • Seite 153: Ogp-Editor Schließen

    Fernwartungszugriff ) • Fernzugriff: ( Seite 169 • DICOM-Knoten ) DICOM-Knoten: ( Seite 170 • FD-Manager: nur für die Verwendung durch den Siemens Healthineers- Kundendienst • Empfindlichkeitskalibrierung ) Empfindlichkeit: ( Seite 173 Siehe auch: • ( Systemmeldungen ) Seite 28 Zusätzliche Informationen:...

  • Seite 154: Studien- Und Bilddaten Löschen

    5 Verwaltung des Bildsystems 5.4.1 Studien- und Bilddaten löschen Sie können archivierte Studien/Bilder eines Datumsbereichs löschen. Studien und Bilder können im Netzwerk, auf CD/DVD/USB-Speichermedien oder Hardcopy gespeichert sein. ✓ Modus Service Klicken Sie auf Archiviertes Bild löschen. Geben Sie das Anfangsdatum für die zu löschenden Studien ein. Geben Sie das Enddatum für die zu löschenden Studien ein.
  • Seite 155 Verwaltung des Bildsystems 5 • Nach einer wesentlichen Veränderung der Aufnahmebedingungen, z. B. nach einer Änderung des Abstands zwischen Detektoreinheit und Röntgenstrahler. • Wenn sich die Aufnahmebedingungen signifikant verändert haben. • Wenn eine Warnmeldung erscheint, die besagt, dass eine Kalibrierung durchgeführt werden muss.
  • Seite 156 5 Verwaltung des Bildsystems ✓ Sie sind mit einem Benutzerkonto angemeldet, das über die Berechtigung FD-Kalibrierung verfügt. ✓ Modus Service  VORSICHT Der Kalibriervorgang wird gestartet, obwohl sich jemand im Untersuchungsraum befindet. Ungewollte Strahlung ◆ Bevor Sie die Kalibrierung starten, vergewissern Sie sich, dass sich im Untersuchungsraum keine Personen aufhalten.
  • Seite 157 Verwaltung des Bildsystems 5  Warten Sie bitte, bis das System die Detektorparameter überprüft hat. Möglicherweise ist eine Aufwärmphase erforderlich. Geben Sie den gemessenen FFA in das Feld Aktueller Wert ein und klicken Sie auf OK. Die folgende Meldung wird angezeigt: <„Ist dieser Filter eingesteckt: 0,6 mm Cu? Klicken Sie auf ‚Cancel‘...

  • Seite 158: Fd-Verbindung Wiederherstellen

    5 Verwaltung des Bildsystems  Schalten Sie den Kalibrierschalter nicht aus, solange die Kalibrierung durchgeführt wird! Warten Sie, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist. Die folgende Meldung wird angezeigt: <„Die Kalibrierung wurde erfolgreich beendet. Klicken Sie auf ‚OK‘, um die Kalibrierung zu speichern.“> Klicken Sie auf OK, um die Kalibrierungsergebnisse zu speichern.
  • Seite 159 Verwaltung des Bildsystems 5 Das System benötigt für das RIS-Mapping eines von drei DICOM-Tags vom RIS: • Beschreibung der angeforderten Prozedur (0032,0016) • Beschreibung des geplanten Arbeitsschritts (0040,0007) • Protokoll-Codewert (0008, 0100). Wählen Sie eines der drei Tags für das RIS-Mapping auf dem System aus. ...
  • Seite 160 5 Verwaltung des Bildsystems Doppelklicken Sie auf eine oder mehrere lokale Prozeduren, die mit der RIS-Prozedur abgebildet werden sollen. Die den Prozeduren zugeordneten Organprogramme werden in der OGP-Liste angezeigt. Sie können ggf. eines oder mehrere Organprogramme löschen. Klicken Sie auf Anpassen. Die folgende Meldung wird angezeigt: <„Möchten Sie fortfahren? Bei Auswahl von ‚Ja‘...
  • Seite 161 Verwaltung des Bildsystems 5 Auto RIS-Mapping Markieren Sie Auto RIS-Mapping, um die Funktion zu aktivieren. Wählen Sie das gewünschte DICOM-Tag RIS-Mapping. Klicken Sie auf Anwenden. Die folgende Meldung wird angezeigt: <„Das für RIS-Mapping verwendete DICOM-Tag wird geändert. Alle bisherigen Mapping-Ergebnisse werden nicht anwendbar sein.“>...
  • Seite 162 Prozedurname: der Name der RIS-Prozedur • Prozedurkategorie: Erwachsener/Pädiatrie  Es liegt in der Verantwortung des Bedieners, dem Siemens Healthineers- Kundendienst vor Vorbereitung der .csv-Datei eine genaue Liste mit den notwendigen Angaben zu RIS-Prozeduren zu übermitteln. Speichern Sie die .csv-Datei z. B. auf einem USB-Speicher.

  • Seite 163: Statistik

    Verwaltung des Bildsystems 5 Ändern Sie ggf. die Sortierreihenfolge der Prozeduren, indem Sie auf ein Symbol klicken. Benutzerspezifische Sortierreihenfolge Aufsteigende Sortierreihenfolge Absteigende Sortierreihenfolge Alphabetische Sortierung Wählen Sie eine oder mehrere Prozeduren aus. Die zugeordneten Organprogramme werden in der OGP-Liste angezeigt. Um ein Organprogramm aus der Prozedur zu löschen: Wählen Sie das Organprogramm aus und klicken Sie auf dieses Symbol.

  • Seite 164: Audit Trail

    5 Verwaltung des Bildsystems Klicken Sie auf die Schaltfläche für die gewünschte Art der Statistik, falls erforderlich. • Auslastung: Gesamtanzahl der Bilder • FD-Temperatur: Aufzeichnung zur Flachdetektortemperatur • FD-Batterie: Aufzeichnung zur Flachdetektorbatterie • FD-WLAN: Aufzeichnung zum Flachdetektor-WLAN-Status • Film gedruckt: Gesamtanzahl der Filme •...

  • Seite 165: Testbilder

    Verwaltung des Bildsystems 5 Sie können den Audit Trail ansehen und exportieren. ✓ Sie sind mit einem Benutzerkonto angemeldet, das über die Berechtigung Audit Trail verfügt. ✓ Modus Service Klicken Sie auf Audit Trail. Wählen Sie die Zeitdauer und sehen Sie sich den Audit Trail an oder exportieren Sie ihn auf CD/DVD/USB.

  • Seite 166: Röhrenbelastung

    5 Verwaltung des Bildsystems Testbild senden ✓ Ein Sende-/Archivknoten wurde vom Kundendienst konfiguriert. ◆ Klicken Sie auf dieses Symbol. Das Bild wird im Hintergrund an das konfigurierte Ziel gesendet. Testbild drucken ✓ Mindestens ein Hardcopy-Gerät/Drucker wurde vom Kundendienst konfiguriert. Wählen Sie in der Liste einen Drucker aus. Wählen Sie in der Liste ein Filmformat aus.

  • Seite 167: Protokolldateien Für Den Kundendienst Bereitstellen

    Protokolldateien für den Kundendienst bereitstellen 5.4.10 Mit der Funktion „Save log file“ (Protokolldatei speichern) können Sie Fehler oder Störungen an Siemens Healthineers melden. Drücken Sie die Tastenkombination Strg + Alt + S. Beschreiben Sie den Fehler in dem leeren Feld unter Error Message.

  • Seite 168: Fernunterstützung

    5 Verwaltung des Bildsystems ✓ Modus Service Klicken Sie auf PMS (Service-Software). Geben Sie den Authentifizierungsschlüssel ein und klicken Sie auf Login (Anmelden). Die Servicefunktionen sind jetzt verfügbar. Fernunterstützung 5.4.12 Wenn Sie Hilfe benötigen, können Sie Fernzugriff auf den Desktop des Bildsystems gewähren.

  • Seite 169: Fernwartungszugriff

    Verwaltung des Bildsystems 5 Wenn der Kundendiensttechniker den Zugriff auf Ihr System anfordert, wird ein Dialogfenster zur Bestätigung angezeigt. Klicken Sie auf Zulassen, um den Zugriff zu gewähren. 5.4.13 Fernwartungszugriff Zur Ferndiagnose ist es erforderlich, den Fernzugriff auf das Bildsystem freizuschalten.

  • Seite 170: Dicom-Knoten

    5 Verwaltung des Bildsystems 5.4.14 DICOM-Knoten ✓ Sie sind mit einem Benutzerkonto angemeldet, das über die Berechtigung Service verfügt. ✓ Modus Service ◆ Klicken Sie auf DICOM-Knoten. Arbeitslistenknoten konfigurieren Klicken Sie auf MWL-Knoten, falls erforderlich. Wählen Sie die anzufragende Modalität. Geben Sie den Knoten und die Verbindungsdaten ein (Hostname, IP-Adresse, IP-Port, Externer AE Titel, Lokaler AE Titel).
  • Seite 171 Verwaltung des Bildsystems 5 Geben Sie den Knoten und die Verbindungsdaten ein (Hostname, IP-Adresse, IP-Port, Externer AE Titel, Lokaler AE Titel). Markieren Sie Aktivieren. Wenn Sie Aktivieren nicht markieren, ist die MPPS-Konfiguration deaktiviert. Klicken Sie auf Echo, um die Verbindung zu testen. Klicken Sie auf Speichern.
  • Seite 172 5 Verwaltung des Bildsystems Um einen Sende-/Archivknoten hinzuzufügen: Klicken Sie auf Neu. Geben Sie den Knoten und die Verbindungsdaten ein (Hostname, IP-Adresse, IP-Port, Externer AE Titel, Lokaler AE Titel). Klicken Sie auf Archivknoten oder Knoten für Storage Commitment, wie erforderlich. Markieren Sie Aktivieren.

  • Seite 173: Fd-Manager

    Geben Sie die Verbindungsdaten ein (IP-Adresse, Subnetzmaske, Standardgateway). Klicken Sie auf Anwenden. FD-Manager 5.4.15 Nur für die Verwendung durch den Siemens Healthineers-Kundendienst Empfindlichkeitskalibrierung 5.4.16  Der Detektor muss vor der Kalibrierung warm sein. Achten Sie darauf, dass sich keine zusätzlichen Objekte, z. B. ein Filter, im Strahlengang befinden.

  • Seite 174: Qr-Codes

    5 Verwaltung des Bildsystems ✓ Sie sind mit einem Benutzerkonto angemeldet, das über die Berechtigung Empfindlichkeit verfügt. ✓ Modus Service Klicken Sie auf Empfindlichkeit. Die folgende Meldung wird angezeigt: <„Bitte Kupferfilter 0,6 mm einsetzen. Bitte Standardraster für den Tisch einsetzen. FFA auf 115 cm einstellen.“> Setzen Sie den 0,6 mm-Cu-Filter ein.

  • Seite 175: Hipaa

    Verwaltung des Bildsystems 5 5.4.18 HIPAA Die Funktion HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) bietet Mechanismen zum Schutz des Bildsystems sowie der Patientendaten und -bilder vor Missbrauch durch unbefugte Personen. Zugriffssteuerung Ist kein Benutzer angemeldet, kann nicht auf das Bildsystem und auf Patienten- oder Bilddaten zugegriffen werden.
  • Seite 176 5 Verwaltung des Bildsystems Datenintegrität Das Bildsystem prüft alle eingegebenen und empfangenen Daten auf Integrität. Alle Pflichtdaten müssen verfügbar sein, bevor das Bildsystem zugehörige Funktionen (z. B. neuer Patient) durchführt. Datenkonsistenz Das Bildsystem prüft alle eingegebenen und empfangenen Daten auf Konsistenz.

  • Seite 177: Glossar

    Glossar 6 Glossar 1-Punkt-Technik 1-Punkt-Technik (mit Belichtungsautomatik, AEC): Eine Aufnahme erfolgt mit dem vom Bediener festgelegten kV-Wert. 2-Punkttechnik Eine Aufnahme erfolgt mit vom Bediener festgelegten kV- und mAs-Werten. 3-Punkttechnik Eine Aufnahme erfolgt mit vom Bediener festgelegten kV-, mAs- und ms- Werten.
  • Seite 178 6 Glossar Bildsystem | Gebrauchsanweisung Drucknr. XPB1-200G.621.04.03.01...

  • Seite 179: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis 1,2,3 … Aufnahmehilfe 52 anzeigen 104 Auswertung 88 Aufnahmemodus 15, 55 1-Punkt-Technik 55 automatisches Löschen 127 Aufnahmeparameter 1:1 Pixelgröße 77 betrachten 89 prüfen/ändern auf der TUI 60, 60 2-Punkt-Technik 55 bevorzugte Einstellung 82 prüfen/ändern 53, 53 Blickrichtung und Lateralität 80 3-Punkt-Technik 55 Aufnahmetechnik 55, 55 Demo-Bild 120...
  • Seite 180 Stichwortverzeichnis auf dem Filmblatt 102 Distanz Fenstern Konfiguration 121 für Kalibrierung 94 ein Bild 74 löschen 91 Bildverarbeitung Fensterung 82, 86 messen 90, 95 Konfiguration 118 Prinzip 73 Dominante 57 zurücksetzen 81 Bildverarbeitungsparameter 147 Dosis 56 Fernunterstützung 168 Bildverarbeitungsparametervorlage OGP-Parameter 145 verwalten 143 Fernwartung 169 Dosiseinstellung 62...
  • Seite 181 Stichwortverzeichnis hinzufügen 72 Modality Performed Procedure Step löschen 73 (MPPS) 68 Importieren Lateralität 80 Modi 21 OGP-Datenbank 136, 151 Einstellung 79 Studien/Bilder 105 Modus Anzeigen 21 OGP-Parameter 148 von RIS-Namen 162 Modus Drucken 21 Lateralitätsmarke In Fenster einpassen 77 Modus Einzelne Studie 31 hinzufügen 72 Filmblatt 101 Modus Mehrere Studien 31...
  • Seite 182 31 ändern 132 Modus Einzelne Studie/Mehrere Sicherheitshinweise 9 QR-Codes 174 Studien 31 allgemein 9 Studienverwaltung 104 Bildfehler 11 Suchen Siemens Healthineers-Modus R-Marke nach Studien/Patienten 33 OGP-Editor 136 hinzufügen 72 Systemmeldungen 28 Siemens-Daten löschen 73 OGP-Datenbank 137 Systemverwaltung 113 RAD-Bilder 15 Bildsystem | Gebrauchsanweisung Drucknr.
  • Seite 183 Shift 82, 86 Werteangaben 14 T.O.D. 93 OGP-Parameter 145 Wiederherstellen von Bildern des Flachdetektors 65 Tägliche Kontroll-Studie 45 Wiederherstellen Technischer EXI 61 OGP-Datenbank 151 Temperatur Winkel des Detektors 49 löschen 91 Testbild messen 90 drucken 166 senden 166 Shift 82, 86 Testbilder 165 Texte hinzufügen 72...
  • Seite 184 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Bildsystem | Gebrauchsanweisung Drucknr. XPB1-200G.621.04.03.01...
  • Seite 185 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. MULTIX Impact | VA11 Drucknr. XPB1-200G.621.04.03.01...
  • Seite 186 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Bildsystem | Gebrauchsanweisung Drucknr. XPB1-200G.621.04.03.01...

  • Seite 188: Hersteller

    Henkestr. 127 91052 Erlangen 278 Zhou Zhu Road 91052 Erlangen Deutschland 201318 Shanghai Deutschland Telefon: +49 9131 84-0 VR China siemens.com/healthineers Herausgegeben von Siemens Healthineers / Drucknr. XPB1-200G.621.04.03.01 / © Siemens Healthineers, 2020-2022 Datum der Erstausgabe: 2020-03 / Änderungsdatum: 2022-06...

Diese Anleitung auch für:

Va11

Inhaltsverzeichnis